Varför Googles rymddator stannar var 15:e minut

Vad den här videon täcker

• Iskall rymd, överhettande chip?
• Varför är iskall rymd dålig på att kyla?
• Vem döpte ett rymddatacenter till MVP?
• Varför skjuter Google upp ändå?
• Varför betalar Oracle för en plats utan ström?

Översatt transkription

Översatt från den ursprungliga engelska berättelsen. Tillgängligt ljud och undertexter styrs av YouTube.

Iskall rymd, överhettande chip?

0:00 Man skulle kunna tro att rymden är den perfekta platsen att kyla en dator. Det är tvåhundrasjuttio minusgrader. Googles ingenjörer säger att kylning är precis problemet. I den här videon, tre frågor. Varför är iskall rymd så dålig på att kyla? Varför skjuter Google upp ändå? Och varför får identiska iPhones i London olika lås? Och det finns ett nummer om Googles testsatellit som berättar vem som

0:21 vinner, fysiken eller Google. Googles egna blogginlägg utelämnar det. Jag kommer till det i slutet. Det är fredag den tjugofemte september, och detta är The Daily Diff. Här är saken med kyla.

Varför är iskall rymd dålig på att kyla?

0:31 På jorden berör luft eller vatten ett hett chip och för bort värmen. I ett vakuum finns det inget att beröra. Så värmen har bara en utgång. Den måste stråla bort som infrarött ljus, från en radiator. Och att stråla är långsamt. En perfekt radiator vid rumstemperatur avleder cirka fyrahundrasextio watt per kvadratmeter. Rymdstationen har sex radiatorpaneler, vardera ungefär lika lång som en tennisbana.

0:54 Alla tillsammans dumpar de cirka sjuttio kilowatt. Hacker News kom först. Den tredje toppkommentaren under Googles tillkännagivande är en rad. Hur löser de problemen med värmeavledning? En annan kommentator fastnade för varumärket, eftersom att kalla ett rymdprojekt för en månskott är, citat, mycket förvirrande. Nu är Googles nuvarande TPU-pod cirka nio tusen chip på nära

1:16 tio megawatt. Att kyla det på rymdstationens sätt kräver ungefär hundrafyrtio rymstationer. Vilket förklarar ett ord i Googles inlägg. Varje framtida satellit bär dussintals chip. Inte tusentals. Dussintals. Under tiden, människorna.

Vem döpte ett rymddatacenter till MVP?

1:29 Sundar Pichai tillkännagav det som ett litet steg för TPU:er. Elon Musk citerade honom med två raket-emojier, vilket är rimligt, för det är hans raket. Den flyger den första oktober. Satelliten är stor som ett kylskåp, och Google döpte den till MVP. För en gångs skull, ett ärligt produktnamn. Så varför skjuta upp överhuvudtaget?

Varför skjuter Google upp ändå?

1:47 Eftersom värme är halva problemet, och ström är den andra halvan. I rätt omloppsbana sitter en panel i nästan konstant solljus, och Google säger att den producerar upp till åtta gånger mer ström än på marken. Förra årets papper förutspår att uppskjutningar sjunker under tvåhundra dollar per kilo vid mitten av tjugotretiotalet. Till det priset, säger Google, kostar raketen ungefär vad ett datacenter på jorden betalar för elektricitet.

Varför betalar Oracle för en plats utan ström?

2:10 Och på jorden har ström blivit ett tillståndsproblem. Oracles campus i New Mexico för OpenAI, kallat Project Jupiter, stötte på tillståndsförseningar och lokalt motstånd. Så Oracle skickade utvecklaren en force majeure-avisering angående strömmen. Financial Times säger att det fortfarande är skyldigt investerarna för upp till tre år, med eller utan ström. En kommentator på Hacker News uttryckte det bäst. Snart blir det billigare att skjuta upp ditt datacenter i rymden än att få det godkänt av

2:34 kommunfullmäktige. Nu, två iPhones i London.

Varför får identiska iPhones olika lås?

2:37 Samma modell, samma iCloud, samma faktura. En ägare har Advanced Data Protection, så Apple kan inte läsa hennes säkerhetskopior eller foton. Den andra kan inte ens slå på det. Apple drog tillbaka funktionen för nya brittiska användare i februari tjugofemtiofem, efter en hemlig order enligt Investigatory Powers Act. Den kallas Technical Capability Notice, vilket är brittiska för snälla bygg oss en väg in. Och ordern är en hemlighet alla känner till.

2:58 Apple är tystlåten från att ens bekräfta att den existerar, och förra veckan bad de domstolen att häva tystnadsplikten. Advokater för Liberty och Privacy International kallade sekretessen för en fars, och en jämförde det med kejsarens nya kläder. Under tiden skrev bloggens författare till inrikesministern innan publicering. Inget svar. Och en direkt leverans att avsluta med.

Vad skickade F-Droid 2.0 egentligen?

3:16 F-Droid två komma noll är ute, den största uppdateringen som appbutiken med öppen källkod har någonsin haft, rullas ut under de kommande veckorna. En kommentator märkte att nedladdningssidan fortfarande serverar den gamla versionen. Den är ombyggd i Kotlin Compose, och uppdateringar installeras nu i bakgrunden som standard. Installationer känns äntligen som Play Stores, tack, med F-Droids egna ord, till tryck från EU:s Digital Markets Act. Och samma sida öppnas med en banner.

3:41 F-Droid är hotad. Google ändrar sättet du installerar appar på. Vilket för mig till det nummer jag lovade.

Numret jag lovade: hur länge kan det köra?

3:47 Googles testsatellit har fyra chip och cirka en kilowatt solljus, ungefär som en hårfön. Och enligt Ars Technica, som citerar The New York Times, kan den köra Gemini i cirka femton minuter. Sedan stängs chipen av och väntar på att radiatorerna ska komma ikapp. Inte strålningen, som de överlevde i en protonstråle. Inte raketen, som de överlevde på ett skakbord. Värmen. Så just nu vinner fysiken.

4:09 Googles första rymddatacenter arbetar i skift, med tupplurar. Om du hellre vill läsa detta än höra mig säga det, landar diffen i din inkorg varje morgon, gratis på the daily diff dot dev, länk nedan.

Dom: skulle jag skicka den?

4:21 Så, dagens dom om Googles rymddatacenter. NEEDS REVIEW. Jag skulle skicka testflygningen imorgon. Men fyra chip som tar tupplurar var femtonde minut är ett experiment, inte ett datacenter, och jag skulle skicka tillbaka den rubriken för granskning. Och det är skillnaden för idag. Jag är Niko från Axrisi. Merge responsibly.

Källor

1. Google — Behind Project Suncatcherblog.google
2. Ars Technica — Suncatcher test launches October 1arstechnica.com
3. The New York Timeswww.nytimes.com
4. Google Research — the 2025 Suncatcher paperresearch.google
5. NASA — ISS thermal control (70 kW)www.nasa.gov
6. Google — Ironwood TPU (9,216 chips, ~10 MW)blog.google
7. Sundar Pichai on Xx.com
8. Hacker News (196 pts)news.ycombinator.com
9. Financial Times — Oracle on the hook to pay data centre investorswww.ft.com
10. macanorak — Two-tier encryption in the UKmacanorak.com
11. Hacker News (468 pts)news.ycombinator.com
12. F-Droid 2.0f-droid.org
13. Hacker News (1,280 pts)news.ycombinator.com