فشل الثقة في منتقي عناصر uBlock Origin وإصلاح الرمز السري
أصلحت uBlock Origin فشل الثقة في منتقي مدفوع بالموقع الإلكتروني.
أصلحت uBlock Origin فشل الثقة في منتقي مدفوع بالموقع الإلكتروني. تشير نشرة ريموند هيل إلى الإصدار 1.75.4 على أنه تم تصحيحه؛ بينما تدرج GitHub و Mozilla حاليًا الإصدار الثابت 1.76.4. يتطلب مسار Firefox MV2 المبلغ عنه مرشحًا لخدمة الموارد ذات الصلة ونقرة من المستخدم. يشرح هذا الفصل التجاوز الأول للتحصين وإصلاح التفويض المؤكد دون إجراء اختبار استغلال.
اقرأ النسخة المكتوبة (الإنجليزية) ↗
ما يغطيه هذا الفيديو
- حدث عبر عناصر التحكم العادية لإضافات المتصفح وتحقق من الإصدار المثبت؛ لا يؤسس التحديث المتاح حماية مثبتة.
- تدرج نشرة ريموند هيل الإصدارين 1.75.2 والإصدارات الأقدم على أنها متأثرة والإصدار 1.75.4 على أنه تم تصحيحه؛ الإصدار الثابت الحالي هو 1.76.4.
- يحتاج المنتقي الذي يمكن الوصول إليه والمملوك للإضافة إلى حد تفويض صريح قبل قبول الأوامر التي تحفظ المرشحات الموثوقة.
- تحقق الباحث من مسار التحكم المبلغ عنه ولكنه يقول إنه لم يبنِ فخ النقر للطبقة المخفية.
- حمى التحصين الأول مسار طريقة طلب؛ يتطلب تشغيل المنتقي المصحح تفويضًا مؤكدًا. تضيف التحقق اللاحق حماية حول المرشحات المحفوظة.
- تتضمن المرئيات فنًا مفاهيميًا أصليًا من Daily Diff واقتباسًا قصيرًا صامتًا من شخصية Nedry/Wayne Knight. مؤلف الرسوم المتحركة الدقيق ولقطات الفيلم الأصلية غير مؤكدة؛ يحتفظ المصدر والمالكون الأساسيون بحقوق الطبع والنشر، ولا يمنح الاستضافة ترخيص إعادة استخدام أو إذنًا شاملاً.
أسئلة وأجوبة
ما هو إصدار uBlock Origin الذي يصلح مشكلة المنتقي المبلغ عنها؟
تسمي نشرة المشرف الإصدار 1.75.4 على أنه تم تصحيحه والإصدار 1.75.2 والإصدارات الأقدم على أنها متأثرة. يؤرخ سجل إصلاح ريموند هيل هذا الإصدار المصحح في الثالث من نوفمبر. تدرج GitHub و Mozilla حاليًا الإصدار الثابت 1.76.4. استخدم عناصر التحكم العادية لإضافات المتصفح للتحديث والتحقق من الإصدار المثبت بالفعل؛ لا يؤسس الإصدار المتاح أن كل تثبيت قد استلمه.
كيف يمكن أن يؤثر عيب المنتقي المبلغ عنه على موقع ويب آخر؟
يمكن لفلتر موثوق به استهداف موقع آخر وتشغيل نص برمجي في سياق هذا الموقع، وفقًا لتقرير سميتي فان بوديغوم. يمكن للصفحة المعادية أن تدفع المنتقي المملوك للإضافة لحفظ مثل هذه القاعدة. تحدد نشرة المشرف المسار الموثق بـ Firefox MV2، ومرشح خدمة الموارد ذات الصلة، ونقرة من المستخدم. يوضح هذا الفصل تجاوز الحدود هذا دون تشغيل العرض التوضيحي أو اختبار الحسابات.
هل تم بناء فخ النقر المخفي بالفعل من قبل الباحث؟
يقول الباحث إنه لم يطبق فخ النقر للطبقة المخفية. يصف سميتي فان بوديغوم إخفاء أو تغطية المنتقي المضمن بحيث تؤدي نقرة عادية إلى تنشيط زر الإنشاء الخاص به. هذا الإخفاء المقترح ومسار التحكم المؤكد للمنتقي لهما أدلة مختلفة تدعمهما. لا يوفر تقريره ونشرة المشرف عدد ضحايا أو دليل على استغلال نشط؛ وهذا يحد من الادعاءات المقدمة من هذه المصادر.
لماذا أدى التفويض المؤكد إلى تحسين التحصين الأول؟
يتحقق التشغيل المصحح من إذن استخدام المنتقي بدلاً من الاعتماد على حماية عنوانه. يسجل إشعار ريموند هيل تجاوزًا للتحصين الأول لطريقة الطلب، يليه إصدار يطلق المنتقي فقط برمز سري تم التحقق منه. يوفر تدفق الامتداد الشرعي التفويض. تضيف طبقات التحقق اللاحقة حماية حول المرشحات المقترحة، بينما يستمر الإشعار في تحديد 1.75.4 على أنه تم تصحيحه.
ما هو حكم The Daily Diff على إصلاح المنتقي؟
كان حكم The Daily Diff هو SHIP IT. سيقوم نيكو بشحن المنتقي المصحح لأنه يتحقق من التفويض عند حدود التحكم، وسيبقي الامتداد الثابت الحالي مثبتًا. يتبع هذا الحكم سجل إصلاح ريموند هيل المذكور والتمييز بين التحديثات المتاحة والمثبتة. لا يزال عمل الأمان المستقبلي مفتوحًا؛ ولا يدعي هذا الفصل أن فحص الرمز يضمن أمانًا مثاليًا أو أن العرض أعاد إنتاج استغلال.
النص المترجم
مترجم من السرد الإنجليزي الأصلي. يتم التحكم في الصوت والتعليقات التوضيحية المتاحة بواسطة YouTube.
كيف استعار موقع ويب صلاحية مانع الإعلانات الخاص بك؟
0:00 من المفترض أن يمنع مانع الإعلانات الخاص بك الصفحات الضارة. سمح منتقي uBlock Origin لصفحة ضارة بكتابة قواعد موثوقة. في هذا الفيديو، كيف عبر ذلك المواقع؟ لماذا فشل الإصلاح الأول؟ سنعود إلى هذا الإصلاح الأول. إنه الاثنين، السادس عشر من نوفمبر، وهذا هو The Daily Diff. uBlock Origin هي إضافة متصفح تحظر المحتوى غير المرغوب فيه. تم إصلاح مشكلة Firefox هذه.
0:21 حدث من خلال عناصر التحكم العادية للمتصفح للإضافة وتحقق من الإصدار المثبت لديك. الإصدار الأساسي المصحح في النشرة هو 1.75.4. تدرج Mozilla حاليًا الإصدار 1.76.4 على أنه الإصدار الثابت، لذا استهدف الإصدار الحالي. نشر سميتي فان بوديغوم التقرير أمس. تصنف نشرة ريموند هيل التقرير على أنه عالي الخطورة وتؤرخ التقرير الخاص
0:39 في الأول من نوفمبر. يتعلق المسار ببنية إضافات Firefox القديمة، ومرشح لخدمة الموارد ذات الصلة، ونقرة. لا يزال للعنوان المخيف متطلبات مسبقة.
ما هي صلاحية المنتقي؟
0:49 يتيح لك المنتقي تحديد عنصر مزعج وإنشاء قاعدة حظر. واجهته تنتمي إلى الإضافة، حتى لو ظهرت فوق الموقع الإلكتروني. يمكن لهذا المربع المريح أن يطلب من الإضافة حفظ المرشحات. يمكن لبعض المرشحات حقن JavaScript في صفحة مطابقة. يقول الباحث إن قواعد المنتقي كانت تُعامل على أنها موثوقة، على الأقل حتى إعادة التجميع. السؤال الخطير هو من الذي يمكنه قيادة تلك الواجهة. صفحة ويب تتحكم فيها يمكن أن تستعير أذونات الإضافة.
1:13 اشتبه فان بوديغوم في حقن المرشحات وطلب من GPT 5.6 Sol التحقيق. يقول إن النموذج وجد المشكلة، والتي قام بفحصها والتحقق منها. كتب كلود معظم رمز العرض التوضيحي. لا يزال الإنسان يقدم الفرضية والتحقق. تحتوي الإضافة على موارد يمكن لصفحات الويب تحميلها.
لماذا يمكن لموقع ويب الوصول إلى موارد الإضافة؟
1:30 يمكن لميزة التصفية أن تُرجع مورد إضافة بدلاً من استجابة شبكة غير مرغوب فيها، وهو بديل غير ضار لبرنامج نصي يتوقعه الموقع الإلكتروني. كشفت هذه الحيلة التوافقية أيضًا عن مسار إلى العنوان الداخلي للإضافة. يمنح Firefox التثبيت معرفًا داخليًا عشوائيًا. يمكن لصفحة ضارة أن تتعلمه من خلال مسار المورد هذا. بمجرد معرفة العنوان، يمكن للصفحة تحميل المنتقي. أصبح العنوان المخفي بوابة ضعيفة لسطح تحكم قوي. قبل المنتقي رسائل من الصفحة.
1:56 يمكن لحقل لم يتم فحصه بشكل كافٍ أن يحمل قاعدة إضافية تتجاوز الاختيار الذي بدا أن الواجهة تقدمه. وصلت تلك القاعدة إلى مخزن المرشحات الموثوقة. اكتسب محدد العناصر الودود متصلًا غير ودود، بأوراق تبدو مألوفة.
ماذا يؤسس ادعاء النقرة الواحدة بالفعل؟
2:08 تكمل نقرة المستخدم المسار المبلغ عنه. يصف فان بوديغوم إخفاء أو تغطية المنتقي المضمن بحيث تؤدي نقرة عادية إلى زر الإنشاء الخاص به. يقول إنه لم يبنِ جزء الطبقة المخفية هذا. يستحق مسار التحكم الموضح وفخ النقر المقترح تسميات منفصلة. النتيجة تمتد إلى ما وراء الصفحة البدائية. يمكن لقاعدة موثوقة استهداف موقع آخر وتشغيل نص برمجي في سياق هذا الموقع. لهذا السبب يصف التقرير هذا بالبرمجة النصية عبر المواقع العالمية.
2:33 رسمنا بيانيًا هو مفهومي. لم نقم بتشغيل العرض التوضيحي أو اختبار حسابات أي شخص. يمكن أن يؤدي إعادة تجميع المرشحات إلى مسح تلك الثقة، وفقًا للباحث. يمكن للصفحة المهاجمة فتح الصفحة الهدف على الفور. الانتظار لإجراء تعديل لاحق لتنظيف القاعدة يترك وقتًا للتبعات. حدث التنظيف هو حارس أمن متفائل. ينقر الناس على صفحات الويب طوال اليوم. معاملة نقرة داخل مربع على شكل إضافة
2:55 على أنها موافقة مستنيرة تفترض أن الصفحة المحيطة متعاونة. الصفحة هي الطرف الذي نحاول عدم الوثوق به. كان حارسنا يقبل المراجع من الشخص بالخارج.
لماذا فشل إصلاح الثاني من نوفمبر؟
3:05 أرسل هيل أول تغيير لتعزيز الحماية في الثاني من نوفمبر. تجنب أساليب الطلبات التي قد تكون ملوثة في نصوص التصفية. تسجل رسائل البريد الإلكتروني المتداولة تجاوزًا لا يزال يعرض المعرف من خلال جزء آخر من آلية الطلب. إغلاق تسرب عنوان واحد ترك المتصل الخاطئ مرحبًا به. لا توفر هذه المصادر عدد ضحايا أو دليل على استغلال نشط. يذكر التقرير أيضًا مشكلة مماثلة، أقل إشكالية في uBlock Origin Lite. يتطلب هذا الإصدار والبنية المنفصلة تقييمًا خاصًا بهما.
3:31 أبقِ العنوان الرئيسي مرتبطًا بالمسار الموثق. تحتاج دورة النصر للذكاء الاصطناعي إلى مكابح. لا يمنحنا سير عمل المؤلف معيارًا مستقلاً لبحث الأمان المستقل. النتيجة المفيدة هي التقرير الموثق الذي أرسل إلى المشرف و الإصلاحات التي يمكن للناس تثبيتها. هذه الإيصالات تنجو من جدال لوحة المتصدرين.
أي إصدار يغلق هذا المسار المبلغ عنه؟
3:48 تسمي النشرة 1.75.4 على أنه تم تصحيحه، صدر في الثالث من نوفمبر. قامت التغييرات اللاحقة بالتحقق من المرشحات المقترحة وقيدت المرشحات المتعلقة بالموارد. الإصدار الثابت اليوم أحدث. تحقق مما هو مثبت بالفعل من خلال عناصر تحكم المتصفح. متاح ومثبت حالتان مختلفتان. هذا هو التغيير الذي يجيب على سؤال الإصلاح الأول. أطلق إصدار الثالث من نوفمبر المنتقي فقط برمز سري
4:10 تم التحقق منه. يوفر تدفق الإضافة الشرعي التفويض، ويتحقق المنتقي منه. معرفة مكان وجود الواجهة يجب أن تترك صفحة الويب خارج حدود الأذونات. حاول الإصلاح الأول حماية العنوان.
لماذا يتفوق التشغيل المصرح به على العنوان المخفي؟
4:20 يتحقق التشغيل المصحح من إذن استخدام المنتقي. طبقات التحقق اللاحقة تحمي ما يتم حفظه. أريد حارسًا يتحقق من الدعوة، حتى عندما يعرف الجميع المكان. الكلمة السحرية لديها وظيفة أخيرًا. لأي ميزة إضافة تحفظ حالة مميزة، اسأل من المسموح له بإصدار أوامر لها. إذا كنت تفضل قراءة هذا على سماعي أقوله، فإن The Daily Diff يصل إلى صندوق
4:40 بريدك الوارد كل صباح، مجانًا على thedailydiff.dev، الرابط أدناه.
ما هو الحكم على الإصلاح؟
4:43 لذا حكم اليوم هو SHIP IT. سأقوم بشحن المنتقي المصحح لأنه يتحقق من التفويض عند حدود التحكم، وسأبقي الإضافة الثابتة الحالية مثبتة. يبقى عمل الأمان المستقبلي مفتوحًا. اشترك، اضغط على الجرس، وأخبرني في التعليقات إذا كنت ستضع علامة مختلفة. وهذا هو The Daily Diff لليوم. أنا نيكو من Axrisi. ادمج بمسؤولية.
المصادر
- Universal XSS in uBlock Origin from website-driven element pickerSmitty van Bodegom / iter.ca
- Universal XSS from website-driven element pickerRaymond Hill / gorhill/uBlock
- uBlock Origin 1.76.4 releasegorhill/uBlock
- uBlock Origin official Firefox add-on listingMozilla Add-ons / Raymond Hill
- Universal XSS in uBlock Origin discussionHacker News
- Hacking Jurassic Park caricature GIF sourceGIPHY hosting / animation author unverified
- Linked HackerDennis source pagetimbenj / Photobucket source provenance, not verified animation author



