Linus Torvalds anatumia Claude Code kwa viraka vya Linux

Nini video hii inashughulikia

• Chanzo ni kazi ya tawi la majaribio, na ahadi ya Jumamosi Oktoba 10 na ripoti ya Phoronix iliyochapishwa Jumapili jioni kwa EDT, tayari Jumatatu katika GMT+7. Vyanzo vilivyochaguliwa havithibitishi kuunganishwa kwa msingi mkuu au kutolewa.
• Usomaji mdogo wa faili moja iliyohifadhiwa kwenye kache unaweza kushindana kwenye hesabu ya rejea ya folio iliyoshirikiwa. Pendekezo linaruhusu kunakili chini ya ulinzi wa upande wa kusoma wa RCU huku ukiahirisha utumiaji tena wa kumbukumbu ya mwisho hadi kipindi cha neema.
• Majaribio ya Linus ya ukurasa ulioshirikiwa wa baiti kumi na sita wenye nyuzi nane yanaripoti mizunguko ya kernel 2937–2975 kwa kusoma na 725–726 na mfululizo, karibu robo ya gharama. Ni microbenchmark ya kompyuta ndogo inayoendeshwa na mwandishi na upunguzaji na usercopy iliyoimarishwa imezimwa, si matokeo ya utendaji wa mfumo mzima.
• Chanzo pia kinaripoti kurudi nyuma kwa ukurasa wa marudio unaokosekana na uhasibu wa mtoaji ambao haujatatuliwa kwa kumbukumbu inayongoja kutumiwa tena. Mashine pana na usanidi kadhaa wa utatuzi/majaribio bado hayajajaribiwa.
• Karpathy anahusisha uzoefu tofauti wa AI na ufikiaji, matatizo kabambe na kazi zinazoweza kuthibitishwa. Hesabu yake ya mtumiaji mtaalamu ni hesabu ya leso wazi; hakuna utafiti unaoambatana na chapisho.
• Cendyne anaelezea mwajiri asiyejulikana akipata ujasiri wa kuelekea M&A na usaidizi wa bei nafuu wa AI. Hii ni akaunti moja ya moja kwa moja na tafsiri ya mwandishi wake, si hesabu ya kazi ya kiuchumi au uthibitisho wa ujuzi sawa wa uhandisi.
• Zana muhimu, kiraka salama na uamuzi mzuri wa kuajiri kila moja inahitaji ushahidi wake na mmiliki anayewajibika.

Nakala iliyotafsiriwa

Imetafsiriwa kutoka simulizi asili ya Kiingereza. Sauti na manukuu yanayopatikana yanadhibitiwa na YouTube.

Je, Linus angemwamini boti ya kuandika msimbo?

0:00 Ungemtarajia Linus Torvalds kumfanya boti ya kuandika msimbo ilie wakati wa ukaguzi. Anatumia Claude Code kwa viraka vya Linux, na hata rasimu ya kwanza ya barua ya utangulizi. Katika video hii, kwa nini usomaji mdogo unagharimu sana? Na kazi ya nani inabadilika? Fuatilia kinachotokea kwa kumbukumbu baada ya kusoma. Hapo ndipo kasi hii inapeleka bili. Ni Jumatatu, Oktoba kumi na mbili, na hii ni The Daily Diff. Claude Code ni msaidizi wa kuandika msimbo wa Anthropic.

0:23 Inaweza kusoma mradi, kuhariri faili na kuendesha amri. Linus anaielekeza kwenye usimamizi wa kumbukumbu wa Linux, ambapo kusoma data tayari kwenye kumbukumbu bado kunaweza kufanya cores za kichakataji kugombania uhasibu. Phoronix iliona tawi hilo Jumapili jioni nchini Amerika, tayari Jumatatu hapa. Ahadi imeandikwa Jumamosi. Huu ni kazi ya majaribio, na viraka nane na ombi la uchunguzi. Kompyuta yako ndogo haijapakua Linus bandia kwa siri.

Kwa nini kusoma kumbukumbu kunaweza kusababisha msongamano wa magari?

0:45 Nyuzi kadhaa zinasoma faili moja iliyohifadhiwa kwenye kache. Kila usomaji huchukua rejea ya kumbukumbu, kisha kuiacha baadaye. Hesabu ya rejea imeandikwa mara mbili, hivyo cores zinazofanya usomaji mdogo usio na hatia zinashindana juu ya uhasibu. Maktaba ina wasomaji nane na karatasi moja ya kutoka. Pendekezo lake linaahirisha kuchakata tena kumbukumbu kwa kutumia kipindi cha neema cha kusasisha nakala ya kusoma. Wasomaji wanaweza kunakili data iliyohifadhiwa kwenye kache bila kuchukua rejea hiyo. Wakati ukurasa umeondolewa, kumbukumbu yake lazima isubiri kabla ya kutumiwa tena.

1:09 Kasi inatoka kwa kubadilisha sheria za maisha karibu na data. Linus anampa sifa Claude Code kwa msimbo, programu za majaribio na ukaguzi nyuma ya orodha yake ya matatizo. Iliasisi maandishi ya ufafanuzi chini ya uongozi wake. Vipimo viliendeshwa kwenye mashine yake. Hata roboti inabidi ilete risiti kwa ukaguzi huu. Matokeo ya kichwa yanatumia nyuzi nane zinazosoma baiti kumi na sita kutoka ukurasa mmoja.

Benchmark ya kompyuta ndogo inapima nini hasa?

1:28 Fikiria usomaji mdogo uliorudiwa wa faili moja. Analimanisha mizunguko ya kichakataji kwa kusoma kwa sababu kompyuta yake ndogo inazima inapokuwa moto. Benchmark na utabiri wake wa hali ya hewa. Msingi unagharimu takriban mizunguko elfu tatu kwa kusoma. Na viraka, ni karibu mia saba ishirini na tano. Hiyo ni karibu robo ya gharama ya kichakataji katika jaribio hili. Mashine yako nzima ya Linux haijapokea ahadi yoyote ya kuwa mara nne haraka. Barua yake ya utangulizi inaweka sehemu ngumu karibu na zile za kusisimua.

1:53 Upunguzaji wa usalama na usercopy iliyoimarishwa zilikuwa zimezimwa. Anaorodhesha majaribio yanayokosekana, ikiwa ni pamoja na mashine nyingine na zana za utatuzi wa kumbukumbu. Kusoma maelezo ya chini sasa ni faida ya ushindani, ambayo inahisi kama mdudu katika ubinadamu. Kuna kurudi nyuma wakati ukurasa wa mtumiaji wa marudio unakosekana.

Ni usomaji gani unaopungua kasi?

2:07 Usomaji mdogo unazidi kuwa ghali kwa sababu njia ya haraka inashindwa kabla ya ile ya zamani njia kushughulikia kosa la ukurasa. Pendekezo linaharakisha njia moja huku likiongeza kazi kwa nyingine. Zote ni za ukaguzi. Tibu hili kama jaribio la uhandisi na kizuizi kinachojulikana na vipimo vyenye mapungufu. Wakaguzi wanapata kitu halisi cha kupinga. Msaidizi anayetoa viraka anamwacha mtu anayewajibika kwa kuthibitisha sehemu hatari ziko salama.

Kwa nini watu wanaona uwezo tofauti wa AI?

2:30 Wakati huo huo, Andrej Karpathy anasema uelewa wetu wa uwezo wa AI unajitenga. Chapisho lake jipya linarudia uchunguzi wa Aprili. Anaelezea funeli, kutoka kwa watu wanaotumia mifano ya lugha kidogo hadi wataalamu wanaoelekeza mawakala wenye nguvu wa kuandika msimbo. Neno lile lile, AI, siku tofauti kazini. Hesabu yake ya leso inaweka takriban watu milioni ishirini katika mfano wa kitaalamu wa mipaka matumizi ya hisabati na msimbo. Hiyo ni makadirio, bila utafiti uliotolewa.

2:52 Anasisitiza ufikiaji, matatizo kabambe na kazi zinazoweza kuthibitishwa. Mazungumzo ya chatbot na jaribio la kernel linalosimamiwa hutumia misuli tofauti. Mtu anatazama boti ikifuja ombi huku mtu mwingine akisafirisha kiraka muhimu. Makadirio ya idadi ya watu ni rahisi sana kurudia kama utafiti. Weka lebo ya makadirio ikiwa imeambatishwa kabla ya grafu kuanza kuvaa koti la maabara. Uliza mfumo unaweza kufanya nini, matokeo yalichunguzwa vipi na nani alimiliki matokeo. Maswali hayo husafiri vizuri zaidi kuliko picha za skrini za majibu ya miujiza.

Je, AI inawezaje kubadilisha kazi kabla ya kubadilisha ujuzi wake?

3:21 Kisha Cendyne alichapisha akaunti isiyopendeza sana yenye kichwa Fable ilichukua jorb yangu. Mwandishi anasema alikuwa mhandisi wa mwisho katika kampuni, na uongozi uliona usaidizi wa bei nafuu wa AI unaweza kuiacha ielekee muunganisho au ununuzi. Usimamizi unaweza kubadilisha matumizi kabla ya mfano kulingana na hukumu ya mhandisi mwenye uzoefu. Cendyne anahoji kuwa ladha na utabiri bado vinakosekana, huku uuzaji ukiwezesha ujasiri.

3:42 Uamuzi wa mishahara unaweza kufika kabla ya hoja ya kiufundi kutatuliwa. Chapisho linaelezea hofu baada ya kufukuzwa kazi na linasema mwandishi amepata kitu kingine. Huyo ni mtu anayekabiliana na matokeo. Jambo la msingi ni la lahajedwali inayofanya uamuzi. Kuuita ufanisi kunatoa uhasibu ukaguzi mzuri wa utendaji. Kuthibitisha zana kuwa muhimu na kuthibitisha mpango wa kuajiri kuwa mzuri ni kazi tofauti. Kiraka kina mzigo wa kazi unaoweza kujaribiwa. Dau la mwajiri linahusisha umiliki wa bidhaa na kushindwa kwa baadaye.

4:09 Microbenchmark inayofaulu haiwezi kusaini mkataba wa usaidizi. Tuna akaunti ya msanidi programu mmoja na mwajiri asiyejulikana. Inatoa mtazamo, na hakuna hesabu ya kazi ya kiuchumi au tathmini huru ya mahitaji ya kampuni hiyo. Weka wigo umeambatishwa unaposhiriki hadithi. Kigezo cha kawaida ni uwajibikaji. Linus anaongoza kazi. Karpathy anaelezea ufikiaji na kazi zisizo sawa.

4:29 Cendyne anaelezea dau la usimamizi. Mtu anamiliki matokeo katika kila toleo.

Kasi inapeleka bili wapi?

4:34 Na bili ya kumbukumbu? Kurasa zilizotolewa zinasubiri kabla ya kutumiwa tena, na mtoaji hawezi kuona vizuri kumbukumbu hiyo inayongoja. Linus anaorodhesha hili kama halijatatuliwa hata na viraka vyake vya kupunguza. Usomaji wa haraka unampa mfumo mwingine tatizo gumu zaidi la uhasibu. Uhasibu unatafuta dawati jipya. Hiyo ni noti ya chini inayostahili kuwekwa. Ikiwa unapendelea kusoma hili kuliko kunisikia nikisema, diff inatua kwenye kikasha chako

4:53 kila asubuhi, bila malipo kwenye the daily diff dot dev, kiungo hapa chini.

Je, ningesafirisha viraka hivi?

4:56 Kwa hivyo hukumu ya leo, NEEDS REVIEW. Ningeweka msaidizi katika mtiririko wa kazi na kudai upimaji mpana kabla ya kusafirisha mabadiliko haya ya maisha. Uwajibikaji unabaki na mhandisi. Na hiyo ndio diff ya leo. Mimi ni Niko kutoka Axrisi. Unganisha kwa uwajibikaji.

Vyanzo

1. Read from the page cache without folio references — cover letter and testsLinus Torvalds / kernel.org
2. Experimental noref-filemap-read-with-llm branchLinus Torvalds / kernel.org
3. Linus Torvalds Working On A Hefty Linux Kernel Improvement With Claude CodePhoronix / Michael Larabel
4. Claude Code overviewAnthropic
5. Capability-understanding gap and napkin estimatesAndrej Karpathy / X
6. Fable took my jorbCendyne
7. Discussion of Linus's Claude Code branchHacker News
8. Discussion of Karpathy's capability-gap postHacker News
9. Discussion of Cendyne's accountHacker News