கூகிள் பள்ளித் தேடலை இயல்புநிலையாக அணைக்க திட்டமிட்டுள்ளது

இந்த வீடியோ எதைப் பற்றி விவாதிக்கிறது

• அறிவிக்கப்பட்ட இயல்புநிலை நிர்வகிக்கப்படும் K-12 மாணவர் கணக்குகள் பற்றியது மற்றும் பட்டியலிடப்பட்ட சேவைகளைத் தெளிவாகச் செயல்படுத்த நிர்வாகிகளுக்குத் தேவைப்படுகிறது. இது ஒரு திட்டமிடப்பட்ட கணக்குக் கொள்கை.
• கூகிளின் அதிகாரப்பூர்வ தெளிவுரையின்படி, பள்ளிகள் ஜெமினி மற்றும் ஜெமினி நோட்புக்கை அணைத்துவிட்டு தேடலைச் செயல்படுத்தலாம். தனிப்பட்ட சேவைத் தேர்வு ஒரு ஆரம்ப, அத்தியாவசியத் தகுதி.
• தெளிவுரை AI பயன்முறை மற்றும் AI கண்ணோட்டங்கள் தேடலுக்குள் வழிகாட்டப்பட்ட கற்றலை வழங்குவதாக விவரிக்கிறது. இது AI இல்லாத தேடல் உள்ளமைவை உறுதியளிக்கவில்லை அல்லது முழுமையான புதிய அமைப்புகளின் மேட்ரிக்ஸை வெளியிடவில்லை.
• தேடல் வழிகாட்டப்பட்ட கற்றல் நவம்பர் மாத பிற்பகுதியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமெரிக்கப் பள்ளிகளில் ஒரு முன்னோடித் திட்டத்துடன் தொடங்குகிறது. வகுப்பறை வழிகாட்டப்பட்ட கற்றல் உலகளவில் கிடைப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டது, இது உலகளாவிய கணக்குச் செயல்பாட்டிலிருந்து வேறுபடுகிறது.
• தீர்ப்பு NEEDS REVIEW. பள்ளியின் AI கொள்கையுடன் பொருந்தக்கூடிய உள்ளமைவு மற்றும் மாணவர் அனுபவத்தைக் கேளுங்கள், அதே நேரத்தில் விற்பனையாளரின் கற்றல்-பயன் கூற்றுகளைக் குறிப்பிடுங்கள்.

மொழிபெயர்க்கப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்ட்

அசல் ஆங்கில விளக்கத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. கிடைக்கும் ஆடியோ மற்றும் தலைப்புகள் YouTube ஆல் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன.

பள்ளித் தேடல் இயல்புநிலையாக ஏன் அணைக்கப்பட்டுள்ளது?

0:00 ஒரு AI அமைப்பு சாட்போட்களுக்கானது போல் தெரிகிறது. கூகிள் நிர்வகிக்கப்படும் பள்ளி மாணவர் கணக்குகளுக்குத் தேடலை இயல்புநிலையாக அணைக்க திட்டமிட்டுள்ளது மேலும். இந்த வீடியோவில், என்ன மறைந்து போகிறது? பள்ளிகள் இன்னும் எதை தேர்வு செய்யலாம்? மற்றும் தேடலுக்குள் என்ன வருகிறது? சேவைகளைத் தனித்தனியாகத் தேர்வு செய்யலாம் என்று கூகிள் கூறுகிறது. அவர்கள் அதைச் செயல்படுத்தும்போது தேடலுக்குள் என்ன வருகிறது என்பதே கடினமான கேள்வி. கூகிளின் தெளிவுரையில் ஒரு வாக்கியம் அது சரியாக எதை உறுதியளிக்கிறது

0:24 மற்றும் எதை பதிலளிக்காமல் விட்டுவிடுகிறது என்பதை நமக்குச் சொல்கிறது. இது புதன், நவம்பர் நான்காம் தேதி, மற்றும் இது தி டெய்லி டிஃப். கூகிள் கிளாஸ்ரூம் என்பது பள்ளிப் பணிகளை ஒழுங்கமைப்பதற்கும்

யாருடைய தேடலை கூகிள் மாற்றுகிறது?

0:32 பணிகளைப் பகிர்வதற்கும் கூகிளின் மென்பொருள் மையம் ஆகும். இந்த அறிவிப்பு பள்ளியால் நிர்வகிக்கப்படும் மாணவர் கணக்குகள் மழலையர் பள்ளி முதல் பன்னிரண்டாம் வகுப்பு வரை உள்ளவை பற்றியது. நிர்வாகிகள் அந்த கணக்குகள் எந்த பட்டியலிடப்பட்ட கூகிள் சேவைகளைப் பயன்படுத்தலாம் என்பதைத் தீர்மானிக்கிறார்கள். செவ்வாய்க்கிழமை, கூகிளின் கல்வித் தலைவர் கிறிஸ் பிலிப்ஸ் புதிய கற்றல் அம்சங்களையும் புதிய கட்டுப்பாடுகளையும் அறிவித்தார். AI மீது அதிக கட்டுப்பாடு கோரப்பட்டது என்று கூகிள் கூறுகிறது. ஒரு விருப்பத் தேர்வு இயல்புநிலை நியாயமாகத் தெரிகிறது. பின்னர் நீங்கள் விருப்பம் மறுக்கப்பட்ட விஷயங்களின் பட்டியலைப் படிக்கிறீர்கள்.

அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பு எதை அணைக்கிறது?

0:54 அதிகாரப்பூர்வ வலைப்பதிவு ஜெமினி மற்றும் ஜெமினி நோட்புக்கைக் குறிப்பிடுகிறது. இது வகுப்பறையில் உள்ள ஜெமினி மற்றும் கூகிள் தேடலையும் குறிப்பிடுகிறது. இந்த தயாரிப்புகளுக்கான அணுகல் அந்த மாணவர் கணக்குகளுக்கு முற்றிலும் அணைக்கப்படும் நிர்வாகிகள் அவற்றை வெளிப்படையாக இயக்கும் வரை. தேடல் கூகிளின் சொந்தப் பத்தியில் உள்ளது. பள்ளிகள் ஜெமினி மற்றும் ஜெமினி நோட்புக்கை அணைத்துவிட்டு தேடலைத் தேர்வு செய்யலாம். கூகிளின் அதிகாரப்பூர்வ தெளிவுரை இந்த சேவைகளை தனித்தனியாகச் செயல்படுத்தலாம் என்று வெளிப்படையாகக் கூறுகிறது. அது உடனடியாக முக்கியமானது.

1:18 தனி ஜெமினி சேவைகளை அணைப்பது தேடல் மறைய வேண்டும் என்பதை நிறுவவில்லை. தேடல் தானே திட்டமிடப்பட்ட விருப்பத் தேர்வு முடிவில் இணைகிறது. ஒரு நிர்வாகிக்கு, பழக்கமான ஆராய்ச்சி கருவிக்கு இப்போது ஒரு வெளிப்படையான முடிவு தேவை மேலும். கூகிள் இதை கட்டுப்பாடு மற்றும் நம்பிக்கை என்று அழைக்கிறது. எந்த வகுப்பறை பணிக்கு ஒரு அவசரத் திட்டம் தேவை என்று சொல்லும் ஒரு மாற்றப் பதிவை நான் விரும்புவேன். ஒருங்கிணைப்பு கேள்வி தேடலுக்குள் உள்ள AI பற்றியது. தேடலும் AI-யும் ஆழமாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளன என்று பிலிப்ஸ் டைம்ஸிடம் கூறினார்,

1:44 மற்றும் AI-யை முழுமையாகத் தடை செய்யும் ஒரு பள்ளி தேடல் அணுகலை இழக்கும். CNN அந்த விளக்கத்தை மீண்டும் உருவாக்குகிறது, பின்னர் கூகிளின் தனி சேவைத் தேர்வுகளைப் புகாரளிக்கிறது. அந்த அறிக்கைகள் வெவ்வேறு கட்டுப்பாட்டு அடுக்குகளை விவரிக்கின்றன.

பள்ளித் தேடல் முடிவில் AI ஏன் உள்ளது?

1:56 கூகிள் மாணவர் தேடல் வீட்டுப்பாட கேள்விகளுடன் என்ன செய்கிறது என்பதையும் மாற்றுகிறது. அதன் வழிகாட்டப்பட்ட கற்றல் அணுகுமுறை மாணவர்களுக்குப் பயிற்சி அளிக்கிறது தூண்டுதல்கள் மற்றும் படிகள் மூலம் ஒரு பிரச்சனையைத் தீர்க்க. இந்த அறிவிப்பு ஒரு இயற்பியல் பிரச்சனை மற்றும் ஒரு புத்தக அறிக்கையை எடுத்துக்காட்டுகளாகக் கொடுக்கிறது. தேடல் மாணவர்களுக்கு நேரடியாகப் பதிலுக்குச் செல்லாமல் கருத்துக்களைப் புரிந்துகொள்ள உதவும் என்று கூகிள் கூறுகிறது. கூகிள் இலக்கை உற்பத்தி ரீதியான போராட்டம் என்று அழைக்கிறது. கற்றல் செயல்முறையை சில வேலைகளைச் செய்ய வைப்பது, மென்பொருள் முடித்த வீட்டுப்பாடத்தை வழங்காமல் விடுவது என்பதே யோசனை. அது கூகிளின் கல்விப் பிட்ச்.

2:18 அந்த குறிப்பிட்ட கருவி அதன் பாடங்களில் உள்ளதா என்பதை ஒரு பள்ளி இன்னும் முடிவு செய்ய வேண்டும். சந்தைப்படுத்தல் துறை பெயரடையைக் கொடுத்துள்ளது. வெளியீடு ஏற்கனவே பிளவுபட்டுள்ளது. தேடலில் வழிகாட்டப்பட்ட கற்றல் இந்த மாத பிற்பகுதியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமெரிக்கப் பள்ளிகளில் ஒரு முன்னோடித் திட்டத்துடன் தொடங்குகிறது. விரிவாக்குவதற்கு முன் கல்வியாளர் கருத்துக்களை சேகரிக்கும் என்று கூகிள் கூறுகிறது.

கற்றல் அம்சங்களும் கட்டுப்பாடுகளும் எப்போது வரும்?

2:30 வகுப்பறையில் வழிகாட்டப்பட்ட கற்றல் செவ்வாய்க்கிழமை அறிவிப்புடன் உலகளவில் கிடைக்கப்பெற்றது. அவை ஒரே வலைப்பதிவு இடுகைக்குள் வெவ்வேறு தயாரிப்பு காலவரிசைகள். ஒரு அம்ச வெளியீடு மற்றும் அதைப் பயன்படுத்த அனுமதி ஆகியவை தனித்தனி கேள்விகள். தேடல் முன்னோடி கருத்துக்களை சேகரிக்கிறது. வரவிருக்கும் கட்டுப்பாடுகளுக்கு இன்னும் அவற்றின் ஆவணங்கள் தேவை. வெளியீட்டிற்கு முன் மேலும் விவரங்களை கூகிள் உறுதியளிக்கிறது, அதே நேரத்தில் டைம்ஸ் அடுத்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் இயல்புநிலை மாற்றத்தைப் புகாரளிக்கிறது. கட்டுப்பாடுகள் எவ்வாறு செயல்படும் என்று CNN கூகிளிடம் கேட்டது. கூகிள் நிருபரை X இல் அதன் தெளிவுரைக்குச் சுட்டிக்காட்டியது.

2:56 இது இப்போது நவீன ஆவணப்படுத்தல் பணிப்பாய்வு, வெளியீட்டு குறிப்புகள் ஒரு வலைப்பதிவில் வாழ்கின்றன மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளல் அளவுகோல்கள் ஒரு சமூக இடுகையில் வருகின்றன. எனது உலாவி தாவல்கள் ஒரு குழுவை உருவாக்கியுள்ளன. ஒரு நிர்வாகிக்கு, ஒரு பயனுள்ள ஏற்றுக்கொள்ளல் சோதனை ஒரு சாதாரண ஆராய்ச்சி பணியுடன் தொடங்குகிறது. நிர்வகிக்கப்படும் மாணவர் கணக்கு நோக்கம் கொண்ட கொள்கையின் கீழ் தேடலை அடைய முடியுமா? பின்னர் ஒரு வீட்டுப்பாட வினவலை முயற்சி செய்து சேவை என்ன திரும்புகிறது என்பதை ஆய்வு செய்யுங்கள். அணுகல் மற்றும் நடத்தை இரண்டும் பாடத்தைப் பாதிக்கின்றன.

3:16 நியூயார்க் மேயர் கூகிள் AI-யை பள்ளிகளுக்குள் கட்டாயப்படுத்துகிறது என்று குற்றம் சாட்டினார் என்று தி கார்டியன் புகாரளிக்கிறது. அது அவரது விமர்சனம். பள்ளிகள் இந்த கட்டுப்பாடுகளைக் கோரின என்பதே கூகிளின் அறிவிக்கப்பட்ட நிலை.

தேர்வு இன்னும் ஏன் சர்ச்சைக்குரியது?

3:26 நடைமுறைப் பதில் செயல்படுத்தப்பட்ட தேடல் சேவை என்ன உள்ளடக்கியது என்பதைப் பொறுத்தது. கூகிளின் தெளிவுரை AI பயன்முறை மற்றும் AI கண்ணோட்டங்கள் படி படிப்படியாக வழிகாட்டப்பட்ட கற்றலை வழங்கும் என்று கூறுகிறது. அது உறுதியளிக்கப்பட்ட வார்த்தை. பள்ளிகள் தேடலை ஒரு சேவையாகத் தேர்வு செய்யலாம், மேலும் அந்த AI அம்சங்கள் அந்த சேவையின் கூகிளின் விளக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகவே இருக்கும். இது ஒருபோதும் AI இல்லாத தேடல் உள்ளமைவை உறுதியளிப்பதில்லை.

பள்ளிகள் செயல்படுத்தும் தேடலுக்குள் என்ன வருகிறது?

3:43 கூகிள் இதை அதிக தேர்வு என்று அழைக்கிறது. CNN தெளிவுரையை பள்ளிகளுக்கு AI இல்லாத தேடல் தேர்வு இல்லாமல் விட்டுவிடுவதாகப் படிக்கிறது. பெயர்ச்சொற்கள் கருத்து வேறுபாட்டை விளக்குகின்றன. பள்ளிகள் ஒரு சேவையைத் தனித்தனியாகத் தேர்வு செய்யலாம், அதே நேரத்தில் அந்த சேவையின் உள்ளே உள்ள அம்சக் கொள்கைக்கு இன்னும் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட பதில் தேவை. இது தேர்வு என்ற வார்த்தையைப் பற்றிய மிக விலையுயர்ந்த வாதம். பள்ளியின் AI கொள்கையுடன் பொருந்தக்கூடிய சரியான உள்ளமைவு மற்றும் அதன்கீழ் உள்ள மாணவர் அனுபவத்தை நான் கூகிளிடம் கேட்பேன்.

4:07 நான் சொல்வதைக் கேட்பதை விட இதை நீங்கள் படிக்க விரும்பினால், டிஃப் உங்கள் இன்பாக்ஸில் ஒவ்வொரு காலையிலும் இலவசமாக daily diff dot dev இல் வருகிறது, இணைப்பு கீழே. எனவே இன்றைய தீர்ப்பு NEEDS REVIEW. இந்த வெளியீட்டை அங்கீகரிப்பதற்கு முன் பள்ளி கொள்கையுடன் பொருந்தக்கூடிய ஒரு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வழியை நான் விரும்புவேன், ஏனென்றால் தனி சேவை மாற்றங்கள் இன்னும் தேடல் அம்சக் கேள்வியை திறந்தே வைத்துள்ளன. சப்ஸ்கிரைப் செய்யவும், பெல்லை அடிக்கவும், நீங்கள் அதை வேறுவிதமாக முத்திரையிட்டிருப்பீர்களா என்று கருத்துகளில் எனக்குத் தெரிவிக்கவும். மற்றும் அதுதான் இன்றைய டிஃப்.

பள்ளித் தேடல் கட்டுப்பாடுகள் குறித்த தீர்ப்பு என்ன?

4:26 நான் ஆக்ரிசியில் இருந்து நிகோ. பொறுப்புடன் ஒன்றிணைக்கவும். Google இன் திட்டமிடப்பட்ட பள்ளி தேடல் இயல்புநிலையால் யார் பாதிக்கப்படுவார்கள்? அறிவிக்கப்பட்ட இயல்புநிலை பள்ளியால் நிர்வகிக்கப்படும் மாணவர் கணக்குகளை பாதிக்கிறது. கூகிளின் அதிகாரப்பூர்வ கல்வி அறிவிப்பு, கூகிள் தேடல் உள்ளிட்ட பட்டியலிடப்பட்ட சேவைகளுக்கான அணுகல், பள்ளி நிர்வாகிகள் வெளிப்படையாகச் செயல்படுத்தும் வரை முற்றிலும் முடக்கப்படும் என்று கூறுகிறது. வெளியீட்டிற்கு முன் மேலும் செயல்படுத்தல் விவரங்களை நிறுவனம் உறுதியளிக்கிறது. இந்த அத்தியாயம் ஒரு திட்டமிடப்பட்ட கணக்குக் கொள்கையை விவரிக்கிறது மற்றும் உலகளாவிய தேடல் முடக்கம் அல்லது டெவலப்பர் API மாற்றத்தை நிறுவவில்லை. ஜெமினி சேவைகளை முடக்கிய நிலையில் பள்ளிகள் கூகிள் தேடலைச் செயல்படுத்த முடியுமா? ஆம். கூகிளின் அதிகாரப்பூர்வ தெளிவுரை, பள்ளிகள் பெயரிடப்பட்ட சேவைகளில் ஒன்று, இரண்டு அல்லது அனைத்தையும் தனித்தனியாக இயக்கலாம் என்று கூறுகிறது. அந்தச் சேவைகள் ஜெமினி, ஜெமினி நோட்புக் மற்றும் தேடல் ஆகும். எனவே, பள்ளிகள் தனி ஜெமினி சேவைகளை முடக்கிவிட்டு தேடலைத் தேர்வு செய்யலாம். இந்தத் தெளிவுரை சேவைத் தேர்வு பற்றியது; இது செயல்படுத்தப்பட்ட தேடல் சேவைக்குள் உள்ள முழு அம்ச அமைப்புகளை வழங்குவதில்லை.

ஆதாரங்கள்

1. Designing responsible AI for learningGoogle; Chris Phillips
2. Official clarification: individual services and Search AI featuresNews from Google
3. Google will let schools turn off AI, but they may also lose SearchCNN
4. School Search policy and attributed criticismThe Guardian; Johana Bhuiyan
5. Google Will Turn Off Search for Schools That Reject A.I. — limited natural preview readThe New York Times; Dana Goldstein and Natasha Singer
6. Discussion of the school Search policyHacker News
7. Sundar Pichai portrait — World Economic Forum, CC BY 3.0; cropped, background removed and resized; no endorsementWorld Economic Forum via Wikimedia Commons
8. Portrait licence: Creative Commons Attribution 3.0Creative Commons
9. Brief editorial reaction: Drew Scanlon blinking, via Mashable/GIPHY; no actual Google-news reaction impliedMashable on GIPHY
10. Two Buttons template — brief transformed process commentaryImgflip