+− THE DAILY DIFFdev & AI news
SHIP IT

Fallo de confianza del selector de elementos de uBlock Origin y reparación de tokens secretos

uBlock Origin corrigió un fallo de confianza del selector impulsado por sitios web.

Want to see our stories first on Google? Add us to your preferred sources — it helps us grow.

uBlock Origin corrigió un fallo de confianza del selector impulsado por sitios web. El aviso de Raymond Hill nombra la versión 1.75.4 como la parcheada; GitHub y Mozilla actualmente listan la versión estable 1.76.4. La ruta reportada de Firefox MV2 requería un filtro relevante para el servicio de recursos y un clic del usuario. El episodio explica el primer bypass de endurecimiento y la reparación de autorización verificada sin realizar una prueba de exploit.

Leer la edición escrita (inglés) ↗

Lo que cubre este video

  • Actualice a través de los controles normales de extensiones del navegador y verifique la versión instalada; una actualización disponible no establece la protección instalada.
  • El aviso de Raymond Hill lista las versiones 1.75.2 e inferiores como afectadas y la 1.75.4 como parcheada; la versión estable actual es la 1.76.4.
  • Un selector accesible propiedad de la extensión necesita un límite de autorización explícito antes de aceptar comandos que guarden filtros de confianza.
  • El investigador verificó la ruta de control reportada pero dice que no construyó la trampa de clics con superposición oculta.
  • El primer endurecimiento protegió una ruta de método de solicitud; el lanzamiento parcheado del selector requiere autorización verificada. Una validación posterior añade protección alrededor de los filtros guardados.
  • Los visuales incluyen arte conceptual original de The Daily Diff y una breve cita caricaturesca, sin sonido, al estilo de Nedry/Wayne Knight. Su autor exacto de la animación y el metraje original de la película no están verificados; la fuente y los propietarios subyacentes conservan los derechos de autor, y el alojamiento no concede ninguna licencia de reutilización o permiso general.

Preguntas y respuestas

¿Qué versión de uBlock Origin corrige el problema reportado del selector?

El aviso del mantenedor nombra la versión 1.75.4 como parcheada y la 1.75.2 e inferiores como afectadas. El historial de reparaciones de Raymond Hill fecha esa versión parcheada el tres de noviembre. GitHub y Mozilla actualmente listan la versión estable 1.76.4. Utilice los controles normales de extensiones del navegador para actualizar y verificar la versión realmente instalada; una versión disponible no establece que cada instalación la haya recibido.

Ver esta parte 3:48 · Raymond Hill / gorhill/uBlock · gorhill/uBlock · Mozilla Add-ons / Raymond Hill

¿Cómo podría el defecto reportado del selector afectar a otro sitio web?

Un filtro de confianza podría apuntar a otro sitio y ejecutar un script en el contexto de ese sitio, según el informe de Smitty van Bodegom. La página hostil podría manipular el selector, propiedad de la extensión, para guardar dicha regla. El aviso del mantenedor limita la ruta documentada a Firefox MV2, un filtro relevante de servicio de recursos y un clic del usuario. El episodio ilustra ese cruce de límites sin ejecutar la demostración ni probar cuentas.

Ver esta parte 1:28 · Smitty van Bodegom / iter.ca · Raymond Hill / gorhill/uBlock

¿Fue la trampa de clics oculta realmente construida por el investigador?

El investigador dice que no implementó la trampa de clics con superposición oculta. Smitty van Bodegom describe cómo ocultar o cubrir el selector incrustado para que un clic ordinario active su botón Crear. Esa ocultación propuesta y la ruta de control del selector verificada tienen diferentes pruebas detrás. Su informe y el aviso del mantenedor no proporcionan un recuento de víctimas ni evidencia de explotación activa; eso limita las afirmaciones hechas a partir de estas fuentes.

Ver esta parte 2:08 · Smitty van Bodegom / iter.ca · Raymond Hill / gorhill/uBlock

¿Por qué la autorización verificada mejoró el primer endurecimiento?

El lanzamiento parcheado verifica el permiso para usar el selector en lugar de depender de la protección de su dirección. El aviso de Raymond Hill registra un bypass del primer endurecimiento del método de solicitud, seguido de un lanzamiento que inicia el selector solo con un token secreto verificado. El flujo legítimo de la extensión proporciona autorización. La validación posterior agrega protección alrededor de los filtros propuestos, mientras que el aviso continúa identificando la 1.75.4 como parcheada.

Ver esta parte 4:19 · Raymond Hill / gorhill/uBlock

¿Cuál fue el veredicto de The Daily Diff sobre la reparación del selector?

El veredicto de The Daily Diff fue SHIP IT. Niko enviaría el selector parcheado porque verifica la autorización en el límite de control, y mantendría instalada la extensión estable actual. Ese juicio sigue el historial de reparaciones reportado por Raymond Hill y la distinción entre actualizaciones disponibles e instaladas. El trabajo de seguridad futuro permanece abierto; el episodio no afirma que la verificación del token garantice una seguridad perfecta o que el programa reprodujera un exploit.

Ver esta parte 4:43 · Raymond Hill / gorhill/uBlock · gorhill/uBlock · Mozilla Add-ons / Raymond Hill

Transcripción traducida

Traducido de la narración original en inglés. El audio y los subtítulos disponibles son controlados por YouTube.

¿Cómo un sitio web tomó prestada la autoridad de tu bloqueador de anuncios?

0:00 Se supone que tu bloqueador de anuncios debe mantener fuera las páginas hostiles. El selector de uBlock Origin permitió que una página hostil escribiera reglas de confianza. En este video, ¿cómo se cruzó esto entre sitios? ¿Por qué falló la primera corrección? Volveremos a esa primera corrección. Es lunes, dieciséis de noviembre, y este es The Daily Diff. uBlock Origin es una extensión del navegador que bloquea contenido no deseado. Este problema de Firefox está solucionado.

0:21 Actualice a través de los controles normales de extensiones del navegador y verifique su versión instalada. La línea base parcheada del aviso es la 1.75.4. Mozilla actualmente lista la 1.76.4 como la versión estable, así que busque la versión actual. Smitty van Bodegom publicó el informe ayer. El aviso de Raymond Hill lo califica de alta gravedad y fecha el informe privado el uno de noviembre. La ruta se refiere a la arquitectura de extensión más antigua de Firefox,

0:39 un filtro relevante de servicio de recursos y un clic. Un titular aterrador aún tiene requisitos previos. El selector te permite seleccionar un elemento molesto y crear una regla de bloqueo.

¿Qué autoridad tiene el selector?

0:49 Su interfaz pertenece a la extensión, aunque aparezca sobre el sitio web. Esa cómoda caja puede pedirle a la extensión que guarde filtros. Algunos filtros pueden inyectar JavaScript en una página coincidente. El investigador dice que las reglas del selector se trataron como de confianza, al menos hasta la recompilación. La pregunta peligrosa es quién tiene el control de esa interfaz. Una página web que la controle podría tomar prestados los permisos de la extensión. Van Bodegom sospechó la inyección de filtros y le pidió a GPT 5.6 Sol que

1:13 investigara. Él dice que el modelo encontró el problema, el cual él verificó. Claude escribió gran parte del código de demostración. El humano aún proporcionó la hipótesis y la verificación. La extensión tiene recursos que las páginas web pueden cargar. Una función de filtrado podría devolver un recurso de extensión en lugar de una respuesta

¿Por qué un sitio web pudo acceder a los recursos de la extensión?

1:30 de red no deseada, un sustituto inofensivo para un script que el sitio web espera. Ese truco de compatibilidad también expuso una ruta a la dirección interna de la extensión. Firefox le da a la instalación un identificador interno aleatorio. Una página maliciosa podría aprenderlo a través de esa ruta de recursos. Una vez que se conoció la dirección, la página podría cargar el selector. La dirección oculta se había convertido en una puerta débil para una superficie de control poderosa. El selector aceptaba mensajes de la página. Un campo insuficientemente verificado podría llevar una regla adicional más allá de la opción

1:56 que la interfaz parecía ofrecer. Esa regla llegó al almacén de filtros de confianza. El selector de elementos amigable había adquirido un llamador hostil, con documentación de aspecto familiar. Un clic del usuario completa la ruta reportada.

¿Qué establece realmente la afirmación de un solo clic?

2:08 Van Bodegom describe ocultar o cubrir el selector incrustado para que un clic ordinario golpee su botón Crear. Él dice que no construyó esa parte de la superposición oculta. La ruta de control demostrada y la trampa de clics propuesta merecen etiquetas separadas. La consecuencia se extiende más allá de la página inicial. Una regla de confianza puede apuntar a otro sitio y ejecutar scripts en el contexto de ese sitio. Por eso el informe llama a esto "scripting de sitio cruzado universal". Nuestro diagrama es conceptual.

2:33 No hemos ejecutado la demostración ni probado las cuentas de nadie. La recompilación de filtros podría eliminar esa confianza, según el investigador. La página atacante podría abrir inmediatamente la página de destino. Esperar una edición posterior para limpiar la regla deja tiempo para la consecuencia. Un evento de limpieza es un guardia de seguridad optimista. La gente hace clic en las páginas web todo el día. Tratar un clic dentro de un cuadro con forma de extensión como una aprobación informada asume que la página

2:55 circundante está cooperando. La página es la parte de la que estamos tratando de desconfiar. Nuestro portero ha estado aceptando referencias de la persona de afuera. Hill envió el primer cambio de endurecimiento el dos de noviembre.

¿Por qué falló la corrección del dos de noviembre?

3:05 Evitó métodos de solicitud potencialmente "contaminados" en scripts de filtrado. El intercambio de correos electrónicos registra un bypass que aún exponía el identificador a través de otra parte de la maquinaria de solicitud. Cerrar una fuga de dirección dejó la llamada incorrecta bienvenida. Estas fuentes no proporcionan recuento de víctimas ni evidencia de explotación activa. El informe también menciona un problema similar, menos problemático, en uBlock Origin Lite. Esa versión y arquitectura separadas necesitan su propia evaluación. Mantenga el titular adjunto a la ruta documentada.

3:31 La vuelta de la victoria de la IA necesita frenos. El flujo de trabajo del autor no nos proporciona una referencia independiente de la investigación autónoma en seguridad. El resultado útil es el informe verificado enviado al mantenedor y las correcciones que la gente puede instalar. Esos recibos sobreviven al argumento del marcador. El aviso nombra la 1.75.4 como parcheada,

¿Qué versión cierra esta ruta reportada?

3:48 lanzada el tres de noviembre. Cambios posteriores validaron los filtros propuestos y restringieron los filtros relacionados con los recursos. La versión estable actual es más reciente. Verifique lo que realmente está instalado a través de los controles del navegador. Disponible e instalado son estados diferentes. Aquí está el cambio que responde a la pregunta de la primera corrección. La versión del tres de noviembre lanzó el selector solo con un token secreto verificado. El flujo legítimo de la extensión proporciona autorización,

4:10 y el selector lo verifica. Saber dónde reside la interfaz debería dejar una página web fuera del límite de permisos. La primera reparación intentó proteger la dirección. El lanzamiento parcheado verifica el permiso para usar el selector.

¿Por qué un lanzamiento autorizado es mejor que una dirección oculta?

4:20 Capas de validación posteriores protegen lo que se guarda. Quiero un portero que revise la invitación, incluso cuando todos conocen el lugar. La palabra mágica finalmente tiene un trabajo. Para cualquier función de extensión que guarde el estado privilegiado, pregunte quién tiene permiso para comandarla. Si prefiere leer esto en lugar de oírme decirlo, el "diff" llega a su bandeja de entrada todas las mañanas, gratis en the daily diff dot dev, enlace abajo.

4:40 Así que el veredicto de hoy es SHIP IT.

¿Cuál es el veredicto sobre la reparación?

4:43 Yo enviaría el selector parcheado porque verifica la autorización en el límite de control, y mantendría instalada la extensión estable actual. El trabajo de seguridad futuro permanece abierto. Suscríbase, pulse la campana y dígame en los comentarios si lo habría marcado de forma diferente. Y ese es el "diff" por hoy. Soy Niko de Axrisi. Fusiona con responsabilidad. Fusionar con responsabilidad.

Fuentes

  1. Universal XSS in uBlock Origin from website-driven element pickerSmitty van Bodegom / iter.ca
  2. Universal XSS from website-driven element pickerRaymond Hill / gorhill/uBlock
  3. uBlock Origin 1.76.4 releasegorhill/uBlock
  4. uBlock Origin official Firefox add-on listingMozilla Add-ons / Raymond Hill
  5. Universal XSS in uBlock Origin discussionHacker News
  6. Hacking Jurassic Park caricature GIF sourceGIPHY hosting / animation author unverified
  7. Linked HackerDennis source pagetimbenj / Photobucket source provenance, not verified animation author

Niko from Axrisi

Nikoloz Turazashvili · Vexrail · Axrisi

LinkedIn · dev.to · GitHub · X · Substack

Videos relacionados