השבתה של Google Cloud לונדון: אירוע חשמל ב-europe-west2-b ושירותי בריטניה שהתנדנדו

מה מכסה הסרטון הזה

• האירוע של גוגל החל בשעה 07:08 לפי שעון לונדון ב-20 באוקטובר 2026; במשך שעות הוא תיאר רק שגיאות מוגברות וכשלי רשת לסירוגין ב-europe-west2, כאשר הפתרון הזמני הרשום היה "אין כרגע".
• בשעה 12:12 לפי שעון לונדון, גוגל אמרה שאירוע חשמל גרם להשבתה בתוך אזור europe-west2-b; שירותים שם לא היו זמינים וחלק מהשירותים במקומות אחרים באזור חוו שגיאות. שלושים ושמונה מוצרים נרשמו באירוע.
• גוגל נתנה עדיפות לשחזור עומסי עבודה קיימים, הזהירה שעומסי עבודה חדשים ייתכן שעדיין לא ניתנים ליצירה, דיווחה על התאוששות עבור רוב עומסי העבודה בשעה 13:10 לפי שעון לונדון וכינתה את הבעיה כ"מוקללת" עבור רוב הלקוחות בשעה 15:03, והבטיחה ניתוח. לא פורסמה סיבת שורש מעבר לאירוע החשמל כשבדקנו.
• Revolut אמרה שבעיית צד שלישי גרמה לשיבוש שלה וכי כסף ונתונים בטוחים; HSBC אמרה שהמצב השפיע גם על ארגונים אחרים. ה-BBC ציין שרוב החברות לא קישרו רשמית את בעיותיהן לגוגל.
• מכונות וירטואליות ודיסקים אזוריים חיים באזור אחד, כך שפריסה באזור יחיד הופכת כשל באזור להשבתה מלאה; פיזור על פני אזורים מחליף זאת באובדן קיבולת, במחיר של תשלום עבור קיבולת רזרבית.
• ביולי 2022, כשל קירור ב-europe-west2-a גרם גם להשפעה אזורית; דוח של גוגל אמר שתעבורה פנימית הופנתה הרחק מכל שלושת האזורים במקום מאחד, מה שהשאיר את האחסון ללא יכולת להגיע לחלק מהעותקים.
• DHS הורה להסיר מוצרי DeepSeek, ומוצרי צד שלישי שפותחו באמצעות מימושי DeepSeek, ממערכות ה-IT של סוכנויות אזרחיות פדרליות; בנפרד, מנוע הקוד הפתוח DeepInfer של DeepSeek (רישיון Apache-2.0) תומך ב-DeepSeek-V4.1-Flash אך ורק עבור הסקת מסקנות לא מקוונת.

תמליל מתורגם

תורגם מהקריינות המקורית באנגלית. זמינות אודיו וכתוביות נשלטת על ידי YouTube.

האם אזור לונדון אחד יכול להשבית את אפליקציית הבנק שלך?

0:00 אתה חושב שאזור ענן שורד אובדן של בניין אחד. ביום שלישי, אזור אחד של גוגל בלונדון איבד חשמל, ואפליקציות בנקים בבריטניה קרסו. בסרטון זה: מה אמרה גוגל? מדוע אזור אחד פגע בכל האזור? ומי היה לו גיבוי? זה יום שלישי, עשרים באוקטובר, וזהו ה-Daily Diff. ואותו אזור לונדון נכשל כך בעבר. גוגל כתבה על כך דוח, והדוח הזה מסביר את היום.

0:23 אגיע לזה בסוף. Google Cloud הוא העסק של גוגל להשכרת שרתים, מאגרי נתונים ואחסון. זה אחד משלושת העננים הגדולים, לצד אמזון ומיקרוסופט. אזור לונדון שלו נקרא europe-west2, והוא מחולק לשלושה אזורים, כך שאזור אחד יכול להחשיך בעוד שניים אחרים ממשיכים לפעול. ההשבתה הזו מובילה את ה-Diff של היום. לאחר מכן ממשלת ארה"ב מורה ל-DeepSeek לצאת מהסוכנויות הפדרליות,

0:45 ומנוע ההגשה של DeepSeek עצמו נמצא בראש Hacker News. הנה דף הסטטוס של גוגל עצמה.

מה בעצם אמר דף הסטטוס של גוגל?

0:50 הצרה התחילה בשעה 7:08 בבוקר, שעון לונדון. במשך שעות, התיאור היחיד היה שגיאות מוגברות וכשלי רשת לסירוגין ב-europe-west2. תחת "פתרון זמני", נכתב "אין כרגע". כל חותמת זמן בדף זה היא לפי שעון האוקיינוס השקט, עבור השבתה בלונדון. גולש אחד ב-Hacker News הבחין בכך, באדיבות. מאוחר יותר הפתרון הזמני השתנה לזה.

1:12 העבר את עומס העבודה שלך לאזור או אזור אחר, אם זה אפשרי. שתים עשרה דקות אחרי הצהריים, הסיבה.

מדוע אזור אחד פגע בכל האזור?

1:18 אירוע חשמל השבית את אזור europe-west2-b. גוגל אומרת ששירותיה לא היו זמינים באזור זה, וחלק מהשירותים ברחבי שאר האזור חוו גם הם שגיאות. שלושים ושמונה מוצרים רשומים באירוע. ראשית, גוגל אמרה שבעיית החשמל הוקללה. לאחר מכן היא העדיפה עומסי עבודה קיימים על פני חדשים, והזהירה שלקוחות ייתכן שעדיין לא יוכלו ליצור עומסי עבודה חדשים. עד עשר דקות אחרי אחת, רוב עומסי העבודה התאוששו, ומיד אחרי שלוש ב

1:43 אחר הצהריים גוגל קראה לזה "מוקלל" עבור רוב הלקוחות. אחר כך הלקוחות.

מי נפל, ומי אמר זאת?

1:48 Revolut אמרה ל-BBC שהיה לה שיבוש בשירות שנגרם על ידי צד שלישי, וכי כסף ונתונים בטוחים. HSBC התנצלה ואמרה שגם ארגונים אחרים הושפעו. לוידס אמרה שהאפליקציה שלה עבדה, למרות שלחלק מהאנשים היו בעיות. יותר מאלף וחמש מאות איש דיווחו על בעיות Revolut ל-Downdetector זמן קצר לאחר שמונה. שירות בתי המשפט אמר שקישורי הווידאו שלו לדיונים מרחוק נפגעו. ה-BBC מציין שרוב החברות לא קשרו רשמית את בעיותיהן לגוגל.

האם האפליקציה שלך הייתה שורדת אזור חשוך אחד?

2:15 הנה החלק שאתה שולט בו. מכונה וירטואלית או דיסק אזורי חיים בדיוק באזור אחד. אם כל הבנק שלך יושב באזור B, אירוע החשמל הוא ההשבתה שלך. פזר אותו על פני A ו-C, ואתה מאבד קיבולת במקום לקוחות. הקיבולת הרזרבית הזו עולה כסף, וזו הסיבה שצוותים רבים מוותרים עליה. Monzo כתבה את הגרסה הגדולה יותר. הבנק הראשי שלה פועל בענן של אמזון, ומערכת חלופית נפרדת בענן של גוגל יכולה להמשיך תשלומי כרטיסים והעברות.

2:42 ב-Hacker News, גולש אחד מנחש שכללי הנתונים של בריטניה דחפו חברות לאזור אחד. אף אחד לא אישר זאת. עכשיו הסיפור האחר.

מדוע DeepSeek נאסר ונמצא במגמת עלייה באותו יום?

2:49 המחלקה לביטחון המולדת הורתה להוציא את DeepSeek מהסוכנויות האזרחיות הפדרליות, והצו יפורסם היום ברישום הפדרלי. הוא מכסה את המוצרים של DeepSeek עצמה וגם מוצרי צד שלישי שנבנו באמצעות מימושי DeepSeek. אם אתה מוכר תוכנה לסוכנויות אמריקאיות, קרא את הסעיף הזה לפני שאתה שולח מודל DeepSeek בתוך המוצר שלך. ביום שבו הגיע האיסור לרישום הפדרלי, מנוע ההיסק של DeepSeek, שפורסם כקוד פתוח לאחרונה, DeepInfer, הגיע לראש Hacker News. DeepSeek אומרת שזהו המנוע שמאחורי שירותי הייצור שלה,

3:18 תחת רישיון Apache 2.0. הוא מריץ מודל אחד, V4.1 Flash, על מרכזי הנתונים של Nvidia Blackwell מעבדי GPU או שבבי Ascend של Huawei, ורק עבור היסק לא מקוון. מערכת ה-KV cache ואיזון העומסים אינם כלולים במהדורה זו, אז אתה מקבל את המנוע בלי שאר המכונית. המתג המעניין הוא מצב אצווה-בלתי משתנה. הפעל אותו, והתוצאות נשארות זהות ללא קשר לבקשות אחרות שחולקות את ה- אצווה, רק ב-Nvidia.

3:43 עכשיו הדו"ח הזה.

מה לימדה ההשבתה האחרונה בלונדון את גוגל?

3:44 ביולי 2022, קירור כשל במרכז נתונים שאירח את אזור A של אזור זה. גוגל הודתה שגם שירותים אזוריים נפגעו. שינוי התעבורה שלה עצמה הפנה שירותים פנימיים מכל שלושת האזורים במקום מאחד, כך שאחסון לא יכול היה להגיע לשום עותק של נתונים מסוימים. היום זה היה חשמל, וגוגל אומרת שניתוח מלא יגיע. אז, גוגל הבטיחה צעדים מיידיים לשיפור עמידותו של אזור זה. שוב, אזור אחד החשיך, וחלק מהשירותים ברחבי האזור זרקו שגיאות

4:14 איתו. פסק הדין שלי הוא "דורש בדיקה".

פסק דין: האם אזור לונדון של גוגל דורש בדיקה?

4:16 אזור שמאבד חשמל זה בדיוק מה שאזורים קיימים עבורו. אני רוצה שדו"ח גוגל יסביר מדוע שאר לונדון התנדנד שוב, ואני רוצה שהבנק שלך יסביר מדוע אזור אחד הספיק. ספרו לי בתגובות אם הייתם מסמנים את זה אחרת. אם היית מעדיף לקרוא את זה מאשר לשמוע אותי אומר את זה, הדיף נוחת בתיבת הדואר הנכנס שלך כל בוקר, בחינם ב-thedailydiff.dev, קישור למטה. וזה הדיף להיום. אני ניקו מ-Axrisi.

4:37 מזג באחריות.

מקורות

1. Multiple services are experiencing issues in the europe-west2 region (incident Xs2XTHzAVC9YnafnPyzj)Google Cloud Service Health
2. Google Cloud says 'power event' behind outage hitting UK banks and websitesBBC News
3. Google Cloud says outage affecting banks and court video links caused by 'power event' (live)BBC News
4. Incident report: multiple Cloud products in europe-west2, July 2022Google Cloud Service Health
5. Regions and zonesGoogle Cloud documentation
6. Tolerating full cloud outages with Monzo Stand-inMonzo
7. Google cloud outage takes down banks (discussion)Hacker News
8. Notice of Order Regarding Exclusion and Removal of DeepSeek Products (2026-21447)U.S. Department of Homeland Security · Federal Register
9. DeepInferDeepSeek on GitHub