لماذا يتوقف كمبيوتر جوجل الفضائي كل 15 دقيقة

ما يغطيه هذا الفيديو

• فضاء متجمد، شرائح ترتفع حرارتها؟
• لماذا الفضاء المتجمد سيء في التبريد؟
• من سمى مركز بيانات فضائي MVP؟
• لماذا تطلق جوجل على أي حال؟
• لماذا تدفع أوراكل مقابل موقع بدون طاقة؟

النص المترجم

مترجم من السرد الإنجليزي الأصلي. يتم التحكم في الصوت والتعليقات التوضيحية المتاحة بواسطة YouTube.

فضاء متجمد، شرائح ترتفع حرارتها؟

0:00 قد تظن أن الفضاء هو المكان المثالي لتبريد الكمبيوتر. إنه مائتان وسبعون درجة تحت الصفر. يقول مهندسو جوجل إن التبريد هو المشكلة بالضبط. في هذا الفيديو، ثلاثة أسئلة. لماذا الفضاء المتجمد سيء جداً في التبريد؟ لماذا تطلق جوجل على أي حال؟ ولماذا تحصل هواتف الآيفون المتطابقة في لندن على أقفال مختلفة؟ وهناك رقم واحد حول قمر جوجل الصناعي التجريبي يخبرك من

0:21 الفائز، الفيزياء أم جوجل. منشور مدونة جوجل الخاص لا يذكره. سأصل إليه في النهاية. إنه الجمعة، الخامس والعشرون من سبتمبر، وهذا هو The Daily Diff. إليك الأمر بشأن البرد.

لماذا الفضاء المتجمد سيء في التبريد؟

0:31 على الأرض، يلامس الهواء أو الماء شريحة ساخنة وينقل الحرارة بعيدًا. في الفراغ، لا يوجد شيء للمس. لذلك الحرارة لها مخرج واحد بالضبط. يجب أن تتوهج بعيداً كضوء الأشعة تحت الحمراء، من مشعاع. والتوهج بطيء. مشعاع مثالي في درجة حرارة الغرفة يتبدد حوالي أربعمائة وستين واط لكل متر مربع. تحتوي محطة الفضاء على ستة ألواح مشعة، طول كل منها تقريباً بطول ملعب تنس.

0:54 جميعها معاً تتخلص من حوالي سبعين كيلوواط. Hacker News وصل هناك أولاً. التعليق الثالث الأعلى تحت إعلان جوجل هو سطر واحد. كيف يحلون مشاكل تبديد الحرارة؟ معلق آخر علق على العلامة التجارية، لأن تسمية مشروع فضائي بـ 'moonshot' هو، اقتباس، 'مربك للغاية'. الآن، وحدة TPU الحالية من جوجل تضم حوالي تسعة آلاف شريحة على ما يقرب من

1:16 عشرة ميجاوات. تبريد ذلك بطريقة محطة الفضاء يستغرق حوالي مائة و أربعين محطة فضائية. مما يفسر كلمة في منشور جوجل. كل قمر صناعي مستقبلي يحمل عشرات الشرائح. ليس الآلاف. العشرات. في هذه الأثناء، البشر.

من سمى مركز بيانات فضائي MVP؟

1:29 أعلنها سوندار بيتشاي كخطوة صغيرة لوحدات TPU. اقتبسه إيلون ماسك برمزين تعبيريين لصاروخ، وهو أمر عادل، لأنه صاروخه. سيُطلق في الأول من أكتوبر. القمر الصناعي بحجم ثلاجة، وسمته جوجل MVP. للمرة الأولى، اسم منتج صادق. فلماذا الإطلاق على الإطلاق؟

لماذا تطلق جوجل على أي حال؟

1:47 لأن الحرارة هي نصف المشكلة، والطاقة هي النصف الآخر. في المدار الصحيح، يكون اللوح تحت أشعة الشمس شبه المستمرة، وتقول جوجل إنه ينتج طاقة تصل إلى ثمانية أضعاف ما ينتجه على الأرض. تراهن ورقة العام الماضي على أن الإطلاقات تنخفض إلى أقل من مائتي دولار للكيلو بحلول منتصف الثلاثينات. بهذا السعر، تقول جوجل، تكلفة الصاروخ تقارب ما تدفعه مراكز البيانات على الأرض للكهرباء.

لماذا تدفع أوراكل مقابل موقع بدون طاقة؟

2:10 وعلى الأرض، أصبحت الطاقة مشكلة تصاريح. واجه حرم أوراكل في نيو مكسيكو لـ OpenAI، والذي يسمى Project Jupiter، تأخيرات في التصاريح ومعارضة محلية. لذلك أرسلت أوراكل للمطور إشعار قوة قاهرة بشأن الطاقة. تقول فايننشال تايمز إنها لا تزال مدينة للمستثمرين لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، بوجود الطاقة أو عدم وجودها. علق أحد مستخدمي Hacker News قائلاً أفضل تعليق. قريباً سيكون أرخص أن ترسل مركز بياناتك إلى الفضاء من الحصول على موافقة

2:34 مجلس المقاطعة. الآن، هاتفان آيفون في لندن.

لماذا تحصل هواتف الآيفون المتطابقة على أقفال مختلفة؟

2:37 نفس النموذج، نفس iCloud، نفس الفاتورة. يمتلك أحد المالكين حماية البيانات المتقدمة، لذلك لا تستطيع آبل قراءة نسخها الاحتياطية أو الصور. بينما الآخر لا يستطيع حتى تشغيلها. سحبت آبل الميزة عن المستخدمين الجدد في المملكة المتحدة في فبراير 2025، بعد أمر سري بموجب قانون سلطات التحقيق. يُطلق عليه إشعار القدرة التقنية، وهو تعبير بريطاني عن 'الرجاء بناء طريقة لنا' للدخول. والأمر سري يعرفه الجميع.

2:58 آبل ممنوعة حتى من تأكيد وجوده، وطلبت الأسبوع الماضي من المحكمة رفع الحظر. وصف محامو Liberty و Privacy International السرية بأنها مهزلة، وقارنها أحدهم بملابس الإمبراطور الجديدة. في هذه الأثناء، كتب مؤلف المدونة إلى وزيرة الداخلية قبل النشر. لا رد. ومركب واحد مباشر للانتهاء.

ماذا قدم F-Droid 2.0 فعلاً؟

3:16 F-Droid 2.0 قد صدر، وهو أكبر تحديث لمتجر التطبيقات مفتوح المصدر على الإطلاق، وسيتم طرحه خلال الأسابيع القادمة. لاحظ أحد المعلقين أن صفحة التنزيل لا تزال تقدم الإصدار القديم. تمت إعادة بنائه في Kotlin Compose، ويتم تثبيت التحديثات الآن في الخلفية بشكل افتراضي. أصبحت عمليات التثبيت أخيراً تشبه متجر Play، وذلك، على حد تعبير F-Droid، بفضل الضغط من قانون الأسواق الرقمية للاتحاد الأوروبي. وتفتتح نفس الصفحة بلافتة.

3:41 F-Droid مهدد. جوجل تغير طريقة تثبيت التطبيقات. وهذا يقودني إلى الرقم الذي وعدت به.

الرقم الذي وعدت به: إلى متى يمكن أن يعمل؟

3:47 يحتوي قمر جوجل الصناعي التجريبي على أربع شرائح وحوالي كيلواط واحد من ضوء الشمس، تقريباً مجفف شعر. ووفقاً لـ Ars Technica، نقلاً عن نيويورك تايمز، يمكنه تشغيل Gemini لمدة خمس عشرة دقيقة تقريباً. ثم تتوقف الرقائق وتنتظر أن تلحق المشعات بها. ليس الإشعاع، الذي نجوا منه في شعاع بروتوني. ليس الصاروخ، الذي نجوا منه على طاولة اهتزاز. الحرارة. لذا في الوقت الحالي، الفيزياء هي الفائزة.

4:09 يعمل أول مركز بيانات فضائي من جوجل بنوبات، مع قيلولات. إذا كنت تفضل قراءة هذا بدلاً من سماعي أقوله، فإن 'الفرق' يصل إلى بريدك الوارد كل صباح، مجاناً على the daily diff dot dev، الرابط أدناه.

الحكم: هل سأقوم بشحنه؟

4:21 إذن، حكم اليوم على مركز بيانات جوجل الفضائي. NEEDS REVIEW. سأشحن رحلة الاختبار غدًا. لكن أربع شرائح تتوقف كل خمس عشرة دقيقة هي تجربة، وليست مركز بيانات، وسأعيد هذا العنوان للمراجعة. وهذا هو 'الفرق' لهذا اليوم. أنا نيكو من Axrisi. ادمج بمسؤولية.

المصادر

1. Google — Behind Project Suncatcherblog.google
2. Ars Technica — Suncatcher test launches October 1arstechnica.com
3. The New York Timeswww.nytimes.com
4. Google Research — the 2025 Suncatcher paperresearch.google
5. NASA — ISS thermal control (70 kW)www.nasa.gov
6. Google — Ironwood TPU (9,216 chips, ~10 MW)blog.google
7. Sundar Pichai on Xx.com
8. Hacker News (196 pts)news.ycombinator.com
9. Financial Times — Oracle on the hook to pay data centre investorswww.ft.com
10. macanorak — Two-tier encryption in the UKmacanorak.com
11. Hacker News (468 pts)news.ycombinator.com
12. F-Droid 2.0f-droid.org
13. Hacker News (1,280 pts)news.ycombinator.com