Сбой Google Cloud London: сбой питания в europe-west2-b и проблемы с британскими сервисами

Что освещается в этом видео

• Инцидент Google начался в 07:08 по лондонскому времени 20 октября 2026 года; в течение нескольких часов он описывал только повышенные ошибки и периодические сбои сети в europe-west2, при этом в качестве обходного пути было указано «нет на данный момент».
• В 12:12 по лондонскому времени Google сообщил, что сбой питания вызвал отключение в зоне europe-west2-b; сервисы там были недоступны, а некоторые сервисы в других частях региона также столкнулись с ошибками. В инциденте было перечислено тридцать восемь продуктов.
• Google уделил первоочередное внимание восстановлению существующих рабочих нагрузок, предупредил, что новые рабочие нагрузки пока могут быть не созданы, сообщил о восстановлении большинства рабочих нагрузок к 13:10 по лондонскому времени и назвал проблему смягченной для большинства клиентов в 15:03, пообещав анализ. При проверке не было опубликовано никаких первопричин, кроме сбоя питания.
• Revolut заявил, что проблема со сторонним поставщиком вызвала сбой, и что деньги и данные в безопасности; HSBC заявил, что ситуация также затронула другие организации. BBC отметила, что большинство фирм официально не связывали свои проблемы с Google.
• Виртуальные машины и зональные диски находятся в одной зоне, поэтому развертывание в одной зоне превращает отказ зоны в полный сбой; распределение по зонам обменивает его на потерю мощности, ценой оплаты запасной мощности.
• В июле 2022 года сбой системы охлаждения в europe-west2-a также вызвал региональное воздействие; в отчете Google говорится, что внутренний трафик был перенаправлен из всех трех зон вместо одной, в результате чего хранилище не смогло достичь некоторых реплик.
• DHS приказал удалить продукты DeepSeek и сторонние продукты, разработанные с использованием реализаций DeepSeek, из ИТ-систем федеральных гражданских агентств; отдельно движок DeepInfer DeepSeek с лицензией Apache-2.0 поддерживает DeepSeek-V4.1-Flash только для автономного вывода.

Переведенная стенограмма

Переведено с оригинального английского повествования. Доступные аудио и субтитры контролируются YouTube.

Может ли одна лондонская зона вывести из строя ваше банковское приложение?

0:00 Вы думаете, что облачный регион выживает после потери одного здания. Во вторник одна зона Google в Лондоне потеряла питание, и британские банковские приложения вышли из строя. В этом видео: что сказал Google? Почему одна зона затронула весь регион? И у кого была резервная копия? Сегодня вторник, двадцатое октября, и это The Daily Diff. И этот же лондонский регион уже выходил из строя подобным образом. Google написал об этом отчет, и этот отчет объясняет сегодняшнюю ситуацию.

0:23 Я доберусь до него в конце. Google Cloud — это бизнес Google по аренде серверов, баз данных и хранилищ. Это одно из трех больших облаков, наряду с Amazon и Microsoft. Его лондонский регион называется europe-west2, и он разделен на три зоны, так что одна зона может погаснуть, а две другие продолжат работать. Этот сбой является главной темой сегодняшнего дайджеста. Затем правительство США приказывает DeepSeek выйти из федеральных агентств,

0:45 а собственный движок DeepSeek занимает первое место в Hacker News. Вот собственная страница статуса Google.

Что на самом деле говорила страница статуса Google?

0:50 Проблемы начались в 7:08 утра, по лондонскому времени. В течение нескольких часов единственным описанием были повышенные ошибки и периодические сбои сети в europe-west2. В разделе «Обходной путь» было указано «пока нет». Каждая отметка времени на этой странице указана по тихоокеанскому времени, для сбоя в Лондоне. Один комментатор Hacker News вежливо заметил это. Позже обходной путь изменился на этот.

1:12 Переместите свою рабочую нагрузку в другую зону или регион, если это возможно. В двенадцать минут после полудня, причина.

Почему одна зона затронула весь регион?

1:18 Сбой питания вывел из строя зону europe-west2-b. Google заявляет, что его сервисы были недоступны в этой зоне, и некоторые сервисы по всему остальному региону также столкнулись с ошибками. В инциденте перечислено тридцать восемь продуктов. Сначала Google заявил, что проблема с питанием была устранена. Затем он поставил существующие рабочие нагрузки выше новых и предупредил, что клиенты возможно, еще не смогут создавать новые рабочие нагрузки. К десяти минутам первого большинство рабочих нагрузок восстанавливались, и чуть после трех

1:43 дня Google назвал проблему устраненной для большинства клиентов. Затем клиенты.

Кто вышел из строя и кто об этом сообщил?

1:48 Revolut сообщил BBC, что у него был сбой в работе, вызванный сторонним поставщиком, и что деньги и данные в безопасности. HSBC извинился и сказал, что другие организации также пострадали. Lloyds заявил, что его приложение работает, хотя у некоторых людей были проблемы. Более полутора тысяч человек сообщили о проблемах с Revolut в Downdetector вскоре после восьми. Судебная служба сообщила, что ее видеосвязь для удаленных слушаний пострадала. BBC отмечает, что большинство фирм официально не связывали свои проблемы с Google.

Пережило бы ваше приложение одну темную зону?

2:15 Вот та часть, которую вы контролируете. Виртуальная машина или зональный диск находится ровно в одной зоне. Если весь ваш банк находится в зоне b, сбой питания — это ваш сбой. Распространите его на a и c, и вы потеряете мощность вместо клиентов. Эта запасная мощность стоит денег, поэтому многие команды ее пропускают. Monzo описал более крупную версию. Его основной банк работает в облаке Amazon, а отдельная резервная система в облаке Google может поддерживать платежи по картам и переводы.

2:42 В Hacker News один комментатор предполагает, что правила обработки данных в Великобритании подтолкнули фирмы в один регион. Никто этого не подтвердил. Теперь другая история.

Почему DeepSeek запрещен и находится в тренде в один и тот же день?

2:49 Министерство внутренней безопасности приказало DeepSeek выйти из федеральных гражданских учреждений, и приказ попадает в Federal Register сегодня. Он охватывает собственные продукты DeepSeek, а также сторонние продукты, созданные с использованием реализаций DeepSeek. Если вы продаете программное обеспечение американским агентствам, прочтите этот пункт, прежде чем поставлять модель DeepSeek внутри вашего продукта. В день, когда запрет попал в Federal Register, недавно открытый движок вывода DeepSeek, DeepInfer, занял первое место в Hacker News. DeepSeek заявляет, что это движок, стоящий за его собственными производственными сервисами,

3:18 по лицензии Apache 2.0. Он запускает одну модель, V4.1 Flash, на графических процессорах Nvidia Blackwell для центров обработки данных или чипах Huawei Ascend, и только для автономного вывода. Система кэша KV и балансировка нагрузки отсутствуют в этом выпуске, так что вы получаете движок без остальной части автомобиля. Интересный переключатель — режим инвариантности к пакету. Включите его, и результаты останутся идентичными независимо от того, какие другие запросы делят пакет, только на Nvidia.

3:43 Теперь этот отчет.

Чему научил Google последний сбой в Лондоне?

3:44 В июле 2022 года вышла из строя система охлаждения в центре обработки данных, где размещалась зона а этого же региона. Google признал, что региональные службы также пострадали. Собственное изменение трафика Google отводило внутренние службы от всех трех зон вместо одной, так что хранилище не могло достичь ни одной копии некоторых данных. Сегодня это было электричество, и Google заявляет, что готовится полный анализ. Тогда Google пообещал немедленные шаги по улучшению устойчивости этого региона. И снова одна зона погасла, и некоторые сервисы по всему региону выдавали ошибки

4:14 вместе с ней. Мой вердикт: NEEDS REVIEW.

Вердикт: нужен ли обзор лондонскому региону Google?

4:16 Потеря электроэнергии в зоне — это именно то, для чего существуют зоны. Я хочу, чтобы отчет Google объяснил, почему остальная часть Лондона снова пошатнулась, и я хочу, чтобы ваш банк объяснил, почему одной зоны было достаточно. Напишите мне в комментариях, если вы оцените это по-другому. Если вы предпочитаете читать это, а не слушать, то дайджест приходит на ваш почтовый ящик каждое утро, бесплатно на thedailydiff.dev, ссылка ниже. И это сегодняшний дайджест. Я Нико из Axrisi.

4:37 Ответственно объединяйте.

Источники

1. Multiple services are experiencing issues in the europe-west2 region (incident Xs2XTHzAVC9YnafnPyzj)Google Cloud Service Health
2. Google Cloud says 'power event' behind outage hitting UK banks and websitesBBC News
3. Google Cloud says outage affecting banks and court video links caused by 'power event' (live)BBC News
4. Incident report: multiple Cloud products in europe-west2, July 2022Google Cloud Service Health
5. Regions and zonesGoogle Cloud documentation
6. Tolerating full cloud outages with Monzo Stand-inMonzo
7. Google cloud outage takes down banks (discussion)Hacker News
8. Notice of Order Regarding Exclusion and Removal of DeepSeek Products (2026-21447)U.S. Department of Homeland Security · Federal Register
9. DeepInferDeepSeek on GitHub