Google Cloud 倫敦服務中斷：歐洲西部 2-b 的電力事件及受影響的英國服務

本影片涵蓋的內容

• Google 的事件始於 2026 年 10 月 20 日倫敦時間 07:08；數小時內，它只描述了歐洲西部 2 區域錯誤增加和間歇性網絡故障，目前沒有列出任何解決方法。
• 倫敦時間 12:12，Google 表示一場電力事件導致歐洲西部 2-b 區域中斷；該區域的服務不可用，且該區域其他地方的部分服務出現錯誤。事件中列出了 38 項產品。
• Google 優先恢復現有工作負載，並警告新工作負載可能尚未可創建，倫敦時間 13:10 報告大多數工作負載已恢復，15:03 稱大多數客戶的問題已得到緩解，並承諾進行分析。我們檢查時，除了電力事件外，尚未公佈任何根本原因。
• Revolut 表示第三方問題導致其服務中斷，金錢和數據安全無虞；匯豐銀行表示情況也影響了其他機構。英國廣播公司指出，大多數公司尚未正式將其問題與 Google 聯繫起來。
• 虛擬機和區域磁碟位於一個區域，因此單區域部署會將區域故障轉變為全面中斷；分散到多個區域則會以犧牲容量為代價，成本是需要支付備用容量。
• 2022 年 7 月，歐洲西部 2-a 區域的散熱故障也造成了區域性影響；Google 的報告稱內部流量從所有三個區域而非一個區域中轉移，導致儲存無法訪問某些副本。
• 美國國土安全部命令將 DeepSeek 產品以及使用 DeepSeek 實施方案開發的第三方產品從聯邦民事機構的 IT 系統中移除；另外，DeepSeek 的 Apache-2.0 DeepInfer 引擎僅支持 DeepSeek-V4.1-Flash 進行離線推斷。

翻譯的文字記錄

從英文原文旁白翻譯。可用的音頻和字幕由 YouTube 控制。

一個倫敦區域會讓你的銀行應用程式癱瘓嗎？

0:00 你認為一個雲端區域能夠承受失去一座建築物的影響。 週二，Google 在倫敦的一個區域失去電力，導致英國的銀行應用程式癱瘓。 在此影片中：Google 說了什麼？ 為什麼一個區域會影響整個地區？ 誰有備份？ 今天是 10 月 20 日星期二，這裡是 The Daily Diff。 而這個倫敦地區以前也曾發生過類似的故障。 Google 曾就此撰寫了一份報告，該報告解釋了今天的情況。

0:23 我會在最後提到它。 Google Cloud 是 Google 租賃伺服器、 數據庫和儲存的業務。 它是三大雲端之一，僅次於 Amazon 和 Microsoft。 它的倫敦區域稱為 europe-west2，分為三個區域， 這樣一個區域停運時，另外兩個可以繼續運行。 這次停運是今天日報的頭條。 然後美國政府命令聯邦機構禁用 DeepSeek，

0:45 而 DeepSeek 自己的服務引擎卻在 Hacker News 上名列前茅。 這是 Google 自己的狀態頁面。

Google 的狀態頁面實際說了什麼？

0:50 問題始於早上 7:08， 倫敦時間。數小時內唯一的 描述是歐洲西部 2 區域的錯誤增加和間歇性 網絡故障。 在「解決方法」下，寫著「目前沒有」。 該頁面上的所有時間戳記都是太平洋時間，針對的是倫敦的停電事件。 一位 Hacker News 評論者禮貌地指出了這一點。 後來，解決方法改成了這樣。

1:12 如果可行，將你的工作負載轉移到另一個區域或地區。 中午 12 點 12 分，原因揭曉。

為什麼一個區域會影響整個地區？

1:18 一場電力事件導致歐洲西部 2-b 區域停運。 Google 表示，該區域的服務不可用， 且該區域其他地方的部分服務也出現錯誤。 事件中列出了 38 項產品。 首先，Google 表示電力問題已得到緩解。 然後它將現有工作負載置於新工作負載之前，並警告客戶 可能還無法創建新的工作負載。 下午 1 點 10 分左右，大多數工作負載正在恢復，下午 3 點過後不久，Google

1:43 稱其已為大多數客戶緩解了問題。 接下來是客戶。

誰出了問題，誰又這樣說了？

1:48 Revolut 告訴英國廣播公司，他們的服務中斷是由第三方引起的， 金錢和數據安全無虞。 匯豐銀行道歉並表示其他機構也受到了影響。 萊斯銀行表示其應用程式正常運行，儘管有些人遇到了問題。 8 點過後不久，超過 1500 人向 Downdetector 報告 Revolut 問題。 法院服務表示其遠程聽證會的視訊連結受到影響。 英國廣播公司指出，大多數公司尚未正式將其問題與 Google 聯繫起來。 這是您可以控制的部分。

你的應用程式能熬過一個黑暗區域嗎？

2:15 虛擬機或區域磁碟確切地位於一個區域中。 如果您的整個銀行位於 B 區域，那麼這次電力事件就是您的服務中斷。 將其分散到 A 和 C 區域，您將失去容量而不是客戶。 備用容量需要花錢，這就是許多團隊會省略它的原因。 Monzo 已經撰寫了更詳細的版本。 其主要銀行運行在 Amazon 的雲端上，而 Google 上的獨立備用系統 可以維持卡片支付和轉帳的正常運行。 在 Hacker News 上，一位評論者猜測英國的數據規定迫使公司進入一個

2:42 區域。沒有人證實這一點。 現在是另一個故事。 國土安全部已命令聯邦民事機構禁用 DeepSeek，

為什麼 DeepSeek 在同一天被禁止和熱門？

2:49 該命令今天發佈在《聯邦公報》上。 它涵蓋了 DeepSeek 自己的產品以及使用 DeepSeek 實施方案構建的第三方產品。如果您向美國機構銷售軟體， 在您的產品中包含 DeepSeek 模型之前，請閱讀該條款。 禁令在《聯邦公報》上發佈的當天，DeepSeek 新開源的 推斷引擎 DeepInfer 登上了 Hacker News 的榜首。 DeepSeek 表示這是其自身生產服務背後的引擎， 採用 Apache 2.0 許可。

3:18 它運行一個模型，V4.1 Flash，在 Nvidia 的 Blackwell 數據中心 GPU 或華為的昇騰晶片上，並且僅用於離線推斷。 KV 緩存系統和負載平衡不在這個版本中， 所以你得到的是引擎，但沒有車輛的其餘部分。 有趣的開關是批次不變模式。 啟用它，無論哪些其他請求共用批次，結果都保持一致，僅限於 Nvidia。 現在是那份報告。 2022 年 7 月，主機此區域的 A 區域的數據中心發生散熱故障。

3:43 Google 承認區域服務也受到影響。

倫敦上次服務中斷給 Google 帶來了什麼教訓？

3:44 它自己的流量變化將內部服務從所有三個區域中轉移， 而不是一個，因此儲存無法訪問某些數據的任何副本。 今天是電力問題，Google 表示將會發布一份全面的分析報告。 當時，Google 承諾立即採取措施改善該區域的彈性。 一個區域再次停電，該區域的一些服務也隨之出現錯誤。 我的判斷是「需要審查」。 區域失去電力正是區域存在的目的。 我希望 Google 的報告能解釋為什麼倫敦其他地方再次出現問題，

4:14 我希望你的銀行能解釋為什麼一個區域就足以造成影響。

結論：Google 的倫敦區域需要審查嗎？

4:16 如果你有不同的看法，請在評論中告訴我。 如果您想閱讀而不是聽我說，每天早上，「每日差異」會免費發送到您的收件箱，網址是 thedailydiff.dev，連結在下方。 今天的「差異」到此為止。 我是來自 Axrisi 的 Niko。 請負責任地合併。 如果您想閱讀而不是聽我說，每天早上，The Daily Diff 會免費發送到您的收件箱，網址是 thedailydiff.dev，連結在下方。 今天的差異到此為止。 我是 Axrisi 的 Niko。

4:37 請負責合併。

來源

1. Multiple services are experiencing issues in the europe-west2 region (incident Xs2XTHzAVC9YnafnPyzj)Google Cloud Service Health
2. Google Cloud says 'power event' behind outage hitting UK banks and websitesBBC News
3. Google Cloud says outage affecting banks and court video links caused by 'power event' (live)BBC News
4. Incident report: multiple Cloud products in europe-west2, July 2022Google Cloud Service Health
5. Regions and zonesGoogle Cloud documentation
6. Tolerating full cloud outages with Monzo Stand-inMonzo
7. Google cloud outage takes down banks (discussion)Hacker News
8. Notice of Order Regarding Exclusion and Removal of DeepSeek Products (2026-21447)U.S. Department of Homeland Security · Federal Register
9. DeepInferDeepSeek on GitHub