Výpadek Google Cloud London: událost s výpadkem proudu v europe-west2-b a britské služby, které se zakolísaly

Co toto video pokrývá

• Incident Googlu začal 20. října 2026 v 07:08 londýnského času; po hodiny popisoval pouze zvýšené chyby a přerušovaná selhání sítě v europe-west2, s uvedeným řešením jako zatím žádné.
• V 12:12 londýnského času Google uvedl, že událost s výpadkem proudu způsobila výpadek v zóně europe-west2-b; služby tam byly nedostupné a některé služby jinde v oblasti zaznamenaly chyby. Incident se týkal třiceti osmi produktů.
• Google prioritizoval obnovu existujících úloh, varoval, že nové úlohy nemusí být zatím vytvořitelné, ohlásil obnovu většiny úloh v 13:10 londýnského času a označil problém za zmírněný pro většinu zákazníků v 15:03, přičemž slíbil analýzu. Žádná hlavní příčina kromě události s výpadkem proudu nebyla v době naší kontroly zveřejněna.
• Revolut uvedl, že problém třetí strany způsobil jeho narušení a že peníze a data jsou v bezpečí; HSBC uvedla, že situace ovlivnila i další organizace. BBC poznamenala, že většina firem oficiálně nespojila své problémy s Googlem.
• VM a zónové disky sídlí v jedné zóně, takže nasazení v jedné zóně promění selhání zóny v úplný výpadek; rozprostření do více zón to vymění za ztracenou kapacitu, za cenu placení za náhradní kapacitu.
• V červenci 2022 selhání chlazení v europe-west2-a také způsobilo regionální dopad; zpráva Googlu uvedla, že interní provoz byl směrován pryč ze všech tří zón namísto jedné, což znemožnilo úložišti dosáhnout některých replik.
• DHS nařídilo odstranění produktů DeepSeek a produktů třetích stran vyvinutých pomocí implementací DeepSeek z IT federálních civilních agentur; samostatně, engine DeepInfer DeepSeek s licencí Apache-2.0 podporuje DeepSeek-V4.1-Flash pouze pro offline inferenci.

Přeložený přepis

Přeloženo z původního anglického vyprávění. Dostupné audio a titulky jsou řízeny YouTube.

Může jedna londýnská zóna odstavit vaši bankovní aplikaci?

0:00 Myslíte si, že cloudová oblast přežije ztrátu jedné budovy. V úterý jedna zóna Googlu v Londýně ztratila proud a britské bankovní aplikace se zhroutily. V tomto videu: co řekl Google? Proč jedna zóna zasáhla celou oblast? A kdo měl zálohu? Je úterý dvacátého října a toto je The Daily Diff. A tato stejná londýnská oblast již dříve takto selhala. Google o tom napsal zprávu a tato zpráva vysvětluje dnešek.

0:23 Dostanu se k tomu na konci. Google Cloud je obchod Googlu s pronájmem serverů, databází a úložiště. Je to jeden ze tří velkých cloudů, vedle Amazonu a Microsoftu. Jeho londýnská oblast se nazývá europe-west2 a je rozdělena do tří zón, takže jedna zóna může zhasnout, zatímco ostatní dvě fungují dál. Tento výpadek vede dnešní diff. Pak vláda USA nařídí odstranit DeepSeek z federálních agentur,

0:45 a vlastní obslužný engine DeepSeek je na prvním místě Hacker News. Zde je vlastní stránka stavu Googlu.

Co vlastně říkala stránka stavu Googlu?

0:50 Potíže začaly v 7:08 ráno, londýnského času. Po hodiny jediným popisem byly zvýšené chyby a přerušovaná selhání sítě v europe-west2. Pod řešením bylo uvedeno zatím žádné. Každý časový údaj na této stránce je v pacifickém čase, pro výpadek v Londýně. Jeden komentátor na Hacker News si toho zdvořile všiml. Později se řešení změnilo na toto.

1:12 Přesuňte svou úlohu do jiné zóny nebo oblasti, je-li to možné. Dvanáct minut po poledni, příčina.

Proč jedna zóna zasáhla celou oblast?

1:18 Událost s výpadkem proudu vyřadila zónu europe-west2-b. Google říká, že jeho služby byly v této zóně nedostupné, a některé služby v celé oblasti zaznamenaly také chyby. Incident se týká třiceti osmi produktů. Nejprve Google uvedl, že problém s napájením byl zmírněn. Pak upřednostnil stávající úlohy před novými a varoval, že zákazníci možná zatím nebudou moci vytvářet nové úlohy. Do deset minut po jedné se většina úloh obnovovala, a hned po třetí

1:43 odpoledne Google označil problém za zmírněný pro většinu zákazníků. Pak zákazníci.

Kdo vypadl a kdo to řekl?

1:48 Revolut řekl BBC, že měl narušení služby způsobené třetí stranou, a že peníze a data jsou v bezpečí. HSBC se omluvila a uvedla, že byly postiženy i další organizace. Lloyds uvedl, že jeho aplikace fungovala, ačkoli někteří lidé měli problémy. Více než patnáct set lidí nahlásilo problémy s Revolutem na Downdetector krátce po osmi. Soudní služba uvedla, že byly zasaženy její videokonference pro vzdálená jednání. BBC poznamenává, že většina firem oficiálně nespojila své problémy s Googlem.

Přežila by vaše aplikace jednu tmavou zónu?

2:15 Zde je část, kterou ovládáte. Virtuální stroj nebo zónový disk žije v přesně jedné zóně. Pokud celá vaše banka sídlí v zóně b, událost s výpadkem proudu je vaším výpadkem. Rozložte to do a a c, a místo zákazníků ztratíte kapacitu. Tato náhradní kapacita stojí peníze, proto ji spousta týmů vynechá. Monzo sepsalo větší verzi. Jeho hlavní banka běží na cloudu Amazonu a samostatný záložní systém na cloudu Googlu dokáže udržet karetní platby a převody v chodu.

2:42 Na Hacker News jeden komentátor hádá, že britská data pravidla tlačila firmy do jedné oblasti. Nikdo to nepotvrdil. Nyní další příběh.

Proč je DeepSeek zakázán a zároveň trendy ve stejný den?

2:49 Ministerstvo vnitřní bezpečnosti (Homeland Security) nařídilo odstranit DeepSeek z federálních civilních agentur, a nařízení se dnes objeví ve Federálním registru. Týká se vlastních produktů DeepSeek a také produktů třetích stran postavených s využitím implementací DeepSeek. Pokud prodáváte software americkým agenturám, přečtěte si tuto klauzuli, než do svého produktu dodáte model DeepSeek. V den, kdy se zákaz objevil ve Federálním registru, se nově open-source inference engine DeepSeeku, DeepInfer, dostal na vrchol Hacker News. DeepSeek říká, že je to engine, který stojí za jeho vlastními produkčními službami,

3:18 pod licencí Apache 2.0. Spouští jeden model, V4.1 Flash, na datových centrech Nvidia Blackwell GPU nebo čipech Huawei Ascend, a to pouze pro offline inferenci. Systém KV cache a vyrovnávání zátěže nejsou v této verzi zahrnuty, takže dostanete engine bez zbytku auta. Zajímavým přepínačem je režim nezávislý na dávce (batch-invariant mode). Zapněte jej a výsledky zůstanou identické bez ohledu na to, jaké další požadavky sdílejí dávku, pouze na Nvidii.

3:43 Nyní ta zpráva.

Co Google naučil poslední výpadek v Londýně?

3:44 V červenci 2022 došlo k selhání chlazení v datovém centru hostujícím zónu a této stejné oblasti. Google přiznal, že byly zasaženy i regionální služby. Jeho vlastní změna provozu odklonila interní služby od všech tří zón namísto jedné, takže úložiště nemohlo dosáhnout žádné kopie některých dat. Dnes to byl proud a Google říká, že kompletní analýza se blíží. Tehdy Google slíbil okamžité kroky ke zlepšení odolnosti této oblasti. Opět jedna zóna zhasla a některé služby v celé oblasti s ní vyhodily chyby.

4:14 Můj verdikt je nutná revize.

Verdikt: Potřebuje londýnská oblast Google revizi?

4:16 Zóna ztrácející proud je přesně to, k čemu zóny existují. Chci, aby zpráva Googlu vysvětlila, proč se zbytek Londýna opět zakolísal, a chci, aby vaše banka vysvětlila, proč stačila jedna zóna. Řekněte mi v komentářích, zda byste to označili jinak. Pokud byste si to raději přečetli, než abyste mě slyšeli to říkat, diff vám přistane v doručené poště každé ráno, zdarma na thedailydiff.dev, odkaz níže. A to je pro dnešek vše. Jsem Niko z Axrisi.

4:37 Sloučit zodpovědně.

Zdroje

1. Multiple services are experiencing issues in the europe-west2 region (incident Xs2XTHzAVC9YnafnPyzj)Google Cloud Service Health
2. Google Cloud says 'power event' behind outage hitting UK banks and websitesBBC News
3. Google Cloud says outage affecting banks and court video links caused by 'power event' (live)BBC News
4. Incident report: multiple Cloud products in europe-west2, July 2022Google Cloud Service Health
5. Regions and zonesGoogle Cloud documentation
6. Tolerating full cloud outages with Monzo Stand-inMonzo
7. Google cloud outage takes down banks (discussion)Hacker News
8. Notice of Order Regarding Exclusion and Removal of DeepSeek Products (2026-21447)U.S. Department of Homeland Security · Federal Register
9. DeepInferDeepSeek on GitHub