Zergatik gelditzen da Google-ren espazioko ordenagailua 15 minuturo?

Bideo honek zer jorratzen duen

• Espazioa izozten, txipak berotzen?
• Zergatik da espazio izoztua txarra hozteko?
• Nork izendatu zuen espazioko datu-zentro bat MVP?
• Zergatik abiarazten du Google-k hala ere?
• Zergatik ordaintzen du Oraclek argindarrik gabeko gune batengatik?

Itzulitako transkripzioa

Jatorrizko ingelesezko narraziotik itzulia. Eskuragarri dauden audioa eta azpitituluak YouTube-k kontrolatzen ditu.

Espazioa izozten, txipak berotzen?

0:00 Espazioa ordenagailu bat hozteko leku ezin hobea dela pentsatuko zenuke. Zero azpitik berrehun eta hirurogeita hamar dago. Google-ko ingeniariek diote hozte dela arazo zehatza. Bideo honetan, hiru galdera. Zergatik da espazio izoztua hain txarra hozteko? Zergatik abiarazten du Google-k hala ere? Eta zergatik lortzen dituzte Londresko iPhone berdinek blokeo desberdinak? Eta Google-ren proba sateliteari buruzko zenbaki bat dago, nork

0:21 irabazten duen esaten dizuna, fisikak ala Google-k. Google-ren blog-argitalpenak ez du aipatzen. Amaieran helduko diot. Ostirala da, irailak hogeita bost, eta hau The Daily Diff da. Hona hemen hotzari buruzko gauza.

Zergatik da espazio izoztua txarra hozteko?

0:31 Lurrean, aireak edo urak txip bero bat ukitzen du eta beroa eramaten du. Hutsune batean, ez dago ezer ukitzerik. Beraz, beroak irteera bakarra du. Infragorri argi gisa distiratu behar du, erradiadore batetik. Eta distiratzea motela da. Erradiadore perfektu batek giro-tenperaturan laurehun hirurogei watt inguru isurtzen ditu metro koadro bakoitzeko. Espazio-estazioak sei erradiadore panel ditu, bakoitza tenis-zelai baten luzera duena.

0:54 Guztiek hirurogeita hamar kilowatt inguru isurtzen dituzte. Hacker News izan zen lehena. Google-ren iragarkiaren hirugarren iruzkin nagusia lerro bakarrekoa da. Nola konpontzen dituzte beroa xahutzeko arazoak? Beste iruzkinlari bat markaren harrapatuta zegoen, espazio-proiektu bati ilargi-jaurtiketa deitzea, aipamena, oso nahasgarria delako. Orain, Google-ren egungo TPU pod-ak bederatzi mila txip inguru ditu hamar megawattetik gertu.

1:16 Hori espazio-estazioaren modu horretan hozteak ehun eta berrogei espazio-estazio inguru behar ditu. Berrogei espazio-estazio. Horrek Google-ren argitalpeneko hitz bat azaltzen du. Etorkizuneko satelite bakoitzak dozenaka txip daramatza. Ez milaka. Dozenaka. Bitartean, gizakiak.

Nork izendatu zuen espazioko datu-zentro bat MVP?

1:29 Sundar Pichai-k TPUentzat urrats txiki bat bezala iragarri zuen. Elon Musk-ek bi suziri emoji-rekin aipatu zuen, eta hori zuzena da, bere suziria delako. Urriaren lehenean hegan egingo du. Satelitea hozkailu baten tamainakoa da, eta Google-k MVP izena jarri zion. Behin, produktu-izen zintzoa. Orduan, zergatik abiarazi?

Zergatik abiarazten du Google-k hala ere?

1:47 Beroa arazoaren erdia delako, eta argindarra beste erdia. Orbita egoki batean panel bat ia etengabeko eguzki-argian dago, eta Google-k dio lurrean baino zortzi aldiz argindar gehiago sortzen duela. Iazko txostenak dio jaurtiketak berrehun dolarretik behera jaitsiko direla kilo bakoitzeko bi mila hogeita hamabosteko hamarkadaren erdialdera. Prezio horretan, Google-k dio, suziriak gutxi gorabehera Lurreko datu-zentro batek argindarraren truke ordaintzen duena kostatzen du.

Zergatik ordaintzen du Oraclek argindarrik gabeko gune batengatik?

2:10 Eta Lurrean, argindarra baimen-arazo bihurtu da. Oracleren Mexiko Berriko campusak OpenAIrentzat, Project Jupiter deitua, baimen-atzerapenak eta tokiko oposizioa izan zituen. Beraz, Oraclek ezinbesteko kasu bati buruzko ohar bat bidali zion garatzaileari argindarraren gainean. Financial Times-ek dio oraindik inbertitzaileei zor diela hiru urte arte, argindarrarekin edo gabe. Hacker News-eko iruzkinlari batek ondoen esan zuen. Laster merkeagoa izango da zure datu-zentroa espaziora jaurtitzea, konderriko batzordeak onartzea baino.

2:34 Orain, bi iPhone Londresen.

Zergatik lortzen dituzte iPhone berdinek blokeo desberdinak?

2:37 Modelo bera, iCloud bera, faktura bera. Jabe batek Datu Babes Aurreratua du, beraz, Apple-k ezin ditu bere babes kopiak edo argazkiak irakurri. Besteak ezin du piztu ere egin. Apple-k funtzioa kendu zien Erresuma Batuko erabiltzaile berriei 2025eko otsailean, Ikerketa Botere Legearen araberako agindu sekretu baten ondoren. Gaitasun Teknikoaren Jakinarazpena deitzen zaio, eta hori britainiarrez mesedez eraiki iezaguzu sarbide bat da. Eta agindua denek dakiten sekretu bat da.

2:58 Apple-k ezin du bere existentzia ere baieztatu, eta joan den astean auzitegiari eskatu zion isilpekoa kentzeko. Lawyers for Liberty eta Privacy International erakundeek isilpekoa farsikoa zela esan zuten, eta batek enperadorearen arropa berriekin alderatu zuen. Bitartean, blogaren egileak Barne Idazkariari idatzi zion argitaratu aurretik. Ez erantzunik. Eta amaitzeko itsasontzi zuzen bat.

Zer bidali zuen F-Droid 2.0-k benetan?

3:16 F-Droid 2.0 kaleratu da, iturburu irekiko aplikazio-dendak inoiz izan duen eguneratze handiena, datozen asteetan hedatuko dena. Iruzkinlari batek ohartu zen deskarga-orriak oraindik bertsio zaharra zerbitzatzen duela. Kotlin Compose-rekin berreraiki da, eta eguneraketak orain atzealdean instalatzen dira lehenetsitako moduan. Instalak Play Store-koak bezalakoak dira azkenik, eskerrak, F-Droid-en hitzetan, EBko Merkatu Digitalen Legearen presioari. Eta orri berak goialdean bandera batekin irekitzen da.

3:41 F-Droid arriskuan dago. Google aplikazioak instalatzeko modua aldatzen ari da. Eta horrek agindutako zenbakira garamatza.

Agindutako zenbakia: zenbat denboran iraun dezake?

3:47 Google-ren proba sateliteak lau txip eta kilowatt bat eguzki-argi inguru ditu, gutxi gorabehera ile-lehorgailu bat. Eta Ars Technica-ren arabera, The New York Times aipatuz, Gemini-k hamabost minutu inguru funtziona dezake. Orduan txipak itzali eta erradiadoreak berotzea itxaroten dute. Ez erradiazioa, protoi-izpi batean bizirik iraun baitzuten. Ez suziria, astindu-mahaian bizirik iraun baitzuten. Beroa. Beraz, orain, fisika irabazten ari da.

4:09 Google-ren lehen espazio-datu-zentroak txandaka lan egiten du, siesta eginez. Hori irakurri nahiago baduzu nire ahotik entzun baino, diff-a zure sarrera-ontzian iristen da goizero, doan the daily diff dot dev-en, beheko esteka.

Epaia: bidaliko nuke?

4:21 Beraz, gaurko epaia Google-ren espazio-datu-zentroari buruz. NEEDS REVIEW. Bihar jaurtiketa-proba bidaliko nuke. Baina hamabost minuturo siesta egiten duten lau txip esperimentu bat dira, ez datu-zentro bat, eta izenburu hori berrikusteko bidaliko nuke. Eta horixe da gaurko diff-a. Niko naiz, Axrisi-koa. Batu arduraz.

Iturriak

1. Google — Behind Project Suncatcherblog.google
2. Ars Technica — Suncatcher test launches October 1arstechnica.com
3. The New York Timeswww.nytimes.com
4. Google Research — the 2025 Suncatcher paperresearch.google
5. NASA — ISS thermal control (70 kW)www.nasa.gov
6. Google — Ironwood TPU (9,216 chips, ~10 MW)blog.google
7. Sundar Pichai on Xx.com
8. Hacker News (196 pts)news.ycombinator.com
9. Financial Times — Oracle on the hook to pay data centre investorswww.ft.com
10. macanorak — Two-tier encryption in the UKmacanorak.com
11. Hacker News (468 pts)news.ycombinator.com
12. F-Droid 2.0f-droid.org
13. Hacker News (1,280 pts)news.ycombinator.com