Крейт Rust запустив шкідливе програмне забезпечення під час компіляції. 86 хвилин.
Крейт Rust із чотирма макросами та 260 мільйонами завантажень додає одну залежність, а `cargo build` запускає бінарний файл незнайомця на вашій машині.
Крейт Rust із чотирма макросами та 260 мільйонами завантажень додає одну залежність, а `cargo build` запускає бінарний файл незнайомця на вашій машині. 20 серпня 2026 року: arrayref 0.3.10 з'являється на crates.io, залежний від proc-macro1 — не proc-macro2, справжнього — чий скрипт збірки завантажує корисне навантаження, скидає його в /tmp/rust-setup і запускає його у від'єднаному режимі, поки ваш проект компілюється. Чисті версії вилучаються, тож власне попередження Cargo веде вас до отруєної версії. Через 86 хвилин його видаляють.
Читати письмову версію (англійською) ↗
Що охоплює це відео
- cargo build запускає бінарний файл незнайомця
- Квитанції: Rust Blog, SafeDep, Hacker News
- Це The Daily Diff, посмертний аналіз
- Хронологія: 02:11 постановка → 07:15 опубліковано → 08:41 видалено
- Механізм: build.rs, без пісочниці, приваблення до видаленої версії
Запитання та відповіді
Як залежність Rust може запустити шкідливе програмне забезпечення, якщо ви запускаєте лише cargo build?
Cargo створює кожну оголошену залежність, і сценарій збірки виконується на вашій машині як ви. В епізоді йдеться, що arrayref 0.3.10 залежав від proc-macro1, двійника proc-macro2, чий сценарій збірки виконувався під час компіляції проекту. Без пісочниці він мав доступ до SSH-ключів розробника та токена cargo до компіляції власного коду користувача.
Як зловмисник arrayref використовував відкликані версії, щоб схилити людей до шкідливого випуску?
Зловмисник перевидав arrayref як 0.3.10 і відкликав усі старіші версії. В епізоді пояснюється, що Cargo тоді надрукував попередження про розгляд оновлення до версії, яка не відкликана, і єдиною версією, що залишилася, була отруєна. За словами епізоду, попередження стало приманкою.
Як довго шкідливий випуск arrayref залишався на crates.io, і як його знайшли?
Він був доступний 86 хвилин. В епізоді пакет-двійник розміщений на staging приблизно о 02:11 UTC, перевидання arrayref о 07:15 та видалення о 08:41. Безпекова фірма повідомила про це Rust в ту ж хвилину, що й публікація, проблема RustSec з'явилася о 07:54, а зловмисник відповів версією 0.3.11 перед видаленням.
Скільки розробників завантажили шкідливу версію arrayref?
В епізоді налічується 2285 завантажень за 86 хвилин, що становить менше десяти відсотків трафіку, оскільки більшість lockfiles містили 0.3.9. crates.io заявив, що не бачив доказів використання. Дві людини в темі RustSec не погодилися, і одна знайшла службу systemd, тому справжній вплив залишався спірним.
Чи безпечно вважати ваш проект Rust чистим після атаки на ланцюжок поставок arrayref?
Вердикт The Daily Diff був NEEDS REVIEW. Видалення за 86 хвилин, публікація в блозі того ж дня та заблокований обліковий запис були добрими, але сторінка крейта тепер показує, що нічого не сталося, cargo audit мовчить про кешовану копію, а сценарії збірки все ще виконуються як ви. В епізоді радиться виконати команду з блогу Rust та розглядати попередження про відкликання як запитання.
Перекладена стенограма
Перекладено з оригінальної англійської розповіді. Доступне аудіо та субтитри контролюються YouTube.
cargo build запускає бінарний файл незнайомця
0:00 Крейт Rust із чотирма макросами та чвертю мільярда завантажень додає одну залежність, і cargo build запускає бінарний файл незнайомця на вашій машині. 20 серпня 2026 року. arrayref 0.3.10 з'являється на crates.io, залежний від proc-macro1. Не proc-macro2, справжній: одна цифра відрізняється, і його скрипт збірки запускає корисне навантаження, поки ваш проект компілюється. Команда безпеки Rust видаляє його через 86 хвилин.
Квитанції: Rust Blog, SafeDep, Hacker News
0:22 SafeDep публікує детальний аналіз. Hacker News: 554 бали. Як це відбувається, чому Cargo це дозволяє і хто винен. Це The Daily Diff, посмертний аналіз. Дві години ночі, за UTC.
Це The Daily Diff, посмертний аналіз
0:33 Обліковий запис під назвою d-tolney, одна літера від Девіда Толнау, який підтримує половину Rust, публікує proc-macro1 1.0.106: справжній
Хронологія: 02:11 постановка → 07:15 опубліковано → 08:41 видалено
0:41 proc-macro2, перейменований. Постановка. 07:11. Версія 1.0.107 додає скрипт збірки, плюс base64, TLS та HTTP-клієнт. Для токен-парсера. 07:15. Обліковий запис мейнтейнера перевидає arrayref як 0.3.10 і видаляє всі старіші версії. Cargo друкує: розгляньте оновлення до версії, яка не була видалена. Єдина, що залишилася, – отруєна.
1:02 Попередження – це приваба. У ту ж хвилину фірма з безпеки повідомляє про це Rust. 07:54, проблема RustSec. 08:29, проблема на репозиторії; зловмисник відповідає версією 0.3.11 та другою шкідливою залежністю. 08:41, видалено. Вісімдесят шість хвилин. Чому? Перше: Cargo збирає кожну оголошену залежність, викликану чи ні. Однієї лінії маніфесту достатньо.
1:21 Друге: скрипт збірки запускається на вашій машині, як ви, з вашими SSH-ключами та токеном cargo,
Механізм: build.rs, без пісочниці, приваблення до видаленої версії
1:26 перш ніж ваш код компілюється. Без пісочниці, за задумом: так крейти знаходять бібліотеки C. Третє: всередині справжній proc-macro2, тому збірка успішна. Корисне навантаження: TLS-клієнт, який довіряє будь-якому сертифікату, завантажує бінарний файл, скидає його в /tmp/rust-setup і запускає його у від'єднаному режимі. На Windows він обходить через wscript, щоб уникнути об'єкта завдання Cargo; вихідний коментар це підтверджує. Другий етап, згідно з темою RustSec: інструмент віддаленого доступу, спрямований на
1:52 браузери та криптогаманці. Поетично, оскільки серед найбільших користувачів arrayref — secp256k1 та Solana. git blame. Модель Cargo, п'ятдесят п'ять відсотків: залежності запускають код на вашій машині під час компіляції, без пісочниці, а попередження про видалення вело людей до
git blame — розкол
2:07 отруєної версії. Один обліковий запис, тридцять: один обліковий запис перевидає крейт, якому довіряє чверть мільярда завантажень. Цифра один, п'ятнадцять: один натиск клавіші від найнадійнішого крейту Rust, і ніхто не читає дерево. Радіус ураження: 2 285 завантажень за 86 хвилин. Менше десяти відсотків трафіку, оскільки більшість локфайлів містили 0.3.9. crates.io стверджує про відсутність доказів використання.
Радіус ураження: 2 285 завантажень
2:27 Дві особи в темі RustSec не погоджуються; одна знаходить службу systemd. На Hacker News головна тема не про шкідливе програмне забезпечення. Це сторінка крейту, де 0.3.10 тепер ніколи не існувала. Вердикт, посмертний аналіз: NEEDS REVIEW. Вісімдесят шість хвилин на видалення, допис у блозі того ж дня, обліковий запис заблоковано: ця частина – SHIP IT. Але сторінка крейту показує, що нічого не сталося, cargo audit мовчить про кешовану
Вердикт + понеділкова лінія
2:48 копію, а скрипти збірки все ще запускаються як ви. Понеділок: запустіть команду пошуку блогу Rust і трактуйте попередження про видалення як питання, а не інструкцію. Надішліть мені інцидент, про який вам все ще не дозволено говорити, у коментарях або на the daily diff dot dev. І це весь "диф" на сьогодні. Я Ніко з Axrisi. Зливайте відповідально.
Джерела
- Rust Blog, "Supply chain attack on arrayref" (security-response, Aug 20, 2026)blog.rust-lang.org
- RUSTSEC-2026-0260 (arrayref)github.com
- RustSec issue #3161 (the original report, IOCs, victims)github.com
- SafeDep technical analysissafedep.io
- GitHub issue on the repo (0.3.11 spotted)github.com
- crates.iocrates.io
- Hacker News (554 points)news.ycombinator.com
- BleepingComputerwww.bleepingcomputer.com



