Прекид рада услуге Google Cloud London: нестанак струје у europe-west2-b и UK сервиси који су били погођени

Шта овај видео покрива

• Google-ов инцидент почиње у 07:08 по лондонском времену 20. октобра 2026. године; сатима је описивао само повећане грешке и повремене кварове мреже у europe-west2, са решењем наведеним као „за сада нема“.
• У 12:12 по лондонском времену Google је рекао да је нестанак струје изазвао прекид у зони europe-west2-b; услуге тамо нису биле доступне, а неке услуге у другим деловима региона такође су забележиле грешке. Тридесет осам производа је наведено у инциденту.
• Google је дао приоритет опоравку постојећих радних оптерећења, упозорио да нова радна оптерећења можда још неће бити могућа за креирање, известио о опоравку за већину радних оптерећења у 13:10 по лондонском времену и назвао проблем „ублажен за већину корисника“ у 15:03, обећавајући анализу. Није објављен основни узрок осим нестанка струје када смо проверавали.
• Revolut је рекао да је проблем треће стране изазвао поремећај и да су новац и подаци безбедни; HSBC је рекао да је ситуација утицала и на друге организације. BBC је приметио да већина фирми није званично повезала своје проблеме са Google-ом.
• Виртуелне машине и зонски дискови живе у једној зони, тако да распоређивање у једној зони претвара квар зоне у потпуни прекид; ширење кроз зоне мења то за изгубљени капацитет, по цени плаћања за резервни капацитет.
• У јулу 2022. године, квар система за хлађење у europe-west2-a такође је изазвао регионални утицај; Google-ов извештај је навео да је интерни саобраћај преусмерен из све три зоне уместо једне, остављајући складиште немогућим да дође до неких реплика.
• DHS је наредио уклањање DeepSeek производа, и производа трећих страна развијених коришћењем DeepSeek имплементација, из ИТ федералних цивилних агенција; одвојено, DeepSeek-ов Apache-2.0 DeepInfer погон подржава DeepSeek-V4.1-Flash само за оффлине инференцију.

Преведени транскрипт

Преведено са оригиналне енглеске нарације. Доступни аудио и титлови контролисани су од стране YouTube-а.

Може ли једна лондонска зона оборити вашу банковну апликацију?

0:00 Мислите да облачни регион преживи губитак једне зграде. У уторак је једна Google-ова зона у Лондону изгубила струју, а банковне апликације у Великој Британији су отказале. У овом видеу: шта је Google рекао? Зашто је једна зона погодила цео регион? И ко је имао резервну копију? Уторак је, двадесети октобар, и ово је The Daily Diff. И овај исти лондонски регион је већ претрпео овакве кварове. Google је написао извештај о томе, и тај извештај објашњава данашњи дан.

0:23 Доћи ћу до тога на крају. Google Cloud је Google-ов бизнис изнајмљивања сервера, база података и складишта. То је један од три велика клауда, поред Амазона и Мајкрософта. Његов лондонски регион се зове europe-west2, и подељен је на три зоне, тако да једна зона може да се угаси док друге две настављају да раде. Тај прекид води данашњи diff. Затим америчка влада наређује DeepSeek-у да се уклони из федералних агенција,

0:45 а DeepSeek-ов сопствени серверски погон је на врху Hacker News-а. Ево Google-ове странице статуса.

Шта је заправо писало на Google-овој страници статуса?

0:50 Проблем је почео у 7:08 ујутро, по лондонском времену. Сатима је једини опис био повећане грешке и повремени кварови мреже у europe-west2. Под „решење“, писало је „за сада нема“. Сваки временски печат на тој страници је по пацифичком времену, за прекид у Лондону. Један коментатор на Hacker News-у је то приметио, учтиво. Касније се решење променило у ово.

1:12 Преместите своје радно оптерећење у другу зону или регион, ако је изводљиво. Дванаест минута после подне, узрок.

Зашто је једна зона погодила цео регион?

1:18 Нестанак струје избацио је зону europe-west2-b. Google каже да су његове услуге биле недоступне у тој зони, и неке услуге широм остатка региона су такође забележиле грешке. Тридесет осам производа је наведено у инциденту. Прво, Google је рекао да је проблем са струјом ублажен. Затим је постојећа радна оптерећења ставио испред нових, и упозорио да корисници можда још неће моћи да креирају нова радна оптерећења. До десет после један већина радних оптерећења се опорављала, а нешто после три по

1:43 подне Google је назвао ситуацију „ублаженом за већину корисника“. Затим клијенти.

Ко је пао, и ко је то рекао?

1:48 Revolut је рекао BBC-ју да је дошло до поремећаја у услузи изазваног трећом страном, и да су новац и подаци безбедни. HSBC се извинио и рекао да су и друге организације погођене. Lloyds је рекао да његова апликација ради, иако су неки људи имали проблема. Више од хиљаду петсто људи пријавило је Revolut проблеме на Downdetector-у убрзо после осам. Судска служба је саопштила да су њене видео везе за даљинска саслушања погођене. BBC напомиње да већина фирми није званично повезала своје проблеме са Google-ом.

Да ли би ваша апликација преживела једну мрачну зону?

2:15 Ево дела који ви контролишете. Виртуелна машина или зонски диск живе у тачно једној зони. Ако се цела ваша банка налази у зони b, нестанак струје је ваш прекид. Проширите то на a и c, и губите капацитет уместо клијената. Тај резервни капацитет кошта новца, због чега га многе екипе прескачу. Monzo је написао већу верзију. Његова главна банка ради на Amazon-овом клауду, а одвојени систем за замену на Google-овом може да одржи плаћања картицама и трансфере.

2:42 На Hacker News-у, један коментатор претпоставља да су правила о подацима у Великој Британији натерала фирме у један регион. Нико то није потврдио. Сада друга прича.

Зашто је DeepSeek забрањен и популаран истог дана?

2:49 Министарство унутрашње безбедности наредило је DeepSeek-у да се уклони из федералних цивилних агенција, а наредба је објављена у Federal Register-у данас. Она обухвата DeepSeek-ове сопствене производе и производе трећих страна изграђене коришћењем DeepSeek имплементација. Ако продајете софтвер америчким агенцијама, прочитајте ту клаузулу пре него што испоручите DeepSeek модел у свом производу. На дан када је забрана стигла у Federal Register, DeepSeek-ов новоотворени погон за инференцију, DeepInfer, доспео је на врх Hacker News-а. DeepSeek каже да је то погон који стоји иза његових сопствених производних услуга,

3:18 под Apache 2.0 лиценцом. Покреће један модел, V4.1 Flash, на Nvidia-иним Blackwell центрима података GPU-овима или Huawei-јевим Ascend чиповима, и то само за оффлине инференцију. KV кеш систем и балансирање оптерећења нису у овом издању, тако да добијате погон без остатка аутомобила. Занимљив прекидач је режим независан од партије. Укључите га, и резултати остају идентични без обзира које друге захтеве деле партију, само на Nvidia-и.

3:43 Сада тај извештај.

Шта је Google научио из последњег прекида у Лондону?

3:44 У јулу 2022. године, систем за хлађење је отказао у центру података који хостује зону а истог овог региона. Google је признао да су погођене и регионалне услуге. Његова сопствена промена саобраћаја усмерила је интерне услуге даље од све три зоне уместо једне, тако да складиште није могло да дође до ниједне копије неких података. Данас је то била струја, а Google каже да ће уследити потпуна анализа. Тада је Google обећао хитне мере за побољшање отпорности овог региона. Још једном је једна зона остала без струје, а неке услуге широм региона су избациле грешке

4:14 са њом. Моја пресуда је да је потребан преглед.

Пресуда: да ли Google-ов лондонски регион треба преглед?

4:16 Зона која губи струју је управо оно за шта зоне постоје. Желим да Google-ов извештај објасни зашто је остатак Лондона поново затресао, и желим да ваша банка објасни зашто је једна зона била довољна. Реците ми у коментарима ако бисте то другачије оценили. Ако бисте радије ово прочитали него да ме чујете, diff стиже у ваш инбокс сваког јутра, бесплатно на thedailydiff.dev, линк испод. И то је diff за данас. Ја сам Нико из Axrisi-ја.

4:37 Спајајте одговорно.

Извори

1. Multiple services are experiencing issues in the europe-west2 region (incident Xs2XTHzAVC9YnafnPyzj)Google Cloud Service Health
2. Google Cloud says 'power event' behind outage hitting UK banks and websitesBBC News
3. Google Cloud says outage affecting banks and court video links caused by 'power event' (live)BBC News
4. Incident report: multiple Cloud products in europe-west2, July 2022Google Cloud Service Health
5. Regions and zonesGoogle Cloud documentation
6. Tolerating full cloud outages with Monzo Stand-inMonzo
7. Google cloud outage takes down banks (discussion)Hacker News
8. Notice of Order Regarding Exclusion and Removal of DeepSeek Products (2026-21447)U.S. Department of Homeland Security · Federal Register
9. DeepInferDeepSeek on GitHub