Waarom Google's ruimtecomputer elke 15 minuten stopt

Wat deze video behandelt

• Vriezende ruimte, oververhitte chips?
• Waarom is vriezende ruimte slecht in koeling?
• Wie noemde een ruimte-datacentrum MVP?
• Waarom lanceert Google überhaupt?
• Waarom betaalt Oracle voor een locatie zonder stroom?

Vertaald transcript

Vertaald vanuit de originele Engelse gesproken tekst. Beschikbare audio en ondertiteling worden beheerd door YouTube.

Vriezende ruimte, oververhitte chips?

0:00 Je zou denken dat de ruimte de perfecte plek is om een computer te koelen. Het is tweehonderdzeventig graden onder nul. De ingenieurs van Google zeggen dat koeling precies het probleem is. In deze video, drie vragen. Waarom is vriezende ruimte zo slecht in koeling? Waarom lanceert Google überhaupt? En waarom krijgen identieke iPhones in Londen verschillende vergrendelingen? En er is één getal over Google's testsatelliet dat je vertelt wie er

0:21 wint, natuurkunde of Google. Google's eigen blogpost laat het achterwege. Ik kom er aan het einde op terug. Het is vrijdag 25 september, en dit is The Daily Diff. Dit is het punt met kou.

Waarom is vriezende ruimte slecht in koeling?

0:31 Op Aarde raakt lucht of water een hete chip en voert de warmte af. In een vacuüm is er niets om aan te raken. Dus warmte heeft precies één uitgang. Het moet wegstralen als infrarood licht, van een radiator. En stralen gaat langzaam. Een perfecte radiator op kamertemperatuur geeft ongeveer vierhonderdzestig watt per vierkante meter af. Het ruimtestation heeft zes radiatorpanelen, elk ongeveer zo lang als een tennisbaan.

0:54 Allemaal samen lozen ze ongeveer zeventig kilowatt. Hacker News was er als eerste. De derde topcommentaar onder Google's aankondiging is één zin. Hoe lossen ze de problemen met warmteafvoer op? Een andere commentator zat vast aan de branding, want een ruimteproject een moonshot noemen is, quote, erg verwarrend. Nu, Google's huidige TPU-pod is ongeveer negenduizend chips op bijna

1:16 tien megawatt. Dat koelen op de manier van het ruimtestation kost ongeveer honderdveertig ruimtestations. Wat een woord in Google's post verklaart. Elke toekomstige satelliet draagt tientallen chips. Geen duizenden. Tientallen. Ondertussen, de mensen.

Wie noemde een ruimte-datacentrum MVP?

1:29 Sundar Pichai kondigde het aan als één kleine stap voor TPU's. Elon Musk citeerde hem met twee raket-emoji's, wat eerlijk is, want het is zijn raket. Het vliegt op 1 oktober. De satelliet is zo groot als een koelkast, en Google noemde het MVP. Voor één keer, een eerlijke productnaam. Dus waarom überhaupt lanceren?

Waarom lanceert Google überhaupt?

1:47 Omdat warmte de helft van het probleem is, en stroom de andere helft. In de juiste baan bevindt een paneel zich in bijna constant zonlicht, en Google zegt dat het tot acht keer meer stroom opwekt dan op de grond. Het onderzoek van vorig jaar voorspelt dat de lanceerkosten onder de tweehonderd dollar per kilo zullen dalen tegen het midden van de jaren twintig. Voor die prijs, zegt Google, kost de raket ongeveer wat een datacentrum op Aarde betaalt voor elektriciteit.

Waarom betaalt Oracle voor een locatie zonder stroom?

2:10 En op Aarde is stroom een vergunningsprobleem geworden. Oracle's campus in New Mexico voor OpenAI, genaamd Project Jupiter, stuitte op vertragingen bij vergunningen en lokale tegenstand. Dus Oracle stuurde de ontwikkelaar een overmachtskennisgeving over de stroom. De Financial Times zegt dat het de investeerders nog steeds tot drie jaar lang verschuldigd is, stroom of niet. Eén Hacker News-commentator verwoordde het het beste. Binnenkort is het goedkoper om je datacentrum de ruimte in te schieten dan het langs de

2:34 gemeenteraad te krijgen. Nu, twee iPhones in Londen.

Waarom krijgen identieke iPhones verschillende vergrendelingen?

2:37 Hetzelfde model, dezelfde iCloud, dezelfde rekening. De ene eigenaar heeft geavanceerde gegevensbescherming, dus Apple kan haar back-ups of foto's niet lezen. De ander kan het zelfs niet inschakelen. Apple heeft de functie voor nieuwe Britse gebruikers in februari 2025 ingetrokken, na een geheim bevel onder de Investigatory Powers Act. Het heet een Technical Capability Notice, wat Brits is voor 'bouw ons alstublieft een toegangsweg'. En het bevel is een geheim dat iedereen kent.

2:58 Apple mag niet eens bevestigen dat het bestaat, en vroeg vorige week de rechtbank om de zwijgplicht op te heffen. Advocaten van Liberty en Privacy International noemden de geheimhouding bespottelijk, en één vergeleek het met de nieuwe kleren van de keizer. Ondertussen schreef de auteur van het blog naar de minister van Binnenlandse Zaken voordat hij publiceerde. Geen antwoord. En nog één rechtstreekse zending om mee te eindigen.

Wat heeft F-Droid 2.0 daadwerkelijk uitgebracht?

3:16 F-Droid 2.0 is uit, de grootste update die de open source app store ooit heeft gehad, en wordt de komende weken uitgerold. Een commentator merkte op dat de downloadpagina nog steeds de oude versie aanbiedt. Het is herbouwd in Kotlin Compose, en updates installeren nu op de achtergrond standaard. Installaties voelen eindelijk aan als die van de Play Store, dankzij, in F-Droid's eigen woorden, druk van de EU's Digital Markets Act. En precies diezelfde pagina opent met een banner.

3:41 F-Droid wordt bedreigd. Google verandert de manier waarop je apps installeert. Wat me brengt bij het nummer dat ik beloofde.

Het nummer dat ik beloofde: hoe lang kan het draaien?

3:47 Google's testsatelliet heeft vier chips en ongeveer één kilowatt zonlicht, ongeveer een föhn. En volgens Ars Technica, die The New York Times citeert, kan het Gemini ongeveer vijftien minuten draaien. Dan schakelen de chips uit en wachten ze tot de radiatoren bij zijn. Niet de straling, die ze overleefden in een protonenbundel. Niet de raket, die ze overleefden op een schudtafel. De hitte. Dus op dit moment wint de natuurkunde.

4:09 Google's eerste ruimtedatacentrum werkt in diensten, met dutjes. Als je dit liever leest dan mij hoort zeggen, dan landt de diff elke ochtend gratis in je inbox op thedailydiff.dev, link hieronder.

Oordeel: zou ik het verzenden?

4:21 Dus, het oordeel van vandaag over Google's ruimte-datacentrum. NEEDS REVIEW. Ik zou de testvlucht morgen verzenden. Maar vier chips die elke vijftien minuten een dutje doen, zijn een experiment, geen datacentrum, en ik zou die kop ter beoordeling terugsturen. En dat is de diff voor vandaag. Ik ben Niko van Axrisi. Verantwoord samenvoegen.

Bronnen

1. Google — Behind Project Suncatcherblog.google
2. Ars Technica — Suncatcher test launches October 1arstechnica.com
3. The New York Timeswww.nytimes.com
4. Google Research — the 2025 Suncatcher paperresearch.google
5. NASA — ISS thermal control (70 kW)www.nasa.gov
6. Google — Ironwood TPU (9,216 chips, ~10 MW)blog.google
7. Sundar Pichai on Xx.com
8. Hacker News (196 pts)news.ycombinator.com
9. Financial Times — Oracle on the hook to pay data centre investorswww.ft.com
10. macanorak — Two-tier encryption in the UKmacanorak.com
11. Hacker News (468 pts)news.ycombinator.com
12. F-Droid 2.0f-droid.org
13. Hacker News (1,280 pts)news.ycombinator.com