Bakit humihinto ang space computer ng Google kada 15 minuto

Ang sakop ng video na ito

• Napakalamig na kalawakan, nag-o-overheat na chips?
• Bakit masama sa pagpapalamig ang napakalamig na kalawakan?
• Sino ang nagpangalan sa isang space data center na MVP?
• Bakit pa rin naglulunsad ang Google?
• Bakit nagbabayad ang Oracle para sa isang site na walang kuryente?

Isinaling transcript

Isinalin mula sa orihinal na salaysay sa English. Ang available na audio at mga caption ay kinokontrol ng YouTube.

Napakalamig na kalawakan, nag-o-overheat na chips?

0:00 Akalain mong ang kalawakan ang perpektong lugar para palamigin ang isang computer. Ito ay dalawang daan at pitumpu sa ibaba ng zero. Sinasabi ng mga inhinyero ng Google na ang pagpapalamig mismo ang problema. Sa video na ito, tatlong tanong. Bakit napakasama ng napakalamig na kalawakan sa pagpapalamig? Bakit pa rin naglulunsad ang Google? At bakit magkaiba ang lock ng magkaparehong iPhone sa London? At may isang numero tungkol sa test satellite ng Google na nagsasabi sa iyo kung sino ang

0:21 nananalo, physics o Google. Iniwan ito ng sariling blog post ng Google. Ipapaalam ko ito sa dulo. Biyernes ngayon, Setyembre dalawampu't lima, at ito ang The Daily Diff. Heto ang tungkol sa lamig.

Bakit masama sa pagpapalamig ang napakalamig na kalawakan?

0:31 Sa Earth, ang hangin o tubig ay dumidikit sa mainit na chip at nagtatanggal ng init. Sa isang vacuum, walang madikit. Kaya ang init ay may isang labasan. Kailangan nitong magliwanag bilang infrared light, mula sa isang radiator. At mabagal ang pagliliwanag. Isang perpektong radiator sa room temperature ay nagtatanggal ng halos apat na raan at animnapung watts bawat metro kuwadrado. May anim na radiator panel ang space station, bawat isa ay kasinghaba ng tennis court.

0:54 Lahat sila ay nagtatanggal ng halos pitumpung kilowatts. Nauna ang Hacker News doon. Ang pangatlong top comment sa ilalim ng anunsyo ng Google ay isang linya. Paano nila nilulutas ang mga isyu sa pagtatanggal ng init? Isa pang commenter ang naguluhan sa branding, dahil ang pagtawag sa isang space project na moonshot ay, quote, nakakalito. Ngayon, ang kasalukuyang TPU pod ng Google ay humigit-kumulang siyam na libong chips sa halos

1:16 sampung megawatts. Ang pagpapalamig nito sa paraan ng space station ay nangangailangan ng halos isang daan at apatnapung space station. Na nagpapaliwanag ng isang salita sa post ng Google. Bawat future satellite ay nagdadala ng dose-dosenang chips. Hindi libo-libo. Dose-dosenang. Samantala, ang mga tao.

Sino ang nagpangalan sa isang space data center na MVP?

1:29 Inanunsyo ito ni Sundar Pichai bilang isang maliit na hakbang para sa mga TPU. Kinote siya ni Elon Musk na may dalawang rocket emojis, na makatarungan, dahil rocket niya ito. Lilipad ito sa Oktubre uno. Ang satellite ay kasinglaki ng ref, at pinangalanan itong MVP ng Google. Sa wakas, isang tapat na pangalan ng produkto. Kaya bakit ilulunsad pa rin?

Bakit pa rin naglulunsad ang Google?

1:47 Dahil ang init ay kalahati ng problema, at ang kuryente ay ang kabilang kalahati. Sa tamang orbita, ang isang panel ay nasa halos tuloy-tuloy na sikat ng araw, at sinasabi ng Google na gumagawa ito ng hanggang walong beses na mas maraming kuryente kaysa sa lupa. Ang mga paglulunsad ng paper bets noong nakaraang taon ay bumaba sa dalawang daang dolyar kada kilo sa kalagitnaan ng twenty-thirties. Sa presyong iyon, sinasabi ng Google, ang rocket ay nagkakahalaga ng halos kung ano ang binabayaran ng isang data center sa Earth para sa kuryente.

Bakit nagbabayad ang Oracle para sa isang site na walang kuryente?

2:10 At sa Earth, ang kuryente ay naging problema sa pahintulot. Ang campus ng Oracle sa New Mexico para sa OpenAI, na tinatawag na Project Jupiter, ay nakaranas ng pagkaantala sa permit at lokal na oposisyon. Kaya nagpadala ang Oracle sa developer ng force majeure notice tungkol sa kuryente. Sinasabi ng The Financial Times na may utang pa rin ito sa mga investor sa loob ng hanggang tatlong taon, may kuryente man o wala. Isang commenter sa Hacker News ang nagsabi ng pinakamahusay. Malapit na maging mas mura ang magpadala ng iyong data center sa kalawakan kaysa ipasa ito sa

2:34 county board. Ngayon, dalawang iPhone sa London.

Bakit magkaiba ang lock ng magkaparehong iPhone?

2:37 Parehong modelo, parehong iCloud, parehong bill. Ang isang may-ari ay may Advanced Data Protection, kaya hindi mababasa ng Apple ang kanyang mga backup o larawan. Ang isa naman ay hindi man lang ito mabuksan. Tinanggal ng Apple ang feature para sa mga bagong user sa UK noong Pebrero 2025, pagkatapos ng isang lihim na utos sa ilalim ng Investigatory Powers Act. Ito ay tinatawag na Technical Capability Notice, na British para sa mangyaring gawan kami ng daan pasok. At ang utos ay isang lihim na alam ng lahat.

2:58 Pinagbawalan ang Apple na kumpirmahin man lang na umiiral ito, at noong nakaraang linggo ay humingi sa tribunal na alisin ang pagbabawal. Tinawag ng Lawyers for Liberty at Privacy International na nakakatawa ang pagiging lihim, at inihalintulad ng isa sa mga bagong damit ng emperador. Samantala, sumulat ang may-akda ng blog sa Home Secretary bago mag-publish. Walang tugon. At isang direktang SHIP IT para matapos.

Ano ba talaga ang inilabas ng F-Droid 2.0?

3:16 Inilabas na ang F-Droid 2.0, ang pinakamalaking update na naranasan ng open source app store, ilalabas sa mga darating na linggo. Napansin ng isang commenter na ang download page ay nagsisilbi pa rin sa lumang bersyon. Ito ay muling binuo sa Kotlin Compose, at ang mga update ay awtomatikong nai-install sa background bilang default. Ang mga pag-install ay sa wakas parang sa Play Store, salamat, sa sariling salita ng F-Droid, sa pressure mula sa Digital Markets Act ng EU. At ang parehong pahina ay nagbubukas na may banner.

3:41 Nasa panganib ang F-Droid. Binabago ng Google ang paraan ng pag-install mo ng apps. Na nagdadala sa akin sa numerong ipinangako ko.

Ang numerong ipinangako ko: gaano katagal ito maaaring tumakbo?

3:47 May apat na chips ang test satellite ng Google at humigit-kumulang isang kilowatt ng sikat ng araw, halos isang hair dryer. At ayon sa Ars Technica, na sumisipi sa The New York Times, kaya nitong patakbuhin ang Gemini sa loob ng halos labinlimang minuto. Pagkatapos ay nagsasara ang mga chips at naghihintay na humabol ang mga radiator. Hindi ang radiation, na kinaya nila sa isang proton beam. Hindi ang rocket, na kinaya nila sa isang shake table. Ang init. Kaya sa ngayon, nananalo ang physics.

4:09 Ang unang space data center ng Google ay gumagana sa mga shift, na may mga tulog. Kung mas gusto mong basahin ito kaysa pakinggan akong sabihin ito, dumarating ang diff sa iyong inbox tuwing umaga, libre sa the daily diff dot dev, link sa ibaba.

Hatol: Ilulunsad ko ba ito?

4:21 Kaya, ang hatol ngayon sa space data center ng Google. NEEDS REVIEW. Ilulunsad ko ang test flight bukas. Ngunit ang apat na chips na natutulog kada labinlimang minuto ay isang eksperimento, hindi isang data center, at ibabalik ko ang headline na iyon para sa pagsusuri. At iyon ang diff para sa araw na ito. Ako si Niko mula sa Axrisi. Mag-merge nang responsable.

Mga Pinagmulan

1. Google — Behind Project Suncatcherblog.google
2. Ars Technica — Suncatcher test launches October 1arstechnica.com
3. The New York Timeswww.nytimes.com
4. Google Research — the 2025 Suncatcher paperresearch.google
5. NASA — ISS thermal control (70 kW)www.nasa.gov
6. Google — Ironwood TPU (9,216 chips, ~10 MW)blog.google
7. Sundar Pichai on Xx.com
8. Hacker News (196 pts)news.ycombinator.com
9. Financial Times — Oracle on the hook to pay data centre investorswww.ft.com
10. macanorak — Two-tier encryption in the UKmacanorak.com
11. Hacker News (468 pts)news.ycombinator.com
12. F-Droid 2.0f-droid.org
13. Hacker News (1,280 pts)news.ycombinator.com