+− THE DAILY DIFFdev & AI news
SHIP IT

ዳግም ማስነሳት ቴልስትራን ወደ 2006 አስመለሰ። ዘጠኝ ሚሊዮን ስልኮች።

በሜልበርን የሚገኝ አንድ መሃንዲስ ከጠዋቱ 2:50 ላይ የሰዓት አሰራር ቻሲስን እንደገና ሲያስጀምር፣ በቁርስ ሰአት የአውስትራሊያ ትልቁ የሞባይል አውታረ መረብ ህዳር 2006 እንደሆነ ተስማማ። ጁላይ 8, 2026: በቴልስትራ የኤንቲፒ ቻሲስ ውስጥ ያለ የጂፒኤስ ካርድ የሃይል አቅርቦት ጥገና በሚደረግበት ጊዜ እንደገና ይነሳል፣ የእሱ ፈርምዌር የጂፒኤስ ሳምንት-ሽግግር ማሻሻያ ተደርጎለት አያውቅም፣ ስለዚህ የድሮውን ዘመን መርጦ 1,024 ሳምንታት ወደ ኋላ ይመለሳል። በጥቅምት 2025 የተደረገ ስራ ያንን ካርድ የአውታረ መረቡ ብቸኛ stratum-1 ምንጭ ስላደረገው — እና በ2020 ወደ NTP ፒሪንግ የተደረገ ሽግግር ሌላውን ምንጭ ከሱ በታች ስላስቀመጠ — የተሳሳተ ቀን ድምጽ ያሸንፋል። የእጅ ማስተላለፊያ ኖዶች ከጠዋቱ 4 ሰዓት ላይ ዳግም ይጀመራሉ፣ 45% የሚሆኑት ጥሪዎች እና የውሂብ ክፍለ ጊዜዎች ይጎዳሉ፣ ወደ 9 ሚሊዮን የሚጠጉ ደንበኞች ጥሪዎችን፣ የጽሑፍ መልዕክቶችን ወይም የውሂብ አገልግሎቶችን ያጣሉ፣ 604 የTriple Zero ጥሪዎች ስህተት ያጋጥማቸዋል፣ የቪክቶሪያ ክልላዊ ባቡሮች ይቆማሉ፣ እና አብዛኛዎቹ አገልግሎቶች ከ12:12 ላይ ይመለሳሉ። የቴልስትራ የራሱ የማንቂያ ደወሎች በስራ ሰአታት ውስጥ በሚመረመር መድረክ ላይ ነበሩ፤ ኩባንያው ያስተዋለው ደንበኞች "Telstra outage" ብለው ጎግል ሲያደርጉ ነበር።

Want to see our stories first on Google? Add us to your preferred sources — it helps us grow.

በሜልበርን የሚገኝ አንድ መሃንዲስ ከጠዋቱ 2:50 ላይ የሰዓት አሰራር ቻሲስን እንደገና ሲያስጀምር፣ በቁርስ ሰአት የአውስትራሊያ ትልቁ የሞባይል አውታረ መረብ ህዳር 2006 እንደሆነ ተስማማ። ጁላይ 8, 2026: በቴልስትራ የኤንቲፒ ቻሲስ ውስጥ ያለ የጂፒኤስ ካርድ የሃይል አቅርቦት ጥገና በሚደረግበት ጊዜ እንደገና ይነሳል፣ የእሱ ፈርምዌር የጂፒኤስ ሳምንት-ሽግግር ማሻሻያ ተደርጎለት አያውቅም፣ ስለዚህ የድሮውን ዘመን መርጦ 1,024 ሳምንታት ወደ ኋላ ይመለሳል። በጥቅምት 2025 የተደረገ ስራ ያንን ካርድ የአውታረ መረቡ ብቸኛ stratum-1 ምንጭ ስላደረገው — እና በ2020 ወደ NTP ፒሪንግ የተደረገ ሽግግር ሌላውን ምንጭ ከሱ በታች ስላስቀመጠ — የተሳሳተ ቀን ድምጽ ያሸንፋል። የእጅ ማስተላለፊያ ኖዶች ከጠዋቱ 4 ሰዓት ላይ ዳግም ይጀመራሉ፣ 45% የሚሆኑት ጥሪዎች እና የውሂብ ክፍለ ጊዜዎች ይጎዳሉ፣ ወደ 9 ሚሊዮን የሚጠጉ ደንበኞች ጥሪዎችን፣ የጽሑፍ መልዕክቶችን ወይም የውሂብ አገልግሎቶችን ያጣሉ፣ 604 የTriple Zero ጥሪዎች ስህተት ያጋጥማቸዋል፣ የቪክቶሪያ ክልላዊ ባቡሮች ይቆማሉ፣ እና አብዛኛዎቹ አገልግሎቶች ከ12:12 ላይ ይመለሳሉ። የቴልስትራ የራሱ የማንቂያ ደወሎች በስራ ሰአታት ውስጥ በሚመረመር መድረክ ላይ ነበሩ፤ ኩባንያው ያስተዋለው ደንበኞች "Telstra outage" ብለው ጎግል ሲያደርጉ ነበር።

የጽሑፍ እትሙን ያንብቡ (እንግሊዝኛ) ↗

ይህ ቪዲዮ ምን ይሸፍናል

  • የጂፒኤስ ካርድ በኖቬምበር 2006 ከእንቅልፉ ይነቃል
  • የጊዜ ሰሌዳ: 2010 ዲዛይን → 2020 ቻሲስ → ኦክቶበር 2025 ጂፒኤስ ካርድ → 02:50
  • ጠዋቱ: 04:00 MME ዳግም ይጀመራል → 04:20 የማንቂያ ደወል ፍጥጫ → 12:12 ተስተካከለ
  • አሰራር: NTP በስምምነት ላይ ድምጽ ይሰጣል እንጂ በተጨባጭነት ላይ አይደለም
  • git blame — Telstra 55 · peering 25 · firmware 15 · የኃይል አቅርቦት 5

ጥያቄዎች እና መልሶች

በጁላይ 8, 2026 የቴልስትራ የሞባይል ኔትወርክ መቋረጥ መንስኤው ምንድን ነው?

በቴልስትራ የኤንቲፒ የጊዜ መቆጣጠሪያ ቻሲስ ውስጥ ያለ የጂፒኤስ ካርድ በ2:50 ጥዋት የኃይል አቅርቦት ጥገና በሚደረግበት ጊዜ እንደገና ተጀምሯል። የኦዲት ሪፖርቱ እንደሚያሳየው፣ የእሱ ፈርምዌር የጂፒኤስ ሳምንት-ጥቅልል ዝመና ስላልነበረው ካርዱ የድሮውን ዘመን መርጦ 1,024 ሳምንታት ወደ ኋላ ተመልሷል። ከዚያም ኔትወርኩ ቀኑ ህዳር 2006 እንደሆነ ተስማማ።

ይህንን ክፍል ይመልከቱ 0:28 · www.telstra.com.au · www.netnod.se

የኔትወርክ የጊዜ አገልጋዮች በግልጽ ስህተት የሆነውን ቀን ለምን ተቀበሉ?

ኤንቲፒ ምንጮች የተስማሙ መሆናቸውን ያረጋግጣል እና አንድ ቀን ምክንያታዊ መሆኑን በጭራሽ አይጠይቅም። የቴልስትራ የጥቅምት 2025 መፍትሄ የጂፒኤስ ካርዱን ብቸኛው ስትራተም-1 ምንጭ አድርጎታል፣ እና የ2020 ወደ ኤንቲፒ ፒሪንግ የተደረገው ሽግግር እያንዳንዱን ሌላ ምንጭ ከሱ በታች አድርጎታል። ስለዚህ የተበላሸው ምንጭ ከሌሎቹ በልጦ ቀኑ ድምጹን አሸነፈ።

ይህንን ክፍል ይመልከቱ 1:47 · www.telstra.com.au · www.netnod.se

የቴልስትራ መቋረጥ እንዴት ተከሰተ፣ እና ኩባንያው እንዴት አወቀ?

የሃንድኦቨር ኖዶች በ04:00 እንደገና መጀመር ጀመሩ፣ ከዚያም በ04:20 የንግድ ሰዓታት ውስጥ የማንቂያ ደውሎች በሚነበቡበት መድረክ ላይ የማንቂያ አውሎ ነፋስ ተከተለ። ቴልስትራ ከአራት ሰዓት ከሃያ ዘጠኝ ደቂቃ በኋላ ደንበኞች ቴልስትራ መቋረጥን ሲፈልጉ አስተውሏል። ለውጡን ያደረጉት መሐንዲሶች የግዴታ እረፍት ላይ ነበሩ፣ ቀኑን ለማግኘት ሰዓታት ፈጅቷል፣ እና አብዛኛዎቹ ደንበኞች በ12:12 ተመልሰዋል።

ይህንን ክፍል ይመልከቱ 1:26 · www.telstra.com.au · www.netnod.se

የቴልስትራ መቋረጥ ስንት ሰዎችን እና አገልግሎቶችን ነካ?

የቴልስትራ ዋና ስራ አስፈፃሚ ለሴኔቱ እንደተናገሩት በዚያ ቀን ከሁሉም ጥሪዎች እና የውሂብ ክፍለ ጊዜዎች 45% የተጎዱ ናቸው ሲል ዘ ጋርዲያን ዘግቧል። ወደ 9 ሚሊዮን የሚጠጉ ደንበኞች ጥሪዎችን፣ የጽሑፍ መልዕክቶችን ወይም ዳታዎችን አጥተዋል፣ 604 የሶስቴ ዜሮ ጥሪዎች ስህተት ገጥሟቸዋል፣ እና የቪክቶሪያ ክልላዊ ባቡሮች ቆመዋል። ሰላሳ ሚሊዮን ዶላር ቅጣት በጠረጴዛ ላይ ነበር።

ይህንን ክፍል ይመልከቱ 2:27 · www.theguardian.com · ia.acs.org.au

ቴልስትራ የ2006 የሰዓት መቋረጥን በሚገባ ተቋቁሟል፣ እና ሌሎች ቡድኖች ምን ማረጋገጥ አለባቸው?

The Daily Diff’s ፍርድ SHIP IT ነበር፣ ምላሹን በተመለከተ። ቴልስትራ የውጭ ኦዲተሮችን ቀጥሮ ሪፖርታቸውን ሳይስተካከል አሳተመ፣ ጊዜን ወሳኝ አድርጎ በጭራሽ አለመቆጠሩን ጨምሮ። ለሌሎች ቡድኖች የሰኞው መስመር የኤንቲፒ መከታተያ ማካሄድ እና ስንት የጊዜ ምንጮቻቸው ሶስት ኮፍያ የለበሰ አንድ ሰዓት እንደሆኑ መቁጠር ነው።

ይህንን ክፍል ይመልከቱ 2:44 · www.telstra.com.au · www.telstra.com.au

የተተረጎመ ግልባጭ

ከዋናው የእንግሊዝኛ ትረካ የተተረጎመ። የሚገኙ ኦዲዮ እና መግለጫ ጽሑፎች በYouTube ቁጥጥር ስር ናቸው።

የጂፒኤስ ካርድ በኖቬምበር 2006 ከእንቅልፉ ይነቃል

0:00 በሜልበርን የሚገኝ አንድ መሃንዲስ ከጠዋቱ ሁለት ከሃምሳ ደቂቃ ላይ የሰዓት አሰራር ቻሲስን እንደገና ሲያስጀምር፣ በቁርስ ሰአት የአውስትራሊያ ትልቁ የሞባይል አውታረ መረብ ኖቬምበር ሁለት ሺህ ስድስት እንደሆነ ተስማማ። የቴልስትራ የውጭ ሪፖርት እንደሚያሳየው ቀኑ አንድ የጂፒኤስ ካርድ ብቻ እንደሆነ እና መላው አውታረ መረብ ለሱ ድምጽ እንደሰጠ ነው። ወደ ዘጠኝ ሚሊዮን የሚጠጉ ደንበኞች ጥሪዎችን፣ የጽሑፍ መልዕክቶችን ወይም ዳታዎችን ያጣሉ እና የቪክቶሪያ ክልላዊ ባቡሮች ቀኑን ሙሉ ይቆማሉ። እንዴት እንደተከሰተ፣ አንድ ካርድ የአገር ውስጥ ሰዓት ተቋምን ለምን እንዳስቀደመ

0:23 እና ጥፋተኛው ማን እንደሆነ። ይህ The Daily Diff, ከሞት በኋላ የሚደረግ ምርመራ ነው።

የጊዜ ሰሌዳ: 2010 ዲዛይን → 2020 ቻሲስ → ኦክቶበር 2025 ጂፒኤስ ካርድ → 02:50

0:28 ሁለት ሺህ አስር። ዲዛይኑ እንደ መማሪያ መጽሐፍ ነው። ሶስት ብሔራዊ የሰዓት ምንጮች ሁለት ሰርቨሮችን ይመገባሉ፣ እነዚያ ከታች ያሉትን ሶስት ይመገባሉ እና እያንዳንዱ ኖድ ሰዓትን የሚወስደው ከላይ ብቻ ነው። ኦዲተሮቹ ለዓላማው ተስማሚ ነው ይላሉ። ሁለት ሺህ ሃያ። አዲስ ቻሲስ። የራሱን ዝቅተኛ ሰርቨር መመገብ ስለማይችል ሲድኒ እና ሜልበርን ተሻግረው ተገናኙ እና እያንዳንዱ ጣቢያ ወደ አንድ ማጣቀሻ ወረደ። ከዚያ ሁሉም ነገር ወደ ፒሪንግ ይቀየራል፣ ማንኛውም ሰርቨር ከማንኛውም

0:50 ካገኘው ሰርቨር ሰዓት ሊወስድ ይችላል። የሰዓት ምልልስ የሚሉት ቃላት በማንኛውም ሰነድ ውስጥ አይታዩም። ኦክቶበር ሁለት ሺህ ሃያ አምስት። ሜልበርን ሲድኒን ማጣት ይቀጥላል፣ እና የማንቂያ ደወሎቹ stratum five ይላሉ። ይህም ማለት የጊዜ መረጃውን ከራሱ ደንበኞች ይወስዳል ማለት ነው። ማንም ሰው ትኬት አያቀርብም። ይልቁንም መሃንዲሶቹ ለአምስት ዓመታት ስራ ፈት የነበረውን የጂፒኤስ ካርድ ያበሩታል። የማንቂያ ደወሎቹ ይቆማሉ።

1:07 ሜልበርን አሁን stratum one ነው፣ ብሔራዊ ተቋም የሆነው ደረጃ፣ እና ማንም አይገመግመውም። ሐምሌ ስምንት፣ ከጠዋቱ ሁለት ከሃምሳ። አንድ የኃይል አቅርቦት መተካት ያስፈልገዋል፣ ስለዚህ ቻሲሱ እንደገና ይነሳል፣ እና የጂፒኤስ ካርዱም አብሮት። የእሱ ፈርምዌር በፍጹም አልዘመነም ነበር፣ ስለዚህ የድሮውን ዘመን መርጦ አንድ ሺህ ሃያ አራት ሳምንታት ወደ ኋላ ይመለሳል። ሜልበርን የዛፉ አናት ነው፣ እና ከታች ያሉት መስማማት ይጀምራሉ።

ጠዋቱ: 04:00 MME ዳግም ይጀመራል → 04:20 የማንቂያ ደወል ፍጥጫ → 12:12 ተስተካከለ

1:26 ከጠዋቱ አራት ሰዓት፣ የማስተላለፊያ ኖዶች ዳግም መጀመር ይጀምራሉ። አራት ከሃያ፣ የማንቂያ ደወል ፍጥጫ፣ የማንቂያ ደወሎች በስራ ሰአታት በሚነበቡበት መድረክ ላይ። አራት ከሃያ ዘጠኝ፣ ቴልስትራ ያስተዋለችው ደንበኞች Telstra outage ብለው ጎግል በማድረጋቸው ነው። ለውጡን ያደረጉት መሃንዲሶች የግዴታ እረፍት ላይ ናቸው፣ እና ቀኑን ማግኘት ሰዓታት ይወስዳል። ከአስራ ሁለት ከሃያ ደቂቃ በፊት አብዛኛዎቹ ደንበኞች ተመልሰዋል።

አሰራር: NTP በስምምነት ላይ ድምጽ ይሰጣል እንጂ በተጨባጭነት ላይ አይደለም

1:47 ይህ ለምን ሊሆን ቻለ? NTP ሁለት መከላከያዎች አሉት። ዝቅተኛው ስትራተም ያሸንፋል፣ እና ያልተለመዱ ነገሮች በድምጽ ይወገዳሉ። የጂፒኤስ ካርዱ የተበላሸውን ምንጭ ከፍተኛውን ደረጃ ሰጠው። እና ሊስማሙ የማይችሉ ሁሉም ምንጮች ከስሩ ተቀመጡ። እየደጋገሙት። NTP አንድ ቀን ምክንያታዊ መሆን አለመሆኑን በፍጹም አይጠይቅም፣ ሌሎቹ ይስማሙ እንደሆነ ብቻ ነው የሚጠይቀው። ፕሮቶኮሉ ሰርቷል።

2:06 አርክቴክቸሩ ግን አልሰራም።

git blame — Telstra 55 · peering 25 · firmware 15 · የኃይል አቅርቦት 5

2:07 git blame. ቴልስትራ፣ ሃምሳ አምስት በመቶ። ሰዓቱን የያዘ ማንም አልነበረም፣ ስለዚህ ለውጡን የገመገመ ማንም አልነበረም፣ እና ስለዚሁ ስህተት የወጡ ሁለት የአቅራቢ ማስታወቂያዎች ሳይነበቡ ቀሩ። የፒሪንግ ሞድ፣ ሃያ አምስት፣ ሰርቨሮች በራሳቸው ማሚቶ እንዲወስኑ በመፍቀዱ ምክንያት። ፈርምዌሩ፣ አስራ አምስት፣ ታትሞ ግን በፍጹም አልተጫነም። አምስት በመቶ ለኃይል አቅርቦቱ፣ እሮብ ከጠዋቱ ሁለት ከሃምሳ ደቂቃ ላይ በመምረጡ። የተጎዳው ስፋት። የዚያን ቀን አርባ አምስት በመቶ የሚሆኑት ጥሪዎች እና የውሂብ ክፍለ ጊዜዎች፣

የፈነዳው ቦታ: 45% የክፍለ ጊዜዎች፣ ለ$30K ሳጥን የ$30M ቅጣት

2:30 ዋና ሥራ አስፈፃሚው ለሴኔት ይናገራሉ። በጠረጴዛ ላይ ያለው ቅጣት ሰላሳ ሚሊዮን ዶላር ነው፣ ከሰላሳ ሺህ ዶላር ሳጥን ላይ ለጎደለ ነጻ ዝመና። ካርዱ እውነተኛውን ሽግግር በሁለት ሺህ አስራ ዘጠኝ የተረፈው ማንም ስላላጠፋው ነበር። ጥገናው ገደለው። ፍርድ፣ ከሞት በኋላ የሚደረግ ምርመራ: SHIP IT, በምላሹ ላይ።

የፍርድ እና ሰኞ መስመር: አንድ ሰዓት ሶስት ኮፍያ ለብሷል

2:46 ቴልስትራ የውጭ ኦዲተሮችን ቀጥራለች፣ ሪፖርቱን ያለምንም ማሻሻያ አትሟል። ጊዜን እንደ ወሳኝ አድርጎ አያውቅም ከሚለው መስመር ጋር፣ እና ሁሉም ሶስት ጣቢያዎች ከመውረዳቸው በፊት የድሮውን ሰርቨሮች ይተዋሉ። ሰኞ መስመር: የNTP ትሬስ ያካሂዱ እና የጊዜ ምንጮችዎ ስንት ሰዓቶች ሶስት ኮፍያ እንደለበሱ ይቁጠሩ። አሁንም መናገር የማይፈቀድልዎትን ክስተት ይላኩልኝ፣ በአስተያየቶች ውስጥ፣ ወይም በthedailydiff.dev። እና የዛሬው ልዩነት ይሄ ነው።

3:10 እኔ ከAxrisi ነኝ ኒኮ። ኃላፊነት በተሞላበት መንገድ ያዋህዱ።

ምንጮች

  1. Technology Audit Partners, "Findings Report on the July 8th Telstra Outage" (published by Telstra, Sep 2, 2026)www.telstra.com.au
  2. Vicki Brady (Telstra CEO), "What we've learned from the external investigation of our July outage" (Sep 2, 2026)www.telstra.com.au
  3. Netnod, Sven-Christian Ebenhag, "Telstra outage: The night a network decided the year was 2006" (Sep 17, 2026)www.netnod.se
  4. Hacker News on the Netnod post (93 points)news.ycombinator.com
  5. The Guardian, Senate inquiry: 45 % of sessions, ~9M customers, 604 Triple Zero errors (Jul 17, 2026)www.theguardian.com
  6. ABC News, "Telstra recently warned about timing issue linked to national outage" (Jul 10, 2026)www.abc.net.au
  7. The Register, the day itself (Jul 8, 2026)www.theregister.com
  8. ACS Information Age, the $30,000 box and the $30M fine (Jul 14, 2026)ia.acs.org.au

Niko from Axrisi

Nikoloz Turazashvili · Vexrail · Axrisi

LinkedIn · dev.to · GitHub · X · Substack

ተዛማጅ ቪዲዮዎች

postmortem · am · 25 ሴፕቴ 2026

አንድ ሚሊሰከንድ ስህተት የዩኬ አየር ትራፊክን አቆመ። ስድስት ሰዓታት።

ማክሰኞ መስከረም 8 ከጠዋቱ 10:00 ላይ፣ በNATS ብሔራዊ የአየር ክልል ሲስተም (NAS) ውስጥ አንድ መደበኛ የስኳክ-ኮድ ጥያቄ እሴት በማዘመን ላይ እያለ ከፍተኛ ቅድሚያ ባለው መልእክት ተቋርጧል። የመጋለጥ መስኮቱ አንድ ሚሊሰከንድ ያህል ነው። ጥያቄው የተሳሳተ ሆኖ ይቀጥላል፣ የበረራ መረጃው ይበላሻል፣ እና ከ

3:06 ↗
postmortem · am · 19 ሴፕቴ 2026

Google Cloud ባዶ በሆነ መስክ ላይ ተበላሸ። ሶስት ሰዓታት።

ጥቂት ባዶ መስኮች ያለው የፖሊሲ ረድፍ ባዶ ጠቋሚ ሲመታ Google Cloud በአንድ ጊዜ በሁሉም ክልል ይበላሻል — ከዚያም Cloudflare ከእሱ ጋር ይወድቃል። ሰኔ 12፣ 2025፣ 17:49 UTC፡ Service Control፣ እያንዳንዱን የGoogle Cloud ኤፒአይ ጥያቄ የሚያፀድቀው ሁለትዮሽ፣ “ያልታሰቡ ባዶ

2:57 ↗
postmortem · am · 16 ሴፕቴ 2026

ፌስቡክ ራሱን ከኢንተርኔት ሰርዞ ነበር። ስድስት ሰዓታት።

ፌስቡክ የራሱን አድራሻ ከበይነመረቡ ላይ አጠፋው፣ እና መሃንዲሶቹ መልሰው ለማስቀመጥ ሲመጡ፣ ባጅ አንባቢዎቹም አልሰሩም፣ ምክንያቱም እነሱ በፌስቡክ ላይ ስለሚሰሩ ነው። ጥቅምት 4 ቀን 2021፣ 15:40 UTC፡- የዕለት ተዕለት የጀርባ አጥንት ጥገና ትዕዛዝ በፌስቡክ የውሂብ ማዕከላት መካከል ያለውን እያንዳንዱን ግ

3:01 ↗
postmortem · am · 12 ሴፕቴ 2026

አንድ regex ክላውድፍሌርን አጠፋ። 27 ደቂቃዎች።

ጁላይ 2፣ 2019፣ 13:42 UTC: አንድ አዲስ የCloudflare ዌብ አፕሊኬሽን ፋየርዎል ህግ በ180+ ከተሞች ውስጥ በሁለት ሰከንዶች ውስጥ ስራ ይጀምራል። ይህ በሲሙሌት ሁነታ ያለ የXSS ህግ ነው፣ ስለዚህ ምንም አያግድም፣ ግን አሁንም በእያንዳንዱ ጥያቄ ላይ ይሰራል፣ እና በ.*(?:.*=.*) ያበቃል። PC

3:00 ↗