گوگل کلاؤڈ لندن کی بندش: یورپ-ویسٹ2-بی میں بجلی کا واقعہ اور برطانیہ کی خدمات جو متاثر ہوئیں

اس ویڈیو میں کیا شامل ہے

• گوگل کے واقعے کا آغاز 20 اکتوبر 2026 کو صبح 07:08 لندن ٹائم پر ہوا؛ کئی گھنٹوں تک اس نے صرف یورپ-ویسٹ2 میں بڑھتی ہوئی غلطیوں اور وقفے وقفے سے نیٹ ورک کی ناکامیوں کو بیان کیا، جس کا حل فی الحال کوئی نہیں بتایا گیا۔
• لندن ٹائم کے مطابق 12:12 پر گوگل نے کہا کہ بجلی کے ایک واقعے کی وجہ سے یورپ-ویسٹ2-بی زون میں بندش ہوئی؛ وہاں کی خدمات دستیاب نہیں تھیں اور ریجن کے دیگر حصوں میں کچھ خدمات میں غلطیاں دیکھی گئیں۔ اس واقعے میں 38 مصنوعات درج تھیں۔
• گوگل نے موجودہ ورک لوڈز کی بحالی کو ترجیح دی، خبردار کیا کہ نئے ورک لوڈز ابھی تخلیق نہیں کیے جا سکتے، لندن ٹائم کے مطابق 13:10 پر زیادہ تر ورک لوڈز کی بحالی کی اطلاع دی اور 15:03 پر زیادہ تر صارفین کے لیے مسئلہ کو حل شدہ قرار دیا، اور تجزیہ کا وعدہ کیا۔ ہماری جانچ کے وقت بجلی کے واقعے سے ہٹ کر کوئی بنیادی وجہ شائع نہیں کی گئی تھی۔
• ریوولٹ نے کہا کہ تیسرے فریق کے مسئلے کی وجہ سے اس کی سروس میں خلل پڑا اور یہ کہ رقم اور ڈیٹا محفوظ ہے؛ ایچ ایس بی سی نے کہا کہ صورتحال نے دیگر تنظیموں کو بھی متاثر کیا۔ بی بی سی نے نوٹ کیا کہ زیادہ تر کمپنیوں نے سرکاری طور پر اپنے مسائل کو گوگل سے نہیں جوڑا تھا۔
• وی ایمز اور زونل ڈسکس ایک زون میں رہتے ہیں، لہذا ایک زون کی تعیناتی زون کی ناکامی کو مکمل بندش میں بدل دیتی ہے؛ زونز میں پھیلاؤ اسے ضائع شدہ صلاحیت میں بدل دیتا ہے، اضافی صلاحیت کی ادائیگی کی قیمت پر۔
• جولائی 2022 میں یورپ-ویسٹ2-اے میں کولنگ کی ناکامی نے بھی علاقائی اثرات مرتب کیے؛ گوگل کی رپورٹ میں کہا گیا کہ اندرونی ٹریفک کو ایک کے بجائے تینوں زونز سے دور روٹ کیا گیا، جس سے اسٹوریج کچھ ریپلیکوں تک پہنچنے سے قاصر رہا۔
• ڈی ایچ ایس نے ڈیپ سییک مصنوعات، اور ڈیپ سییک امپلیمنٹیشنز کا استعمال کرتے ہوئے تیار کردہ تیسرے فریق کی مصنوعات کو وفاقی سویلین ایجنسی کی آئی ٹی سے ہٹانے کا حکم دیا؛ الگ سے ڈیپ سییک کا اپاچے-2.0 ڈیپ انفر انجن صرف آف لائن انفرنس کے لیے ڈیپ سییک-وی4.1-فلیش کو سپورٹ کرتا ہے۔

ترجمہ شدہ ٹرانسکرپٹ

اصل انگریزی بیان سے ترجمہ کیا گیا۔ دستیاب آڈیو اور کیپشنز یوٹیوب کے زیر انتظام ہیں۔

کیا لندن کا ایک زون آپ کی بینک ایپ کو ڈاؤن کر سکتا ہے؟

0:00 آپ سوچتے ہیں کہ ایک کلاؤڈ ریجن ایک عمارت کے نقصان سے بچ جاتا ہے۔ منگل کو لندن میں گوگل کا ایک زون بجلی سے محروم ہو گیا، اور برطانیہ کی بینکنگ ایپس گر گئیں۔ اس ویڈیو میں: گوگل نے کیا کہا؟ ایک زون نے پورے ریجن کو کیوں متاثر کیا؟ اور کس کے پاس بیک اپ تھا؟ یہ منگل، 20 اکتوبر ہے، اور یہ The Daily Diff ہے۔ اور لندن کا یہ ہی علاقہ پہلے بھی اس طرح ناکام ہو چکا ہے۔ گوگل نے اس کے بارے میں ایک رپورٹ لکھی، اور وہ رپورٹ آج کی وضاحت کرتی ہے۔

0:23 میں اسے آخر میں بتاؤں گا۔ گوگل کلاؤڈ گوگل کا کاروبار ہے جو سرورز کرائے پر دیتا ہے، ڈیٹا بیس اور اسٹوریج۔ یہ تین بڑے کلاؤڈز میں سے ایک ہے، ایمیزون اور مائیکروسافٹ کے بعد۔ اس کے لندن ریجن کو یورپ-ویسٹ2 کہا جاتا ہے، اور یہ تین زونز میں تقسیم ہے، تاکہ ایک زون تاریک ہو سکتا ہے جبکہ دوسرے دو چلتے رہیں۔ وہ بندش آج کے ڈیف کی قیادت کرتی ہے۔ پھر امریکی حکومت ڈیپ سییک کو وفاقی ایجنسیوں سے باہر نکالنے کا حکم دیتی ہے،

0:45 اور ڈیپ سییک کا اپنا سرونگ انجن ہیکر نیوز پر سرفہرست ہے۔ یہاں گوگل کا اپنا اسٹیٹس پیج ہے۔

گوگل کے اسٹیٹس پیج پر اصل میں کیا کہا گیا تھا؟

0:50 مسئلہ صبح 7:08 پر شروع ہوا، لندن ٹائم۔ کئی گھنٹوں تک صرف تفصیل یورپ-ویسٹ2 میں بڑھتی ہوئی غلطیاں اور وقفے وقفے سے نیٹ ورک کی ناکامیاں تھی۔ حل کے تحت، اس نے کہا فی الحال کوئی نہیں۔ اس صفحے پر ہر ٹائم اسٹیمپ پیسیفک ٹائم میں ہے، لندن میں ایک بندش کے لیے۔ ایک ہیکر نیوز تبصرہ نگار نے شائستگی سے نوٹ کیا۔ بعد میں حل اس میں بدل گیا۔

1:12 اگر ممکن ہو تو اپنے ورک لوڈ کو کسی دوسرے زون یا ریجن میں منتقل کریں۔ دوپہر کے بارہ بج کر بارہ منٹ پر، وجہ۔

ایک زون نے پورے ریجن کو کیوں متاثر کیا؟

1:18 بجلی کے ایک واقعے نے زون یورپ-ویسٹ2-بی کو متاثر کیا۔ گوگل کا کہنا ہے کہ اس زون میں اس کی خدمات دستیاب نہیں تھیں، اور ریجن کے باقی حصوں میں کچھ خدمات میں بھی غلطیاں دیکھی گئیں۔ اس واقعے میں اڑتیس مصنوعات درج ہیں۔ پہلے، گوگل نے کہا کہ بجلی کا مسئلہ حل ہو گیا ہے۔ پھر اس نے موجودہ ورک لوڈز کو نئے ورک لوڈز پر ترجیح دی، اور خبردار کیا کہ صارفین شاید ابھی نئے ورک لوڈز تخلیق نہ کر سکیں۔ دس بج کر ایک منٹ تک زیادہ تر ورک لوڈز بحال ہو رہے تھے، اور دوپہر کے تین بجے کے بعد

1:43 گوگل نے اسے زیادہ تر صارفین کے لیے حل شدہ قرار دیا۔ پھر صارفین۔

کون ڈاؤن ہوا، اور کس نے کہا؟

1:48 ریوولٹ نے بی بی سی کو بتایا کہ اس کی سروس میں ایک تیسرے فریق کی وجہ سے خلل پڑا، اور یہ کہ رقم اور ڈیٹا محفوظ تھے۔ ایچ ایس بی سی نے معذرت کی اور کہا کہ دیگر تنظیمیں بھی متاثر ہوئی ہیں۔ لائیڈز نے کہا کہ اس کی ایپ کام کر رہی تھی، حالانکہ کچھ لوگوں کو مسائل تھے۔ آٹھ بجے کے فورا بعد پندرہ سو سے زیادہ لوگوں نے ڈاون ڈیٹیکٹر کو ریوولٹ کے مسائل کی اطلاع دی۔ آٹھ بجے کے فورا بعد پندرہ سو سے زیادہ لوگوں نے ڈاون ڈیٹیکٹر کو ریوولٹ کے مسائل کی اطلاع دی۔ عدالتی سروس نے کہا کہ ریموٹ ہیرنگ کے لیے اس کے ویڈیو لنکس متاثر ہوئے ہیں۔ بی بی سی نوٹ کرتا ہے کہ زیادہ تر کمپنیوں نے سرکاری طور پر اپنے مسائل کو گوگل سے نہیں جوڑا ہے۔

کیا آپ کی ایپ ایک تاریک زون سے بچ پاتی؟

2:15 یہ وہ حصہ ہے جسے آپ کنٹرول کرتے ہیں۔ ایک ورچوئل مشین یا ایک زونل ڈسک بالکل ایک زون میں رہتی ہے۔ اگر آپ کا پورا بینک زون بی میں ہے، تو بجلی کا واقعہ آپ کی بندش ہے۔ اسے اے اور سی میں پھیلائیں، اور آپ صارفین کے بجائے صلاحیت کھو دیتے ہیں۔ اس اضافی صلاحیت پر پیسہ خرچ ہوتا ہے، یہی وجہ ہے کہ بہت سی ٹیمیں اسے چھوڑ دیتی ہیں۔ مونزو نے اس کا بڑا ورژن لکھا ہے۔ اس کا مرکزی بینک ایمیزون کے کلاؤڈ پر چلتا ہے، اور گوگل پر ایک علیحدہ اسٹینڈ ان سسٹم کارڈ کی ادائیگیوں اور منتقلیوں کو جاری رکھ سکتا ہے۔

2:42 ہیکر نیوز پر، ایک تبصرہ نگار کا اندازہ ہے کہ برطانیہ کے ڈیٹا قوانین نے کمپنیوں کو ایک ریجن میں دھکیل دیا۔ کسی نے اس کی تصدیق نہیں کی ہے۔ اب دوسری کہانی۔

ڈیپ سییک کو ایک ہی دن کیوں بین اور ٹرینڈ کیا جا رہا ہے؟

2:49 ہوم لینڈ سیکیورٹی نے ڈیپ سییک کو وفاقی سویلین ایجنسیوں سے باہر نکالنے کا حکم دیا ہے، اور یہ حکم آج فیڈرل رجسٹر میں شائع ہو رہا ہے۔ اس میں ڈیپ سییک کی اپنی مصنوعات اور تیسرے فریق کی مصنوعات بھی شامل ہیں جو ڈیپ سییک امپلیمنٹیشنز کا استعمال کرتے ہوئے بنائی گئی ہیں۔ اگر آپ امریکی ایجنسیوں کو سافٹ ویئر بیچتے ہیں، تو اپنے پروڈکٹ کے اندر ڈیپ سییک ماڈل بھیجنے سے پہلے اس شق کو پڑھیں۔ جس دن پابندی فیڈرل رجسٹر میں آئی، ڈیپ سییک کا نیا اوپن سورس شدہ انفرنس انجن، ڈیپ انفر، ہیکر نیوز پر سرفہرست رہا۔ ڈیپ سییک کا کہنا ہے کہ یہ اس کی اپنی پروڈکشن سروسز کے پیچھے کا انجن ہے،

3:18 اپاچے 2.0 کے تحت۔ یہ ایک ماڈل، V4.1 فلیش، نویڈیا کے بلیک ویل ڈیٹا سینٹر جی پی یو یا ہواوے کی اسینڈ چپس پر چلاتا ہے، اور صرف آف لائن انفرنس کے لیے۔ KV کیش سسٹم اور لوڈ بیلنسنگ اس ریلیز میں نہیں ہیں، لہذا آپ کو کار کے باقی حصوں کے بغیر انجن ملتا ہے۔ دلچسپ سوئچ بیچ انویرینٹ موڈ ہے۔ اسے آن کریں، اور نتائج ہمیشہ یکساں رہتے ہیں چاہے کوئی دوسری درخواستیں بیچ کو شیئر کریں، صرف نویڈیا پر۔

3:43 اب وہ رپورٹ۔

لندن کی آخری بندش نے گوگل کو کیا سکھایا؟

3:44 جولائی 2022 میں، اسی ریجن کے زون اے کی میزبانی کرنے والے ڈیٹا سینٹر میں کولنگ ناکام ہو گئی، اسی ریجن کے زون اے کی میزبانی کرنے والے ڈیٹا سینٹر میں کولنگ ناکام ہو گئی۔ گوگل نے تسلیم کیا کہ علاقائی خدمات بھی متاثر ہوئی ہیں۔ اس کی اپنی ٹریفک کی تبدیلی نے اندرونی خدمات کو ایک کے بجائے تینوں زونز سے دور کر دیا، لہذا اسٹوریج کچھ ڈیٹا کی کسی بھی کاپی تک نہیں پہنچ سکا۔ آج یہ بجلی تھی، اور گوگل کا کہنا ہے کہ ایک مکمل تجزیہ آنے والا ہے۔ اس وقت، گوگل نے اس ریجن کی لچک کو بہتر بنانے کے لیے فوری اقدامات کا وعدہ کیا تھا۔ ایک بار پھر ایک زون تاریک ہو گیا، اور ریجن بھر میں کچھ خدمات نے اس کے ساتھ غلطیاں دکھائیں۔

4:14 میرا فیصلہ ہے کہ جائزہ کی ضرورت ہے۔

فیصلہ: کیا گوگل کے لندن ریجن کو جائزہ کی ضرورت ہے؟

4:16 ایک زون کی بجلی کھو جانا بالکل وہی ہے جس کے لیے زونز موجود ہیں۔ میں گوگل کی رپورٹ چاہتا ہوں کہ وہ وضاحت کرے کہ لندن کا باقی حصہ دوبارہ کیوں متاثر ہوا، اور میں چاہتا ہوں کہ آپ کا بینک وضاحت کرے کہ ایک زون کافی کیوں تھا۔ اگر آپ اسے مختلف طریقے سے مہر لگانا چاہتے ہیں تو تبصروں میں بتائیں۔ اگر آپ اسے سننے کے بجائے پڑھنا چاہتے ہیں، تو ڈیف ہر صبح آپ کے ان باکس میں مفت میں thedailydiff.dev پر آتا ہے، لنک نیچے ہے۔ اور آج کے لیے یہی ڈیف ہے۔ میں ایکسیریسی سے نیکو ہوں۔

4:37 ذمہ داری سے ضم کریں۔

ذرائع

1. Multiple services are experiencing issues in the europe-west2 region (incident Xs2XTHzAVC9YnafnPyzj)Google Cloud Service Health
2. Google Cloud says 'power event' behind outage hitting UK banks and websitesBBC News
3. Google Cloud says outage affecting banks and court video links caused by 'power event' (live)BBC News
4. Incident report: multiple Cloud products in europe-west2, July 2022Google Cloud Service Health
5. Regions and zonesGoogle Cloud documentation
6. Tolerating full cloud outages with Monzo Stand-inMonzo
7. Google cloud outage takes down banks (discussion)Hacker News
8. Notice of Order Regarding Exclusion and Removal of DeepSeek Products (2026-21447)U.S. Department of Homeland Security · Federal Register
9. DeepInferDeepSeek on GitHub