+− THE DAILY DIFFdev & AI news
REVERT

ဆာဗာ ၈ လုံးအနက် ၇ လုံးသို့ ဖြန့်ကျက်မှုတစ်ခုသည် ဒေါ်လာ ၄၆၀ သန်း ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ ၄၅ မိနစ်။

သြဂုတ်လ ၁ ရက်၊ ၂၀၁၂၊ နံနက် ၉:၃၀ အရှေ့ပိုင်းစံတော်ချိန်- အမေရိကန် စတော့ရောင်းဝယ်မှုအားလုံး၏ ဆယ်ပုံတစ်ပုံခန့်ကို လုပ်ဆောင်ပေးနေသည့် စျေးကွက်ထုတ်လုပ်သူ Knight Capital သည် ၎င်း၏ SMARS ဆာဗာ ရှစ်ခုအနက် ခုနစ်ခုသို့ အော်ဒါ-လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း ကုဒ်အသစ်ကို ဖြန့်ကျက်ပြီးဖြစ်သည်။

သြဂုတ်လ ၁ ရက်၊ ၂၀၁၂၊ နံနက် ၉:၃၀ အရှေ့ပိုင်းစံတော်ချိန်- အမေရိကန် စတော့ရောင်းဝယ်မှုအားလုံး၏ ဆယ်ပုံတစ်ပုံခန့်ကို လုပ်ဆောင်ပေးနေသည့် စျေးကွက်ထုတ်လုပ်သူ Knight Capital သည် ၎င်း၏ SMARS ဆာဗာ ရှစ်ခုအနက် ခုနစ်ခုသို့ အော်ဒါ-လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း ကုဒ်အသစ်ကို ဖြန့်ကျက်ပြီးဖြစ်သည်။ အဋ္ဌမမြောက် ဆာဗာတွင်မူ ၎င်းအင်္ဂါရပ်အသစ် ပြန်လည်အသုံးပြုထားသော အလံနောက်တွင် ၂၀၀၃ ခုနှစ်ကတည်းက ရပ်ဆိုင်းထားခဲ့သည့် “Power Peg” ကုဒ်ကို ဆက်လက်လည်ပတ်နေဆဲဖြစ်သည်။ ၄၅ မိနစ်ကြာအောင် ၎င်းသည် မရပ်တန့်နိုင်သော အော်ဒါငယ်များကို ပေးပို့နေသည်- လုပ်ဆောင်မှု ၄ သန်း၊ ရှယ်ယာ ၃၉၇ သန်း၊ ပိုင်ဆိုင်မှု ဒေါ်လာ ၇ ဘီလီယံခန့်၊ ဒေါ်လာ ၄၆၀ သန်း ဆုံးရှုံးမှု။ စျေးကွက်ဖွင့်ချိန်မတိုင်မီ သတိပေးအီးမေးလ် ၉၇ စောင် ရောက်ရှိခဲ့သည်။ SEC ၏ အမိန့်အရ သေဆုံးပြီးနောက်ပိုင်း စစ်ဆေးမှု- မည်သူမျှ ပြန်လည်စစ်ဆေးခြင်းမရှိသော ကိုယ်တိုင်ဖြန့်ကျက်မှု၊ အဓိပ္ပာယ်နှစ်မျိုးရှိသော အလံ၊ ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ရွှေ့ပြီး ပြန်လည်စမ်းသပ်ခြင်းမရှိသည့် ရပ်တန့်ကောင်တာ၊ မရှိသော kill switch နှင့် စျေးကွက်ထဲတွင် ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည့် “ပြုပြင်မှု”။ ပြုပြင်မှုအပေါ် စီရင်ချက်- REVERT။

ရေးသားထားသော ထုတ်ဝေမှု (အင်္ဂလိပ်) ကို ဖတ်ရန် ↗

ဤဗီဒီယိုတွင် ဖော်ပြထားသောအရာများ

  • ဇူလိုင် ၂၇-၃၁၊ ၂၀၁၂- RLP ကုဒ်ကို SMARS ဆာဗာ ၈ လုံးအနက် ၇ လုံးသို့ လက်ဖြင့် ကူးယူခဲ့သည်။ ဒုတိယစစ်ဆေးသူမရှိ၊ စာဖြင့်ရေးသားထားသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းမရှိပါ။
  • သြဂုတ်လ ၁ ရက်၊ နံနက် ၈:၀၁- စျေးကွက်မဖွင့်မီ “Power Peg ပိတ်ထားသည်” ဟူသော အီးမေးလ် ၉၇ စောင် ရောက်ရှိခဲ့သည်။ သတိပေးချက်အဖြစ် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားခြင်းမဟုတ်၍ မည်သူမျှ ဖတ်ရှုခြင်းမရှိပါ။
  • သြဂုတ်လ ၁ ရက်၊ နံနက် ၉:၃၀-၁၀:၁၅- အော်ဒါ ၂၁၂ ခုသည် စတော့ ၁၅၄ ခုတွင် လုပ်ဆောင်မှု ၄ သန်း ဖြစ်လာသည်။ ဒေါ်လာ ၃.၅ ဘီလီယံ ရှည်၊ ဒေါ်လာ ၃.၁၅ ဘီလီယံ တို; ဒေါ်လာ ၄၆၀ သန်း ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ ကုဒ်အသစ်ကို ဖြုတ်လိုက်ခြင်းက ပိုဆိုးသွားစေသည်။
  • သြဂုတ်လ ၂ ရက် – ဒီဇင်ဘာ ၁၉ ရက်- ရှယ်ယာများ -၆၃% မှ ဒေါ်လာ ၂.၅၈ သို့ ကျဆင်း၊ ရှယ်ယာတစ်ခုလျှင် ဒေါ်လာ ၁.၅၀ ဖြင့် ဒေါ်လာ ၄၀၀ သန်း ကယ်ဆယ်မှု၊ GETCO နှင့် ပူးပေါင်းခြင်း၊ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၃- SEC ဒဏ်ငွေ ဒေါ်လာ ၁၂ သန်း၊ ပထမဆုံး စျေးကွက်ဝင်ရောက်ခွင့်စည်းမျဉ်း ကိစ္စ။

ဘာသာပြန်ထားသော စာသားမှတ်တမ်း

မူရင်း အင်္ဂလိပ်စကားပြောမှ ဘာသာပြန်ထားသည်။ ရရှိနိုင်သော အသံနှင့် စာတန်းထိုးများကို YouTube မှ ထိန်းချုပ်ထားသည်။

0:00 ကုန်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုသည် ဆာဗာရှစ်ခုအနက် ခုနစ်ခုသို့ ကုဒ်အသစ်ကို ဖြန့်ကျက်သည်။ နှင့် အဋ္ဌမမြောက်သည် ဒေါ်လာ ခုနစ်ဘီလီယံနီးပါးတန်ဖိုးရှိ စတော့များကို ဝယ်ယူရောင်းချခဲ့သည်။ ၄၅ မိနစ်အတွင်း၊ ၎င်းသည် များပြားသော ပမာဏဖြစ်ပြီး ဗုဒ္ဓဟူးနေ့အတွက်ပင် ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၁ ရက်။ အမေရိကန် စတော့ရောင်းဝယ်မှုအားလုံး၏ ဆယ်ပုံတစ်ပုံခန့်ကို လုပ်ဆောင်ပေးနေသည့် Knight Capital သည် ဒေါ်လာ ၄၄၀ သန်း ဆုံးရှုံးမှုရှိကြောင်း အစီရင်ခံသည်။ SEC သည် နောက်ပိုင်းတွင် ၄၆၀ ကျော်ရှိကြောင်း တွက်ချက်ကာ Knight ကို ၁၂ သန်း ဒဏ်ရိုက်ခဲ့သည်။ နှင့် သေဆုံးပြီးနောက်ပိုင်း စစ်ဆေးမှုကို ကိုယ်တိုင်ရေးသားခဲ့သည်- စာမျက်နှာ ဆယ်မျက်နှာ၊ နာမဝိသေသန မပါဝင်ပါ။

0:25 မည်သို့ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်၊ နှင့် မည်သူ့ကို အမှန်တကယ် အပြစ်တင်ရမည်နည်း။ ဒါက The Daily Diff၊ သေဆုံးပြီးနောက်ပိုင်း စစ်ဆေးမှုပါ။ ဇူလိုင်လ ၂၇ ရက်။ နယူးယောက်စတော့အိတ်ချိန်းသည် လက်လီအရောင်းအဝယ်အတွက် ရည်ရွယ်သော အရည်အသွေးမြင့်မားသော အစီအစဉ်ကို သြဂုတ်လ ၁ ရက်နေ့တွင် စတင်ခဲ့သည်၊ ထို့ကြောင့် Knight သည် SMARS သို့ ၎င်း၏ အော်ဒါ router အတွက် ကုဒ်အသစ်ကို ကူးယူခဲ့သည်။ တစ်ရက်လျှင် ဆာဗာအနည်းငယ်ကို လက်ဖြင့် ကူးယူသည်။ နည်းပညာရှင်တစ်ဦး၊ ဆာဗာရှစ်ခု၊ ကော်ပီ ခုနစ်ခု။ မည်သူမျှ စစ်ဆေးခြင်းမရှိပါ။ မည်သူမဆို စစ်ဆေးရမည်ဟု မည်သည့်စည်းမျဉ်းမှ မပြောပါ။ နံနက် ၈:၀၁။ ပြည်တွင်းစနစ်တစ်ခုသည် ဝန်ထမ်းများထံ “Power Peg disabled” ဟု ဖော်ပြထားသည့် အမှားအီးမေးလ်များ ပေးပို့ခဲ့သည်။

0:51 စျေးကွက်မဖွင့်မီ အီးမေးလ် ၉၇ စောင်။ ၎င်းတို့ကို သတိပေးချက်အဖြစ် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားခြင်းမဟုတ်သောကြောင့် မည်သူမျှ ဖတ်ရှုခြင်းမရှိပါ။ ၎င်းသည် စျေးနှုန်းသတ်မှတ်ထားသော ဒီဇိုင်းဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည်။ ၉:၃၀၊ စျေးကွက်ဖွင့်သည်။ ဆာဗာ ခုနစ်ခုသည် ကုဒ်အသစ်ကို လုပ်ဆောင်သည်။ အဋ္ဌမမြောက်သည် အလားတူ အလံကို မြင်ပြီး Power Peg ကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်- Knight သည် ၂၀၀၃ ခုနှစ်ကတည်းက ရပ်ဆိုင်းခဲ့ပြီး ဘယ်တော့မှ မဖျက်ခဲ့သော ကုဒ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဖောက်သည်အော်ဒါ ၂၁၂ ခုအတွက် အော်ဒါငယ်များကို ပေးပို့ပြီး ဘယ်တော့မှ မရပ်တန့်ပါ။

1:13 လုပ်ဆောင်မှု လေးသန်း။ ရှယ်ယာ ၃၉၇ သန်း။ ထိန်းချုပ်ထားသော အကောင့်တစ်ခုသည် ၎င်း၏ ဒေါ်လာ ၂ သန်း ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လွန်သွားသည်။ မည်သည့်အရာနှင့်မျှ ချိတ်ဆက်ထားခြင်းမရှိပါ။ အင်ဂျင်နီယာများသည် လည်ပတ်နေသော စျေးကွက်တွင် ကောင်းမွန်သော ဆာဗာ ခုနစ်ခုမှ ကုဒ်အသစ်ကို ဖြုတ်ချလိုက်သည်။ ၎င်းသည် Power Peg ကို နေရာတိုင်းတွင် ဖွင့်ပေးလိုက်သည်။ ၁၀:၁၅ ဝန်းကျင်တွင် ရပ်တန့်သည်- သုံးဘီလီယံခွဲ ရှည်သည်။ သုံး ဒသမ တစ်ငါး ဘီလီယံ တိုသည်။

1:31 တစ်: Power Peg ၏ ရပ်တန့်ရန် အခြေအနေ၊ မိခင်အော်ဒါ ပြည့်သွားကြောင်း ဖော်ပြသည့် ကောင်တာသည် ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ရွှေ့ပြီး ဘယ်တော့မှ ပြန်မစစ်ဆေးခဲ့သောကြောင့် ရပ်ဆိုင်းထားသော ကုဒ်သည် ထာဝရ လည်ပတ်နေသည်။ နှစ်: အင်္ဂါရပ်အသစ်သည် Power Peg ၏ အဟောင်းအလံကို ပြန်လည်အသုံးပြုသည်။ ထို့ကြောင့် တူညီသော “ဟုတ်ကဲ့” သည် ဆာဗာနှစ်ခုတွင် အဓိပ္ပာယ်နှစ်မျိုး ဖြစ်စေသည်။ သုံး: kill switch မရှိပါ။ မည်သည့်အရာကမှ အော်ဒါအထွက်ကို အော်ဒါအဝင်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်းမရှိပါ။ မည်သည့်အရာကမှ SMARS ကို ရပ်တန့်စေခြင်းမရှိပါ။ အန္တရာယ်စောင့်ကြည့်ရေးကိရိယာသည် လူများကြည့်ရှုသည့် မျက်နှာပြင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကန့်သတ်ချက်များကို ပြသခြင်းမရှိပါ။ git blame: အသစ်တစ်ခုအစား ပြန်လည်အသုံးပြုထားသော အလံ၊ ကိုးနှစ်ကြာ ခေါ်ဆိုနိုင်ခဲ့သော အသုံးမဝင်တော့သည့် ကုဒ်၊

2:00 နှင့် ဒုတိယမျက်စိတစ်စုံ မပါဘဲ ကိုယ်တိုင်ဖြန့်ကျက်မှု။ နည်းပညာရှင် မဟုတ်ပါ။ SEC အမိန့်တွင် သူ့ကို မည်သည့်အခါမျှ ဖော်ပြခြင်းမရှိပါ။ ကျွန်ုပ်လည်း မဖော်ပြပါ။ ပေါက်ကွဲမှု နယ်ပယ်- ဒေါ်လာ ၄၆၀ သန်း၊ တစ်မိနစ်လျှင် ဆယ်သန်းခန့်။ ရှယ်ယာများ ၆၃ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်း၍ ဒေါ်လာ နှစ်ကျပ် ငါးဆယ်ရှစ်ပြားသို့၊ ဒေါ်လာ သန်း ၄၀၀ ကယ်ဆယ်မှု တစ်ရှယ်ယာလျှင် တစ်ဒေါ်လာ ငါးဆယ်ဖြင့်၊ ခရစ္စမတ်အမီ Getco နှင့် ပူးပေါင်းခြင်း။ Hacker News၊ ကြာသပတေးနေ့- လူသားတစ်ဦး ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမရှိဘဲ ၄၅ မိနစ်ကြာအောင် ဘယ်လိုလည်ပတ်ခဲ့လဲ။ မလည်ပတ်ခဲ့ပါ။ လူသားတွေက ပိုဆိုးစေခဲ့တာပါ။

2:25 စီရင်ချက်၊ သေဆုံးပြီးနောက်ပိုင်း စစ်ဆေးမှု- REVERT။ Knight သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် သေဆုံးပြီးနောက်ပိုင်း စစ်ဆေးမှုကို ဘယ်တော့မှ မရေးပါ။ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့က ရေးသားခဲ့သည်။ ၁၄ လကြာပြီးနောက်၊ ပြုပြင်မှုမှာ ဒဏ်ငွေနှင့် ပူးပေါင်းခြင်းဖြစ်သည်။ တနင်္လာနေ့- အင်္ဂါရပ်အသစ်၊ အလံအသစ်၊ အသုံးမဝင်တော့သည့် ကုဒ်ကို ဖျက်ပစ်သည်။ ပိတ်ထားခြင်း မဟုတ်ပါ။ အော်ဒါများ ပေးပို့သည့် မည်သည့်အရာမဆို ပိတ်ရန် ခလုတ်တစ်ခု ရရှိသည်။ သင် မပြောပြရသေးသော ဖြစ်ရပ်ကို ကျွန်ုပ်ထံ ပေးပို့ပါ။ မှတ်ချက်များတွင် သို့မဟုတ် thedaily diff dot dev တွင်။ ဒါကတော့ ဒီနေ့အတွက် diff ပါ။

2:48 ကျွန်ုပ်သည် Axrisi မှ Niko ပါ။ တာဝန်ယူမှုဖြင့် ပေါင်းစည်းပါ။

ရင်းမြစ်များ

  1. SEC Administrative Order, Release No. 34-70694 (Oct 16, 2013), In the Matter of Knight Capital Americas LLCwww.sec.gov
  2. SEC press release 2013-222, "SEC Charges Knight Capital With Violations of Market Access Rule"www.sec.gov
  3. Knight Capital Group 8-K, Aug 2, 2012 (the $440M statement)www.sec.gov
  4. Knight Capital Group 8-K, Aug 6, 2012 (the $400M convertible preferred)www.sec.gov
  5. Knight / GETCO merger announcement, Dec 19, 2012www.sec.gov
  6. NYT DealBook, "Knight Capital Says Trading Glitch Cost It $440 Million" (Aug 2, 2012)archive.nytimes.com
  7. Hacker News, Aug 2, 2012 (73 points)news.ycombinator.com
  8. Hacker News, "The $440M software error at Knight Capital" (294 points)news.ycombinator.com

ဆက်စပ်ဗီဒီယိုများ

postmortem · my · ၂၀၂၆ စက် ၁၉

Google Cloud သည် အကွက်လပ်တစ်ခုကြောင့် ပျက်သွားသည်။ သုံးနာရီကြာသည်။

အကွက်လပ်အချို့ပါရှိသော ပေါ်လစီတန်းတစ်ခုသည် null pointer သို့ ရောက်ရှိသွားပြီး Google Cloud သည် ဒေသတိုင်းတွင် တစ်ချိန်တည်း ပျက်သွားသည် — ထို့နောက် Cloudflare လည်း ၎င်းနှင့်အတူ ပြိုလဲသွားသည်။ 2025 ခုနှစ

2:57 ↗
postmortem · my · ၂၀၂၆ စက် ၁၂

regex တစ်ခုက Cloudflare ကို ၂၇ မိနစ်ကြာ အလုပ်မလုပ်အောင် လုပ်ခဲ့သည်။

ဇူလိုင် ၂၊ ၂၀၁၉၊ ၁၃:၄၂ UTC: Cloudflare ၏ Web Application Firewall အတွက် စည်းမျဉ်းလဲစမ်းသပ်မှု mode XSS rule အသစ်တစ်ခုသည် မြို့ပေါင်း ၁၈၀+ ကျော်တွင် ၂ စက္ကန့်အတွင်း အသက်ဝင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် simulate mode

3:00 ↗
postmortem · my · ၂၀၂၆ စက် ၂၅

တစ်မီလီစက္ကန့် အမှားကြောင့် ဗြိတိန်လေကြောင်းထိန်းသိမ်းမှု ၆ နာရီ ရပ်တန့်ခဲ့ရ

စက်တင်ဘာ ၈ ရက်၊ အင်္ဂါနေ့ နံနက် ၁၀:၀၀ နာရီတွင် NATS ၏ National Airspace System (NAS) အတွင်းရှိ ပုံမှန် squawk-code တောင်းဆိုမှုတစ်ခုသည် တန်ဖိုးတစ်ခုကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေစဉ် အလယ်တွင် ဦးစားပေးမြင့်မားသော မက

3:06 ↗
postmortem · my · ၂၀၂၆ စက် ၂၂

Telstra ကို 2006 ခုနှစ်သို့ ပြန်ရောက်သွားစေသည့် ပြန်လည်စတင်ခြင်း။ ဖုန်းကိုးသန်း။

မဲလ်ဘုန်းမြို့ရှိ အင်ဂျင်နီယာတစ်ဦးသည် နံနက် ၂:၅၀ နာရီတွင် အချိန်ကိုက်စက်ကို ပြန်လည်ဖွင့်လိုက်ရာ နံနက်စာစားချိန်တွင် ဩစတြေးလျ၏ အကြီးဆုံး မိုဘိုင်းကွန်ရက်က ၂၀၀၆ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလဖြစ်ကြောင်း သဘောတူခဲ့သည်။

3:15 ↗