Interrupción de Google Cloud London: un evento de enerxía en europe-west2-b e os servizos do Reino Unido que vacilaron

Que abrangue este vídeo

• O incidente de Google comeza ás 07:08 hora de Londres o 20 de outubro de 2026; durante horas só describiu erros elevados e fallos intermitentes de rede en europe-west2, sen que se listara ningunha solución provisional polo momento.
• Ás 12:12 hora de Londres, Google dixo que un evento de enerxía causou unha interrupción na zona europe-west2-b; os servizos alí non estaban dispoñibles e algúns servizos noutras partes da rexión tamén experimentaron erros. Trinta e oito produtos foron listados no incidente.
• Google priorizou a recuperación das cargas de traballo existentes, advertiu de que quizais aínda non se puidesen crear novas cargas de traballo, informou da recuperación da maioría das cargas de traballo ás 13:10 hora de Londres e considerou o problema mitigado para a maioría dos clientes ás 15:03, prometendo unha análise. Non se publicara ningunha causa raíz máis aló do evento de enerxía cando o comprobamos.
• Revolut dixo que un problema dun terceiro causou a súa interrupción e que o diñeiro e os datos estaban seguros; HSBC dixo que a situación tamén afectou a outras organizacións. A BBC sinalou que a maioría das empresas non vincularon oficialmente os seus problemas a Google.
• As máquinas virtuais e os discos por zona residen nunha zona, polo que un despregamento nunha soa zona converte un fallo de zona nunha interrupción total; estenderse por varias zonas intercambia isto por perda de capacidade, a custo de pagar pola capacidade de reserva.
• En xullo de 2022, un fallo de refrixeración en europe-west2-a tamén causou un impacto rexional; o informe de Google indicaba que o tráfico interno se enrutou fóra das tres zonas en lugar dunha, o que provocou que o almacenamento non puidese chegar a algunhas réplicas.
• O DHS ordenou a retirada dos produtos DeepSeek e dos produtos de terceiros desenvolvidos utilizando implementacións de DeepSeek das TI das axencias civís federais; por separado, o motor de código aberto DeepInfer de DeepSeek con licenza Apache-2.0 admite DeepSeek-V4.1-Flash só para inferencia fóra de liña.

Transcrición traducida

Traducido da narración orixinal en inglés. O audio e os subtítulos dispoñibles son controlados por YouTube.

Pode unha zona de Londres derrubar a túa aplicación bancaria?

0:00 Pénsase que unha rexión na nube sobrevive á perda dun edificio. O martes, unha zona de Google en Londres quedou sen enerxía e as aplicacións bancarias do Reino Unido fallaron. Neste vídeo: que dixo Google? Por que unha zona afectou a toda a rexión? E quen tiña unha copia de seguridade? É martes, vinte de outubro, e este é The Daily Diff. E esta mesma rexión de Londres xa fallou así antes. Google escribiu un informe sobre iso, e ese informe explica o de hoxe.

0:23 Chegarei a el ao final. Google Cloud é o negocio de Google de alugar servidores, bases de datos e almacenamento. É unha das tres grandes nubes, xunto con Amazon e Microsoft. A súa rexión de Londres chámase europe-west2, e está dividida en tres zonas, así que unha zona pode quedar sen servizo mentres as outras dúas seguen funcionando. Esa interrupción é a noticia principal de hoxe. Despois, o goberno dos EUA ordena a retirada de DeepSeek das axencias federais,

0:45 e o propio motor de servizo de DeepSeek encabeza Hacker News. Aquí está a propia páxina de estado de Google.

Que dicía realmente a páxina de estado de Google?

0:50 O problema comezou ás 7:08 da mañá, hora de Londres. Durante horas a única descrición foi erros elevados e fallos intermitentes de rede en europe-west2. En "solución provisional", dicía "ningunha polo momento". Todas as marcas de tempo desa páxina están en hora do Pacífico, para unha interrupción en Londres. Un comentarista de Hacker News notouno, educadamente. Máis tarde, a solución provisional cambiou a isto.

1:12 Traslade a súa carga de traballo a outra zona ou rexión, se é factible. Ás doce minutos do mediodía, a causa.

Por que unha zona afectou a toda a rexión?

1:18 Un evento de enerxía deixou fóra de servizo a zona europe-west2-b. Google di que os seus servizos non estaban dispoñibles nesa zona, e algúns servizos no resto da rexión tamén experimentaron erros. Trinta e oito produtos están listados no incidente. Primeiro, Google dixo que o problema de enerxía estaba mitigado. Despois priorizou as cargas de traballo existentes fronte ás novas, e advertiu que os clientes poderían non ser capaces de crear novas cargas de traballo aínda. Ás dez e un, a maioría das cargas de traballo estaban a recuperarse, e xusto despois das tres da

1:43 tarde, Google considerouno mitigado para a maioría dos clientes. Despois os clientes.

Quen caeu, e quen o dixo?

1:48 Revolut díxolle á BBC que tivo unha interrupción do servizo causada por un terceiro, e que o diñeiro e os datos estaban seguros. HSBC desculpouse e dixo que outras organizacións tamén foron afectadas. Lloyds dixo que a súa aplicación funcionaba, aínda que algunhas persoas tiveron problemas. Máis de mil cincocentas persoas informaron de problemas con Revolut a Downdetector pouco despois das oito. O servizo xudicial dixo que as súas ligazóns de vídeo para audiencias remotas foron afectadas. A BBC sinala que a maioría das empresas non vincularon oficialmente os seus problemas a Google.

Sobreviviría a túa aplicación a unha zona escura?

2:15 Aquí está a parte que controlas. Unha máquina virtual ou un disco zonal reside exactamente nunha zona. Se todo o seu banco está na zona b, o evento de enerxía é a súa interrupción. Repárteo entre a e c, e perderá capacidade en lugar de clientes. Esa capacidade de reserva custa diñeiro, por iso moitos equipos a saltan. Monzo escribiu a versión máis grande. O seu banco principal funciona na nube de Amazon, e un sistema de respaldo separado na de Google pode manter os pagos con tarxeta e as transferencias en funcionamento.

2:42 En Hacker News, un comentarista conxectura que as normas de datos do Reino Unido empuxaron ás empresas a unha rexión. Ninguén confirmou iso. Agora a outra historia.

Por que DeepSeek está prohibido e é tendencia o mesmo día?

2:49 O Departamento de Seguridade Nacional ordenou a retirada de DeepSeek das axencias civís federais, e a orde publícase hoxe no Rexistro Federal. Abarca os produtos propios de DeepSeek e tamén os produtos de terceiros construídos usando implementacións de DeepSeek. Se vendes software a axencias dos EUA, le esa cláusula antes de enviar un modelo de DeepSeek dentro do teu produto. O día en que a prohibición chegou ao Rexistro Federal, o novo motor de inferencia de código aberto de DeepSeek, DeepInfer, chegou á cima de Hacker News. DeepSeek di que é o motor detrás dos seus propios servizos de produción,

3:18 baixo Apache 2.0. Executa un modelo, V4.1 Flash, nas GPU Blackwell para centros de datos de Nvidia ou nos chips Ascend de Huawei, e só para inferencia fóra de liña. O sistema de caché KV e o equilibrio de carga non están nesta versión, así que obtén o motor sen o resto do coche. O interruptor interesante é o modo invariante de lotes. Actívao, e os resultados permanecen idénticos sen importar que outras solicitudes compartan o lote, só en Nvidia.

3:43 Agora ese informe.

Que aprendeu Google da última interrupción de Londres?

3:44 En xullo de 2022, fallou o sistema de refrixeración nun centro de datos que albergaba a zona a de esta mesma rexión. Google admitiu que os servizos rexionais tamén se viron afectados. O seu propio cambio de tráfico desviou os servizos internos de todas as tres zonas en lugar dunha, polo que o almacenamento non podía chegar a ningunha copia dalgúns datos. Hoxe foi a enerxía, e Google di que se está preparando unha análise completa. Naquel momento, Google prometeu medidas inmediatas para mellorar a resistencia desta rexión. Unha vez máis, unha zona quedou escura, e algúns servizos en toda a rexión lanzaron erros

4:14 con ela. O meu veredicto é que necesita revisión.

Veredicto: necesita revisión a rexión de Londres de Google?

4:16 Que unha zona perda enerxía é exactamente para o que existen as zonas. Quero que o informe de Google explique por que o resto de Londres volveu vacilar, e quero que o teu banco explique por que unha zona foi suficiente. Dime nos comentarios se o marcarías de forma diferente. Se prefires ler isto en vez de escoitalo, o "diff" chega á túa caixa de entrada cada mañá, de balde en thedailydiff.dev, ligazón debaixo. E ese é o "diff" de hoxe. Son Niko de Axrisi.

4:37 Combina con responsabilidade.

Fontes

1. Multiple services are experiencing issues in the europe-west2 region (incident Xs2XTHzAVC9YnafnPyzj)Google Cloud Service Health
2. Google Cloud says 'power event' behind outage hitting UK banks and websitesBBC News
3. Google Cloud says outage affecting banks and court video links caused by 'power event' (live)BBC News
4. Incident report: multiple Cloud products in europe-west2, July 2022Google Cloud Service Health
5. Regions and zonesGoogle Cloud documentation
6. Tolerating full cloud outages with Monzo Stand-inMonzo
7. Google cloud outage takes down banks (discussion)Hacker News
8. Notice of Order Regarding Exclusion and Removal of DeepSeek Products (2026-21447)U.S. Department of Homeland Security · Federal Register
9. DeepInferDeepSeek on GitHub