Muda uliowekwa wa Google Project Zero wa kufichua na pengo la viraka
Project Zero sasa inaweka ufichuzi wa kiufundi wa kawaida kwa saa isiyobadilika ya tarehe ya ripoti.
Project Zero sasa inaweka ufichuzi wa kiufundi wa kawaida kwa saa isiyobadilika ya tarehe ya ripoti. Full 90 ya sasa inaweza kuweka baadhi ya maelezo yaliyorekebishwa mapema kuwa siri kwa muda mrefu, huku marekebisho ya siku ya mwisho yakipoteza mwezi wa ziada wa kusubiri.
Soma toleo lililoandikwa (Kiingereza) ↗
Nini video hii inashughulikia
- Full 90 ya sasa kwa kawaida huchapisha maelezo siku 90 baada ya kuripoti, bila kujali muda wa kurekebisha; isipokuwa zilizofafanuliwa zinasalia.
- Kiraka cha mfano cha Google kwenye siku ya 47 kingehesabiwa kuwa siku ya 77 chini ya sheria ya kawaida ya 2021 ya kurekebisha-pamoja-na-30; mfano wa sasa unachapishwa siku ya 90, siku 13 baadaye. Hakuna tukio halisi au kigezo kinachopimwa.
- Marekebisho ya siku ya mwisho hupoteza mwezi wa ziada wa zamani kabla ya ufichuzi wa kiufundi. Upatikanaji wa kiraka, usakinishaji na maelezo ya umma husalia kuwa hatua tofauti.
- Full 60 imepangwa kufanyika Februari 2, 2027; Full 30 kwa Januari 3, 2028. Ripoti zilizopo huendelea na sera yao ya tarehe ya ripoti.
- Google inaita kiraka cha karibu-sifuri-hadi-matumizi kuwa mfumo mzuri, usio kamili wa kupanga. Inaendelea kufuatilia marekebisho; hali ya kurekebisha inaacha kuamua tarehe ya kawaida ya kuchapishwa.
Maswali na majibu
Saa ya kawaida ya ufichuzi ya Project Zero inafanya kazi vipi?
Saa ya kawaida ya sasa huanza wakati Project Zero inaporipoti udhaifu na huendelea kwa siku tisini. Sera ya sasa ya Google inasema maelezo ya kiufundi yanakuwa ya umma bila kujali muuzaji anarekebisha tatizo lini. Hii ni sera ya uchapishaji ya Project Zero, ikiwa na isipokuwa zilizofafanuliwa, na upatikanaji wa kiraka hauthibitishi kuwa kila mtumiaji amesakinisha sasisho.
Je, kiraka cha mapema kinaweza kumaanisha kusubiri kwa muda mrefu kwa maelezo ya kiufundi?
Ndiyo, katika mfano wa sera ya kawaida. Mfano wa sasa wa Google unarekebisha siku ya arobaini na saba na unachapishwa siku ya tisini. Kutumia sheria rasmi ya kihistoria ya Tim Willis ya kurekebisha-pamoja-na-siku thelathini kunahesabiwa kuwa siku ya sabini na saba. Hesabu hiyo inaonyesha kusubiri kwa muda mrefu kwa maelezo na marekebisho sawa yanayopatikana. Marekebisho ya siku ya mwisho hupoteza mwezi wa ziada wa kusubiri.
Pengo la kiraka ni nini na kwa nini Google inataka kulipunguza?
Pengo la kiraka ni muda kati ya marekebisho yaliyotolewa na mtumiaji kuyasakinisha. Tangazo la Natalie Silvanovich linabishana kuwa viraka vya umma vinaweza kusaidia washambuliaji kubaini maelezo ya hitilafu, kwa hivyo ripoti za faragha hutoa usiri usio kamili. Google inaita kiraka cha karibu-sifuri-hadi-matumizi kuwa mfumo mzuri, usio kamili wa kupanga. Utoaji wa haraka au ulinzi mwingine unakusudiwa kupunguza mfiduo wakati marekebisho yanaendelea.
Saa fupi za ufichuzi za Project Zero zimepangwa kuanza lini?
Google inapanga saa ya siku sitini kwa Februari pili, mwaka elfu mbili ishirini na saba, ikifuatwa na saa ya siku thelathini mnamo Januari tatu, mwaka elfu mbili ishirini na nane. Saa ya kawaida ya sasa inabaki siku tisini hadi mabadiliko. Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara yanasema ripoti iliyopo huweka sera iliyotumika iliporipotiwa; tangazo halibadilishi tarehe ya mwisho kila moja kwa kurudi nyuma.
Hukumu ya The Daily Diff kuhusu saa ya ufichuzi iliyowekwa ya Google ilikuwa nini?
Hukumu ya The Daily Diff ilikuwa NEEDS REVIEW. Niko angehukumu sera hiyo kwa jinsi watumiaji wanavyopata ulinzi haraka huku akitazama biashara ya ufichuzi wa mapema. Maoni hayo yanafuata tofauti kati ya upatikanaji wa kiraka, ulinzi uliosakinishwa na maelezo ya kiufundi ya umma katika vyanzo vya Google. Kipindi kinalinganisha mfano wa sera ya kawaida na hesabu ya kihistoria; haifanyi jaribio la usalama au kigezo cha matumizi mabaya.
Nakala iliyotafsiriwa
Imetafsiriwa kutoka simulizi asili ya Kiingereza. Sauti na manukuu yanayopatikana yanadhibitiwa na YouTube.
Kwa nini saa ngumu inaweza kuchelewesha ufichuzi?
0:00 Google inataka marekebisho ya haraka. Saa yake mpya ya kufichua inaweza kuweka maelezo ya hitilafu yaliyorekebishwa mapema kuwa siri kwa muda mrefu. Katika video hii, kwa nini uanze saa kwenye ripoti? Nini kinatokea wakati muuzaji anarekebisha mapema? Hapa kuna sehemu muhimu. Tarehe ya kawaida ya ufichuzi ya Project Zero sasa imewekwa siku tisini baada ya kuripoti, hata kama muuzaji atarekebisha mapema. Kumbuka mfano wa Google, kwa sababu marekebisho yake ya mapema hutoa
0:20 ufichuzi wa kushangaza. Ni Jumapili, Novemba kumi na tano, na hii ni The Daily Diff. Project Zero ni timu ya utafiti wa usalama ya Google. Inapopata udhaifu, hutuma ripoti ya kiufundi kwa muuzaji au mradi wa chanzo huria. Sera yake ya ufichuzi huamua ni lini maelezo hayo ya kiufundi yanakuwa ya umma. Tarehe hiyo huathiri watu wanaojenga marekebisho na watu wanaoyasakinisha. Natalie Silvanovich alitangaza mabadiliko hayo Ijumaa.
Google ilibadilisha nini Ijumaa?
0:42 Google inasema AI imefanya ratiba yake ya zamani kutotosheleza. Timu inataka kurekebisha haraka na sera ambayo wauzaji wanaweza kuweka kiotomatiki. Kalenda ina maoni. Sheria ya zamani ya kawaida iliwapa wauzaji muda wa kusafirisha marekebisho, kisha ikashikilia maelezo ya kiufundi kwa siku thelathini baada ya marekebisho hayo. Google iliita hii muda wa kupitisha kiraka. Kusudi lilikuwa kupata sasisho kwenye vifaa vya watu kabla ya maelezo ya umma kurahisisha kazi ya kila mtu.
1:05 Full 90 inaunganisha uchapishaji na ripoti asili.
Ni tukio gani huanza saa ya uchapishaji?
1:08 Muuzaji anaweza kutoa kiraka chake mapema, akitoe kwenye tarehe ya mwisho, au aache tatizo lisirekebishwe. Sehemu ya mwisho ya uchapishaji wa kawaida inabaki pale pale. Google inaondoa muda wa neema chaguomsingi na sera maalum ya lahaja, ambayo hurahisisha upangaji. Kwa watumiaji, kiraka kinapatikana na kiraka kimesakinishwa ni matukio tofauti. Kikumbusho cha kuanzisha upya kompyuta yako ni mfano bora wa jinsi tatizo lililotatuliwa kiteknolojia linaweza kupata kazi mpya katika eneo la arifa.
1:32 Muda huo ni pengo la kiraka.
Kwa nini kiraka kilichotolewa bado kinaacha pengo?
1:34 Project Zero inataka wauzaji kulipunguza kupitia utoaji wa haraka au ulinzi mwingine wakati marekebisho yanaendelea. Kuweka ripoti ya kiufundi kuwa siri haileti moja kwa moja usiri wa udhaifu. Marejeo ya umma yenyewe yanaweza kumpa mshambuliaji habari kuhusu kile kilichobadilika. Google inasema AI imepunguza uchambuzi huo kiasi kwamba kudhani karibu mara moja matumizi mabaya ni mfumo mzuri, usio kamili wa kupanga. Tangazo hili hutoa mantiki ya Google,
1:57 bila kuthibitisha kuwa kila kiraka kinakuwa shambulio mara moja. Jibu la kujikinga ni kufupisha mfiduo na kuthibitisha ulinzi huwafikia watumiaji. Pia kuna tatizo la mzigo wa kazi. Timu inasema baadhi ya walengwa sasa hutoa udhaifu kadhaa kwa wiki, ambapo hapo awali ilipata wachache kwa mwaka. Kujadili ikiwa kila hitilafu inahesabika kama imerekebishwa inakuwa ngumu kupima. Ni vigumu kuweka kiotomatiki mkutano ambao matokeo yake ni mkutano mwingine.
2:18 Muda wa mwisho unakuwa mfupi kwa hatua.
Saa fupi huanza lini?
2:20 Hatua inayofuata imepangwa kufanyika Februari pili, mwaka elfu mbili ishirini na saba. Hiyo inawapa wauzaji siku sitini kutoka ripoti hadi ufichuzi. Hadi mabadiliko hayo, saa ya kawaida ya sasa inabaki tisini. Google iliuliza wauzaji kuhusu mabadiliko hayo. Walihofia kwamba tarehe ya mwisho isiyotarajiwa inaweza kufichua hitilafu zisizorekebishwa, kupotosha vipaumbele vya ukarabati, au kufanya lengo lisilowezekana lijisikie lisilo na maana. Hizo ni pingamizi za kivitendo. Sera ya ufichuzi inaweza kuweka shinikizo kwenye mchakato wa kutolewa; haiwezi kuleta
2:44 sasisho lililojaribiwa kuwa kweli. Hatua ya mwisho iliyopangwa ni Januari tatu, mwaka elfu mbili ishirini na nane. Sera hiyo inawapa wauzaji siku thelathini jumla. Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara pia yanasema ripoti iliyopo huweka sera iliyotumika iliporipotiwa. Kuna tofauti.
Maelezo yanaweza kuonekana lini mapema?
2:59 Hitilafu zinazotumiwa kikamilifu dhidi ya watumiaji halisi zina ratiba ya ufichuzi ya siku saba. Maelezo yaliyochapishwa tayari na chama kingine yanaweza kusababisha ufichuzi wa haraka, na muuzaji anayehusika anaweza kuomba uchapishaji mapema. Isipokuwa nadra kuzuia madhara mabaya kwa watumiaji bado yanawezekana. Kwa hivyo saa ya kawaida ina njia za kuepuka zilizo wazi. Ukali bado ni muhimu kwa watu wanaochagua nini cha kurekebisha kwanza. Hoja ya Google ni kwamba ukali hubadilisha athari ya hitilafu, wakati haiamui ikiwa chama kingine kitaigundua.
3:25 Tofauti hiyo inaelezea kwa nini cheo cha hatari cha muuzaji na Project Zero's kalenda ya uchapishaji inaweza kufikia maamuzi tofauti kuhusu ripoti sawa. Project Zero inasema ripoti zake zina ukali mkubwa na zilionyesha athari za usalama, na viwango vya juu vya uzazi na uwazi. Inakiri kwamba wauzaji wanaweza kushughulikia ripoti za ubora wa chini tofauti. Pia bado inapanga kufuatilia marekebisho na kuwasiliana hali isiyorekebishwa. Hali ya kurekebisha inaacha kuamua tarehe ya kawaida ya ufichuzi. Kwa msanidi programu, swali muhimu ni kama marekebisho yaliyotolewa yanafikia
3:55 mifumo unayotegemea. Muulize msambazaji wako maelezo yanayoweza kutekelezwa na uangalie utumiaji kupitia mchakato wako wa kawaida wa kusasisha. Tarehe ya ufichuzi wa umma inakuambia wakati maelezo yatafika. Toleo lako lililosakinishwa linakuambia kitu tofauti kuhusu ulinzi.
Nini kinatokea kwa mfano wa Google wa kurekebisha mapema?
4:06 Sasa rudisha mfano wa Google uliotatuliwa. Muuzaji anarekebisha siku ya arobaini na saba. Tunalinganisha sera za kawaida, bila isipokuwa maalum, na huu ni mfano badala ya tukio halisi. Kiraka kinatoka; ripoti ya kiufundi inasubiri. Inaonekana, hata kazi iliyokamilika inaweza kubaki kwenye kalenda. Chini ya sheria ya zamani, kuongeza muda wa kupitisha kiraka hutoa ufichuzi siku ya sabini na saba. Huo ndio hesabu yetu kutoka kwa sheria rasmi ya kihistoria.
4:28 Mfano wa sasa unachapishwa siku ya tisini, siku kumi na tatu baadaye. Kiraka cha mapema kinaweza kumaanisha kusubiri kwa muda mrefu kwa maelezo chini ya sera mpya. Upatikanaji wa kurekebisha ulibaki vile vile. Kwa marekebisho ya siku ya mwisho, mwezi wa ziada wa zamani wa kusubiri hupotea. Mpango wa muda mrefu ni marekebisho ya haraka na mapengo madogo ya kiraka. Hatua ya kwanza inabadilisha saa gani hudhibiti ufichuzi. Ikiwa unapendelea kusoma hii kuliko kunisikia nikisema, diff inafika kwenye kikasha chako kila asubuhi, bure kwenye the daily diff dot dev, kiungo hapa chini.
4:53 Kwa hivyo hukumu ya leo ni NEEDS REVIEW.
Ni hukumu gani kuhusu saa iliyowekwa?
4:56 Ningeihukumu sera hii kwa jinsi watumiaji wanavyopata ulinzi haraka, huku nikitazama biashara ya ufichuzi wa mapema. Na hiyo ndiyo diff ya leo. Mimi ni Niko kutoka Axrisi. Unganisha kwa uwajibikaji.
Vyanzo
- Policy and Disclosure: 2026 EditionGoogle Project Zero / Natalie Silvanovich
- Current Full X vulnerability disclosure policyGoogle Project Zero
- Policy and Disclosure: 2021 EditionGoogle Project Zero / Tim Willis
- Vulnerability Disclosure FAQGoogle Project Zero
- Project Zero will disclose vulnerabilities 90 days after reportingHacker News discussion; opinions only
- Google Moves Toward 30-Day Bug Disclosures as AI Accelerates ExploitationDGMAGAZINE Editorial; external source synthesis
- Project Zero replaces 90+30 with Full 90 policyTLDR synopsis; no independent benchmark
- Sundar Pichai portrait — whole portrait-based artwork adaptationsWorld Economic Forum / Wikimedia Commons
- Portrait licence: Creative Commons Attribution 3.0 UnportedCreative Commons
- Portrait's original linked WEF videoWorld Economic Forum
- Mr Bean's Holiday reaction GIF — bounded fictional calendar commentaryMOODMAN / GIPHY; film/source copyright retained, no hosting licence



