Izpad storitev Google Cloud London: izpad električne energije v europe-west2-b in prizadete storitve v Združenem kraljestvu

Kaj zajema ta videoposnetek

• Googlov incident se je začel 20. oktobra 2026 ob 07:08 po londonskem času; ure in ure je opisoval le povečane napake in občasne omrežne okvare v europe-west2, z navedeno rešitvijo "trenutno ni na voljo".
• Ob 12:12 po londonskem času je Google sporočil, da je izpad električne energije povzročil okvaro znotraj cone europe-west2-b; storitve tam niso bile na voljo, nekatere storitve drugje v regiji pa so beležile napake. Na incidentu je bilo navedenih osemintrideset izdelkov.
• Google je prednostno obravnaval obnovo obstoječih delovnih obremenitev, opozoril, da novih delovnih obremenitev morda še ne bo mogoče ustvariti, poročal o obnovi večine delovnih obremenitev ob 13:10 po londonskem času in ob 15:03 označil težavo kot omiljeno za večino strank, obljubljajoč analizo. Vzrok, razen izpada električne energije, ni bil objavljen, ko smo preverili.
• Revolut je sporočil, da je motnjo povzročila težava tretje osebe in da so denar in podatki varni; HSBC je dejal, da je situacija prizadela tudi druge organizacije. BBC je opozoril, da večina podjetij svojih težav ni uradno povezala z Googlom.
• VM-ji in conski diski so v eni coni, zato enoconska uvedba spremeni okvaro cone v popoln izpad; razporeditev po conah pa pomeni izgubo zmogljivosti, po ceni plačevanja za rezervno zmogljivost.
• Julija 2022 je okvara hlajenja v coni europe-west2-a povzročila tudi regionalni vpliv; Googlovo poročilo je navedlo, da je bil notranji promet preusmerjen stran od vseh treh con namesto od ene, kar je preprečilo shranjevanju dostop do nekaterih replik.
• DHS je odredil odstranitev izdelkov DeepSeek in izdelkov tretjih oseb, razvitih z uporabo implementacij DeepSeeka, iz IT-sistemov zveznih civilnih agencij; ločeno odprtokodni pogon DeepInfer, pod licenco Apache-2.0, podpira DeepSeek-V4.1-Flash samo za sklepanje brez povezave.

Preveden prepis

Prevedeno iz izvirnega angleškega pripovedovanja. Razpoložljivi zvok in podnapisi so nadzorovani s strani YouTuba.

Ali lahko ena londonska cona onesposobi vašo bančno aplikacijo?

0:00 Misliš, da oblačna regija preživi izgubo ene stavbe. V torek je ena Googlova cona v Londonu ostala brez elektrike, in britanske bančne aplikacije so padle. V tem videu: kaj je rekel Google? Zakaj je ena cona prizadela celotno regijo? In kdo je imel rezervno kopijo? Torek je, dvajseti oktober, in to je The Daily Diff. In ta ista londonska regija je že odpovedala na tak način. Google je napisal poročilo o tem, in to poročilo pojasnjuje današnjo situacijo.

0:23 Pridem do tega na koncu. Google Cloud je Googlov posel, ki se ukvarja z najemom strežnikov, baz podatkov in shrambe. To je eden izmed treh velikih oblakov, poleg Amazona in Microsofta. Njegova londonska regija se imenuje europe-west2 in je razdeljena na tri cone, tako da lahko ena cona ugasne, medtem ko drugi dve delujeta. Ta izpad je glavna tema današnjega Difa. Nato vlada ZDA ukaže DeepSeek iz zveznih agencij,

0:45 in DeepSeekov lastni strežniški pogon doseže vrh Hacker Newsa. Tukaj je Googlova lastna stran stanja.

Kaj je dejansko pisalo na Googlovi strani stanja?

0:50 Težave so se začele ob 7:08 zjutraj, po londonskem času. Ure in ure je bil edini opis povečane napake in občasne omrežne okvare v europe-west2. Pod rešitvijo je pisalo "trenutno ni na voljo". Vsak časovni žig na tej strani je v pacifiškem času, za izpad v Londonu. Eden od komentatorjev na Hacker News je to vljudno opazil. Kasneje se je rešitev spremenila v tole.

1:12 Premaknite svojo delovno obremenitev v drugo cono ali regijo, če je to izvedljivo. Dvanajst minut po poldnevu, vzrok.

Zakaj je ena cona prizadela celotno regijo?

1:18 Izpad električne energije je onesposobil cono europe-west2-b. Google pravi, da njegove storitve v tej coni niso bile na voljo, in nekatere storitve v preostalem delu regije so prav tako beležile napake. Na incidentu je navedenih osemintrideset izdelkov. Najprej je Google dejal, da je bil problem z elektriko omiljen. Nato je prednost dal obstoječim delovnim obremenitvam pred novimi in opozoril, da stranke morda še ne bodo mogle ustvarjati novih delovnih obremenitev. Deset minut po enih so se večinoma delovne obremenitve obnavljale, in malo po treh popoldne je Google

1:43 to označil kot omiljeno za večino strank. Nato stranke.

Kdo je bil prizadet in kdo je to povedal?

1:48 Revolut je BBC-ju povedal, da je imel motnjo v storitvah, ki jo je povzročila tretja oseba, in da sta denar in podatki varni. HSBC se je opravičil in dejal, da so bile prizadete tudi druge organizacije. Lloyds je dejal, da njegova aplikacija deluje, čeprav so nekateri imeli težave. Več kot tisoč petsto ljudi je poročalo o težavah z Revolutom na Downdetectorju kmalu po osmi uri. Sodniška služba je sporočila, da so bile prizadete njihove videopovezave za oddaljene obravnave. BBC ugotavlja, da večina podjetij svojih težav ni uradno povezala z Googlom.

Bi vaša aplikacija preživela eno temno cono?

2:15 Tukaj je del, ki ga nadzirate. Navidezni stroj ali conalni disk se nahaja v natanko eni coni. Če je vaša celotna banka v coni b, je izpad električne energije vaša okvara. Razporedite jo med a in c, in izgubite zmogljivost namesto strank. Ta rezervna zmogljivost stane denar, zato jo veliko ekip preskoči. Monzo je napisal večjo različico. Njegova glavna banka deluje v Amazonovem oblaku, in ločen nadomestni sistem na Googlovem lahko ohranja plačila s karticami in prenose.

2:42 Na Hacker News en komentator ugiba, da so britanski podatkovni predpisi potisnili podjetja v eno regijo. Nihče tega ni potrdil. Zdaj pa druga zgodba.

Zakaj je DeepSeek prepovedan in priljubljen istega dne?

2:49 Ministrstvo za domovinsko varnost je odredilo DeepSeek iz zveznih civilnih agencij, in odredba pristane v Zveznem registru danes. Zajema lastne izdelke DeepSeek in tudi izdelke tretjih oseb, izdelane z uporabo implementacij DeepSeek. Če prodajate programsko opremo ameriškim agencijam, preberite to klavzulo, preden pošljete model DeepSeek v svoj izdelek. Na dan, ko je prepoved prišla v Zvezni register, je DeepSeekov novo odprtokodni inferenčni motor, DeepInfer, dosegel vrh Hacker Newsa. DeepSeek pravi, da je to motor za njegove lastne produkcijske storitve,

3:18 pod licenco Apache 2.0. Poganja en model, V4.1 Flash, na Nvidijinih podatkovnih centrih Blackwell GPU-jih ali Huaweijevih čipih Ascend, in samo za sklepanje brez povezave. Sistem KV predpomnilnika in uravnoteženje obremenitve nista v tej izdaji, tako da dobite motor brez preostalega avtomobila. Zanimiva je možnost načina, neodvisnega od serije. Če ga vklopite, rezultati ostanejo enaki, ne glede na to, katere druge zahteve si delijo serijo, samo na Nvidiji.

3:43 Zdaj pa to poročilo.

Kaj je Londonova zadnja okvara naučila Google?

3:44 Julija 2022 je prišlo do okvare hlajenja v podatkovnem centru, ki gosti cono a te iste regije. Google je priznal, da so bile prizadete tudi regionalne storitve. Njegova lastna sprememba prometa je notranje storitve preusmerila stran od vseh treh con namesto od ene, tako da shramba ni mogla doseči nobene kopije nekaterih podatkov. Danes je bila to elektrika, in Google pravi, da prihaja popolna analiza. Takrat je Google obljubil takojšnje ukrepe za izboljšanje odpornosti te regije. Še enkrat je ena cona ugasnila, in nekatere storitve po regiji so z njo vrgle napake.

4:14 Moja sodba je, da je potreben pregled.

Sodba: ali Googlova londonska regija potrebuje pregled?

4:16 Izguba električne energije v coni je točno tisto, za kar cone obstajajo. Želim, da Googlovo poročilo pojasni, zakaj se je preostali del Londona spet zatresel, in želim, da vaša banka pojasni, zakaj je bila ena cona dovolj. Povejte mi v komentarjih, če bi to označili drugače. Če bi raje prebrali to kot slišali, Diff pristane v vašem nabiralniku vsako jutro, brezplačno na thedailydiff.dev, povezava spodaj. In to je Diff za danes. Jaz sem Niko iz Axrisi.

4:37 Odgovorno združujte.

Viri

1. Multiple services are experiencing issues in the europe-west2 region (incident Xs2XTHzAVC9YnafnPyzj)Google Cloud Service Health
2. Google Cloud says 'power event' behind outage hitting UK banks and websitesBBC News
3. Google Cloud says outage affecting banks and court video links caused by 'power event' (live)BBC News
4. Incident report: multiple Cloud products in europe-west2, July 2022Google Cloud Service Health
5. Regions and zonesGoogle Cloud documentation
6. Tolerating full cloud outages with Monzo Stand-inMonzo
7. Google cloud outage takes down banks (discussion)Hacker News
8. Notice of Order Regarding Exclusion and Removal of DeepSeek Products (2026-21447)U.S. Department of Homeland Security · Federal Register
9. DeepInferDeepSeek on GitHub