Rust crate изврши малициозен софтвер при компајлирање. 86 минути.
Rust crate со четири макроа и 260 милиони преземања додава една зависност, а `cargo build` извршува бинарна датотека од непознат извор на вашата машина.
Rust crate со четири макроа и 260 милиони преземања додава една зависност, а `cargo build` извршува бинарна датотека од непознат извор на вашата машина. 20 август 2026: arrayref 0.3.10 слетува на crates.io, зависејќи од proc-macro1 — не proc-macro2, вистинскиот — чија скрипта за изградба презема корисен товар, го става во /tmp/rust-setup и го стартува одвоено додека вашиот проект се компајлира. Чистите верзии се отстранети, така што сопственото предупредување на Cargo ве води до отруената. 86 минути подоцна е избришана.
Прочитајте го пишаното издание (англиски) ↗
Што покрива ова видео
- cargo build извршува бинарна датотека од непознат извор
- Признанија: Rust Blog, SafeDep, Hacker News
- Ова е The Daily Diff, постмортем
- Временска рамка: 02:11 поставување → 07:15 објавено → 08:41 избришано
- Механизам: build.rs, без песок, мамка за отстранување
Прашања и одговори
Како зависноста од Rust може да изврши малициозен софтвер кога ја извршувате само cargo build?
Cargo ги гради сите декларирани зависности, а скриптата за изградба се извршува на вашата машина како вие. Епизодата вели дека arrayref 0.3.10 зависела од proc-macro1, сличен на proc-macro2, чија скрипта за изградба се извршувала додека проектот се компајлирал. Без песок, таа имала пристап до SSH клучевите на програмерот и cargo токенот пред да се компајлира кодот на корисникот.
Како напаѓачот на arrayref користел повлечени верзии за да ги насочи луѓето кон злонамерното издание?
Напаѓачот повторно го објавил arrayref како 0.3.10 и ги повлекол сите постари верзии. Епизодата објаснува дека потоа Cargo испечатил предупредување да се размисли за ажурирање на верзија која не е повлечена, а единствената преостаната верзија била отровната. Со зборовите од епизодата, предупредувањето станало мамка.
Колку долго злонамерното издание на arrayref остана на crates.io, и како беше пронајдено?
Беше активно 86 минути. Епизодата го сместува пакетот со сличен изглед во фаза на развој околу 02:11 UTC, повторното објавување на arrayref во 07:15 и бришењето во 08:41. Безбедносна фирма го пријавила тоа на Rust во истата минута со објавувањето, потоа следел проблем со RustSec во 07:54, а напаѓачот одговорил со 0.3.11 пред бришењето.
Колку програмери ја преземале злонамерната верзија на arrayref?
Епизодата брои 2.285 преземања за 86 минути, што е под десет проценти од сообраќајот бидејќи повеќето lockfiles содржеле 0.3.9. crates.io рече дека не видела докази за употреба. Две лица на темата RustSec не се согласија, а едно пронајде услуга systemd, така што вистинското влијание остана спорно.
Дали е безбедно да се претпостави дека вашиот проект Rust е чист по нападот на синџирот на снабдување на arrayref?
Пресудата на The Daily Diff беше NEEDS REVIEW. Бришењето од 86 минути, објавата на блогот истиот ден и заклучената сметка беа добри, но страницата на crate сега покажува дека ништо не се случило, cargo audit молчи за кеширана копија, а скриптите за изградба сè уште работат како вие. Епизодата советува да ја извршите командата од блогот на Rust и да го третирате предупредувањето за повлекување како прашање.
Преведен транскрипт
Преведено од оригиналната англиска нарација. Достапното аудио и наслови се контролирани од YouTube.
cargo build извршува бинарна датотека од непознат извор
0:00 Rust crate со четири макроа и четвртина милијарда преземања додава една зависност, а cargo build извршува бинарна датотека од непознат извор на вашата машина. 20 август 2026 година. arrayref 0.3.10 слетува на crates.io, зависејќи од proc-macro1. Не proc-macro2, вистинскиот: разлика од една цифра, а неговата скрипта за изградба извршува корисен товар додека вашиот проект се компајлира. Безбедносниот тим на Rust го брише 86 минути подоцна.
Признанија: Rust Blog, SafeDep, Hacker News
0:22 SafeDep ја објавува анализата. Hacker News: 554 поени. Како се случува, зошто Cargo го дозволува и кој ја добива вината. Ова е The Daily Diff, постмортем. Два часот наутро, UTC.
Ова е The Daily Diff, постмортем
0:33 Сметка наречена d-tolney, едно писмо од Дејвид Толнај, кој одржува половина од Rust, го објавува proc-macro1 1.0.106: вистински
Временска рамка: 02:11 поставување → 07:15 објавено → 08:41 избришано
0:41 proc-macro2, преименуван. Поставување. 07:11. Верзијата 1.0.107 додава скрипта за изградба, плус base64, TLS и HTTP клиент. За парсер на токени. 07:15. Сметката на одржувачот повторно го објавува arrayref како 0.3.10 и ги отстранува сите постари верзии. Cargo печати: размислете за ажурирање на верзија која не е отстранета. Единствената преостаната е отруената.
1:02 Предупредувањето е мамката. Истата минута, безбедносна фирма го пријавува тоа на Rust. 07:54, RustSec проблем. 08:29, проблем на репозиториумот; напаѓачот одговара со 0.3.11 и втора малициозна зависност. 08:41, избришана. Осумдесет и шест минути. Зошто? Еден: Cargo ги гради сите декларирани зависности, повикани или не. Една линија во манифестот е доволна.
1:21 Два: скрипта за изградба работи на вашата машина, како вие, со вашите SSH клучеви и cargo
Механизам: build.rs, без песок, мамка за отстранување
1:26 токен, пред да се компајлира вашиот код. Без песок, по дизајн: така crate-овите наоѓаат C библиотеки. Три: внатре е вистинскиот proc-macro2, така што изградбата е успешна. Корисниот товар: TLS клиент кој доверува било каков сертификат презема бинарна датотека, ја става во /tmp/rust-setup и ја стартува одвоено. На Windows се пренасочува преку wscript за да го избегне објектот на Cargo; изворен коментар го кажува тоа. Втората фаза, според RustSec нишката: алатка за далечински пристап наменета за
1:52 прелистувачи и крипто-паричници. Поетски, бидејќи најголемите корисници на arrayref вклучуваат secp256k1 и Solana. git blame. Моделот на Cargo, педесет и пет проценти: зависностите извршуваат код на вашата машина при компајлирање, без песок, а предупредувањето за отстранување ги водеше луѓето кон
git blame — поделбата
2:07 отровот. Една сметка, триесет: една акредитива повторно објавува crate во кој веруваат четвртина милијарда преземања. Цифрата еден, петнаесет: еден притисок на тастатурата од најдоверливиот crate на Rust, и никој не го чита дрвото. Радиус на експлозија: 2.285 преземања за 86 минути. Помалку од десет проценти од сообраќајот, бидејќи повеќето lockfiles содржеа 0.3.9. crates.io вели дека нема докази за употреба.
Радиус на експлозија: 2.285 преземања
2:27 Двајца луѓе на RustSec нишката не се согласуваат; еден наоѓа systemd сервис. На Hacker News, главната нишка не е за малициозниот софтвер. Тоа е страницата на crate, каде што 0.3.10 сега никогаш не постоеше. Пресуда, постмортем: NEEDS REVIEW. Осумдесет и шест минути за бришење, блог пост истиот ден, сметката заклучена: тој дел е SHIP IT. Но страницата на crate покажува дека ништо не се случило, cargo audit молчи за кеширана
Пресуда + линијата за понеделник
2:48 копија, а скриптите за изградба сè уште работат како вие. Понеделник: извршете ја командата find на Rust блогот, и третирајте го предупредувањето за отстранување како прашање, а не како инструкција. Испратете ми го инцидентот за кој сè уште не ви е дозволено да зборувате, во коментари, или на the daily diff dot dev. И тоа е разликата за денес. Јас сум Нико од Axrisi. Спојувајте одговорно.
Извори
- Rust Blog, "Supply chain attack on arrayref" (security-response, Aug 20, 2026)blog.rust-lang.org
- RUSTSEC-2026-0260 (arrayref)github.com
- RustSec issue #3161 (the original report, IOCs, victims)github.com
- SafeDep technical analysissafedep.io
- GitHub issue on the repo (0.3.11 spotted)github.com
- crates.iocrates.io
- Hacker News (554 points)news.ycombinator.com
- BleepingComputerwww.bleepingcomputer.com



