Google planeia desativar a Pesquisa escolar por defeito

O que este vídeo aborda

• O padrão anunciado diz respeito a contas de estudantes do ensino básico e secundário geridas e exige que os administradores ativem explicitamente os serviços listados. É uma política de conta planeada.
• As escolas podem ativar a Pesquisa enquanto mantêm o Gemini e o Gemini Notebook desativados, de acordo com a clarificação oficial da Google. A seleção individual de serviços é uma qualificação inicial e essencial.
• A clarificação descreve o Modo IA e as Visões Gerais de IA a fornecer Aprendizagem Guiada dentro da Pesquisa. Não promete uma configuração de Pesquisa sem IA nem publica a matriz completa de novas configurações.
• A Aprendizagem Guiada da Pesquisa começa com um projeto-piloto em escolas selecionadas dos EUA, no final de novembro. A Aprendizagem Guiada em sala de aula foi anunciada como globalmente disponível, o que difere da ativação universal da conta.
• O veredito é NEEDS REVIEW. Peça a configuração e a experiência do aluno que correspondam à política de IA da escola, mantendo as alegações de benefícios de aprendizagem do fornecedor atribuídas.

Transcrição traduzida

Traduzido da narração original em inglês. Áudio e legendas disponíveis são controlados pelo YouTube.

Porquê é que a Pesquisa escolar está desativada por defeito?

0:00 Uma definição de IA parece algo para chatbots. A Google planeia desativar a Pesquisa por defeito para contas de estudantes geridas por escolas também. Neste vídeo, o que desaparece? O que as escolas ainda podem escolher? E o que vem dentro da Pesquisa? A Google diz que as escolas ainda podem escolher os serviços separadamente. A pergunta mais difícil é o que vem dentro da Pesquisa quando a ativam. Uma frase na clarificação da Google diz-nos exatamente o que promete,

0:24 e o que deixa sem resposta. É quarta-feira, quatro de novembro, e este é o The Daily Diff. O Google Classroom é o centro de software da Google para organizar trabalhos escolares e partilhar

De quem é a Pesquisa que a Google está a mudar?

0:32 tarefas. Este anúncio diz respeito a contas de estudantes geridas por escolas desde o jardim de infância ao décimo segundo ano. Os administradores decidem quais os serviços Google listados que essas contas podem usar. Na terça-feira, o chefe de educação da Google, Chris Phillips, anunciou novas funcionalidades de aprendizagem e novos controlos. A Google diz que as escolas pediram mais controlo sobre a IA. Um padrão de opt-in parece sensato. Depois, lês a lista de coisas que estão a ser desativadas.

O que desativa o anúncio oficial?

0:54 O blog oficial nomeia Gemini e Gemini Notebook. Também nomeia Gemini no Classroom e Google Search. O acesso a estes produtos estará totalmente desativado para essas contas de estudantes até que os administradores os ativem explicitamente. A Pesquisa está lá mesmo no parágrafo da Google. As escolas podem escolher a Pesquisa enquanto mantêm o Gemini e o Gemini Notebook desativados. A clarificação oficial da Google diz explicitamente que estes serviços podem ser ativados individualmente. Isso importa imediatamente.

1:18 Desativar os serviços Gemini separados não estabelece que a Pesquisa deva desaparecer. A própria Pesquisa junta-se à decisão planeada de opt-in. Para um administrador, a ferramenta de pesquisa familiar agora precisa de uma decisão explícita também. A Google chama a isso controlo e confiança. Eu contentar-me-ia com um registo de alterações que me diga qual a tarefa de sala de aula que precisa de um plano de contingência. A questão da integração diz respeito à IA dentro da Pesquisa. Phillips disse ao Times que a Pesquisa e a IA estão profundamente integradas,

1:44 e uma escola que proibisse totalmente a IA perderia o acesso à Pesquisa. A CNN reproduz essa explicação, depois relata as escolhas de serviços separados da Google. Essas declarações descrevem diferentes camadas de controlo.

Porquê a IA está dentro da decisão da Pesquisa escolar?

1:56 A Google também está a mudar o que a Pesquisa de estudantes faz com as perguntas de trabalhos de casa. A sua abordagem de Aprendizagem Guiada orienta os alunos através de um problema com instruções e passos. O anúncio dá como exemplos um problema de física e um trabalho de leitura. A Google diz que a Pesquisa ajudará os alunos a trabalhar conceitos sem ir diretamente à resposta. A Google chama ao objetivo "luta produtiva". A ideia é fazer com que o processo de aprendizagem faça algum trabalho em vez de deixar o

2:18 software entregar o trabalho de casa pronto. Esse é o argumento educacional da Google. Uma escola ainda tem de decidir se essa ferramenta em particular pertence às suas aulas. O departamento de marketing forneceu o adjetivo. A implementação já está dividida.

Quando chegam as funcionalidades e controlos de aprendizagem?

2:30 A Aprendizagem Guiada na Pesquisa começa com um projeto-piloto em escolas americanas selecionadas ainda este mês. A Google diz que irá recolher o feedback dos educadores antes de expandir. A Aprendizagem Guiada no Classroom ficou globalmente disponível com o anúncio de terça-feira. São diferentes cronogramas de produtos dentro do mesmo post de blog. O lançamento de uma funcionalidade e a permissão para a usar são questões separadas. O piloto da Pesquisa recolhe feedback. Os próximos controlos ainda precisam da sua documentação. A Google promete mais detalhes antes do lançamento, enquanto o Times relata a

2:56 mudança padrão no início do próximo ano. A CNN perguntou à Google como os controlos funcionariam. A Google remeteu o repórter para a sua clarificação no X. Este é agora o fluxo de trabalho de documentação moderno, onde as notas de lançamento vivem num blog e os critérios de aceitação chegam numa publicação social. As minhas abas do navegador formaram um comité. Para um administrador, um teste de aceitação útil começa com uma tarefa de pesquisa comum.

3:16 A conta de estudante gerida consegue aceder à Pesquisa de acordo com a política pretendida? Depois, tente uma consulta de trabalho de casa e inspecione o que o serviço retorna. O acesso e o comportamento afetam a lição.

Porquê a escolha ainda é controversa?

3:26 O Guardian noticia que o presidente da câmara de Nova Iorque acusou a Google de forçar a IA nas escolas. Essa é a sua crítica. A posição declarada da Google é que as escolas solicitaram estes controlos. A resposta prática depende do que um serviço de Pesquisa ativado inclui. A clarificação da Google diz que o Modo IA e as Visões Gerais de IA oferecerão Aprendizagem Guiada

O que vem dentro da Pesquisa que as escolas ativam?

3:43 passo a passo. Essa é a formulação prometida. As escolas podem escolher a Pesquisa como um serviço, e essas funcionalidades de IA permanecem parte da descrição da Google desse serviço. Nunca promete uma configuração de Pesquisa sem IA. A Google chama a isto mais escolha. A CNN interpreta a clarificação como deixando as escolas sem uma opção de Pesquisa sem IA. Os substantivos explicam o desacordo. As escolas podem escolher um serviço individualmente, enquanto a política de funcionalidades dentro desse

4:07 serviço ainda precisa de uma resposta documentada. Este é um argumento muito caro sobre a escolha da palavra. Eu pediria à Google a configuração exata que corresponde à política de IA da escola, e a experiência do aluno sob ela. Se preferir ler isto a ouvir-me dizer, o "diff" chega à sua caixa de entrada todas as manhãs, gratuitamente em the daily diff dot dev, link abaixo. Portanto, o veredito de hoje é NEEDS REVIEW.

Qual é o veredito sobre os controlos da Pesquisa escolar?

4:26 Eu quereria uma forma documentada de corresponder à política escolar antes de aprovar este lançamento, porque os interruptores de serviço separados ainda deixam a questão da funcionalidade da Pesquisa em aberto. Subscreva, ative o sino e diga-me nos comentários se o teria carimbado de forma diferente. E essa é a diferença de hoje. Sou o Niko da Axrisi. Faça a fusão com responsabilidade.

Fontes

1. Designing responsible AI for learningGoogle; Chris Phillips
2. Official clarification: individual services and Search AI featuresNews from Google
3. Google will let schools turn off AI, but they may also lose SearchCNN
4. School Search policy and attributed criticismThe Guardian; Johana Bhuiyan
5. Google Will Turn Off Search for Schools That Reject A.I. — limited natural preview readThe New York Times; Dana Goldstein and Natasha Singer
6. Discussion of the school Search policyHacker News
7. Sundar Pichai portrait — World Economic Forum, CC BY 3.0; cropped, background removed and resized; no endorsementWorld Economic Forum via Wikimedia Commons
8. Portrait licence: Creative Commons Attribution 3.0Creative Commons
9. Brief editorial reaction: Drew Scanlon blinking, via Mashable/GIPHY; no actual Google-news reaction impliedMashable on GIPHY
10. Two Buttons template — brief transformed process commentaryImgflip