Rust 크레이트가 컴파일 시점에 멀웨어를 실행했습니다. 86분.
2억 6천만 다운로드를 기록한 4개의 매크로 Rust 크레이트가 하나의 의존성을 추가하며, `cargo build`가 사용자의 머신에서 낯선 바이너리를 실행합니다.
2억 6천만 다운로드를 기록한 4개의 매크로 Rust 크레이트가 하나의 의존성을 추가하며, `cargo build`가 사용자의 머신에서 낯선 바이너리를 실행합니다. 2026년 8월 20일: arrayref 0.3.10이 crates.io에 등록되며 proc-macro1(실제 proc-macro2가 아닌)에 의존합니다. proc-macro1의 빌드 스크립트는 페이로드를 다운로드하고 /tmp/rust-setup에 설치한 다음 프로젝트가 컴파일되는 동안 이를 분리된 상태로 실행합니다. 정상 버전은 제거되어 Cargo 자체 경고가 사용자를 오염된 버전으로 안내합니다. 86분 후 삭제됩니다.
이 동영상에서 다루는 내용
- cargo build가 낯선 바이너리를 실행합니다
- 영수증: Rust 블로그, SafeDep, Hacker News
- The Daily Diff, 사후 분석입니다
- 타임라인: 02:11 스테이징 → 07:15 게시됨 → 08:41 삭제됨
- 메커니즘: build.rs, 샌드박스 없음, 제거 유인
자주 묻는 질문
cargo build만 실행할 때 Rust 종속성이 어떻게 멀웨어를 실행할 수 있나요?
Cargo는 선언된 모든 종속성을 빌드하고, 빌드 스크립트는 사용자 본인의 컴퓨터에서 실행됩니다. 에피소드에서는 arrayref 0.3.10이 proc-macro2의 유사품인 proc-macro1에 의존했으며, 프로젝트 컴파일 중에 빌드 스크립트가 실행되었다고 합니다. 샌드박스가 없었기 때문에 사용자 자신의 코드가 컴파일되기 전에 개발자의 SSH 키와 cargo 토큰에 접근할 수 있었습니다.
arrayref 공격자는 어떻게 yank된 버전을 사용하여 사람들을 악성 릴리스로 유도했습니까?
공격자는 arrayref를 0.3.10으로 재발행하고 모든 이전 버전을 yank했습니다. 에피소드에서는 Cargo가 yank되지 않은 버전으로 업데이트하는 것을 고려하라는 경고를 출력했으며, 유일하게 남은 버전은 오염된 버전이었다고 설명합니다. 에피소드의 말에 따르면, 이 경고가 미끼가 되었습니다.
악성 arrayref 릴리스는 crates.io에 얼마나 오랫동안 있었고, 어떻게 발견되었나요?
86분 동안 활성화되어 있었습니다. 에피소드에서는 유사 패키지가 UTC 02:11경 스테이징에 배치되었고, arrayref 재발행이 07:15, 삭제가 08:41에 이루어졌다고 합니다. 한 보안 회사가 발행과 동시에 Rust에 보고했고, 07:54에 RustSec 문제가 뒤따랐으며, 공격자는 삭제 전에 0.3.11로 응답했습니다.
얼마나 많은 개발자가 악성 arrayref 버전을 다운로드했나요?
에피소드는 86분 동안 2,285건의 다운로드를 기록했으며, 대부분의 lockfile이 0.3.9를 보유하고 있었기 때문에 이는 트래픽의 10% 미만이라고 추정했습니다. crates.io는 사용 흔적이 없다고 밝혔습니다. RustSec 스레드의 두 사람은 동의하지 않았고, 한 명은 systemd 서비스를 발견했기 때문에 실제 영향은 논란의 여지가 있습니다.
arrayref 공급망 공격 이후에도 Rust 프로젝트가 깨끗하다고 가정하는 것이 안전한가요?
The Daily Diff의 평결은 NEEDS REVIEW였습니다. 86분 삭제, 당일 블로그 게시물, 잠긴 계정은 좋았지만, 현재 crate 페이지에는 아무 일도 없었던 것처럼 보이며, cargo audit는 캐시된 복사본에 대해 침묵하고, 빌드 스크립트는 여전히 사용자 본인으로 실행됩니다. 에피소드에서는 Rust 블로그의 명령어를 실행하고 yank 경고를 질문으로 취급할 것을 권장합니다.
번역된 스크립트
원래 영어 내레이션에서 번역되었습니다. 사용 가능한 오디오 및 캡션은 YouTube에서 제어합니다.
cargo build가 낯선 바이너리를 실행합니다
0:00 2억 5천만 다운로드를 기록한 4개의 매크로 Rust 크레이트가 하나를 추가합니다 의존성, 그리고 cargo build는 당신의 머신에서 낯선 바이너리를 실행합니다. 2026년 8월 20일. arrayref 0.3.10이 proc-macro1에 의존하여 crates.io에 등록됩니다. 진짜 proc-macro2가 아니라 한 자리가 다른 proc-macro1입니다. 그리고 그 빌드 스크립트는 당신의 프로젝트가 컴파일되는 동안 페이로드를 실행합니다. Rust의 보안 팀은 86분 후에 이를 삭제합니다.
영수증: Rust 블로그, SafeDep, Hacker News
0:22 SafeDep이 분해를 게시합니다. Hacker News: 554점. 어떻게 이런 일이 발생하고, Cargo가 왜 이를 허용하며, 누가 비난을 받을까요. The Daily Diff, 사후 분석입니다. 새벽 2시, UTC.
The Daily Diff, 사후 분석입니다
0:33 Rust의 절반을 유지 관리하는 David Tolnay와 한 글자 차이인 d-tolney라는 계정이 실제 proc-macro2를 이름을 변경하여 proc-macro1 1.0.106을 게시합니다. 스테이징 중입니다.
타임라인: 02:11 스테이징 → 07:15 게시됨 → 08:41 삭제됨
0:41 스테이징. 07:11. 버전 1.0.107은 빌드 스크립트와 더불어 base64, TLS 및 HTTP 클라이언트를 추가합니다. 토큰 파서용입니다. 07:15. 관리자 계정은 arrayref를 0.3.10으로 다시 게시하고 모든 이전 버전을 제거합니다. Cargo는 '제거되지 않은 버전으로 업데이트하는 것을 고려하세요.'라고 출력합니다. 남아 있는 유일한 버전은 오염된 버전입니다.
1:02 경고는 유인책입니다. 같은 시간, 한 보안 업체가 이를 Rust에 보고합니다. 07:54, RustSec 문제. 08:29, 저장소에 문제가 발생합니다. 공격자는 0.3.11과 두 번째 악성 의존성으로 응답합니다. 08:41, 삭제됩니다. 86분. 왜요? 하나: Cargo는 선언된 모든 의존성을 호출 여부와 관계없이 빌드합니다. 하나의 매니페스트 줄이면 충분합니다.
1:21 둘: 빌드 스크립트는 당신의 코드가 컴파일되기 전에 당신의 SSH 키와 cargo 토큰을 가지고 당신의 머신에서 당신으로 실행됩니다.
메커니즘: build.rs, 샌드박스 없음, 제거 유인
1:26 토큰, 당신의 코드가 컴파일되기 전에. 설계상 샌드박스가 없습니다: 이것이 크레이트가 C 라이브러리를 찾는 방법입니다. 셋: 내부에 실제 proc-macro2가 있으므로 빌드가 성공합니다. 페이로드: 어떤 인증서도 신뢰하는 TLS 클라이언트가 바이너리를 가져와 /tmp/rust-setup에 설치하고 분리된 상태로 실행합니다. Windows에서는 Cargo의 작업 객체에서 벗어나기 위해 wscript를 통해 우회합니다. 소스 주석에 그렇게 나와 있습니다. RustSec 스레드에 따르면 두 번째 단계는 브라우저와 암호화 지갑을 목표로 하는 원격 액세스 도구입니다.
1:52 브라우저와 암호화 지갑. arrayref의 가장 큰 사용자 중 secp256k1과 Solana가 포함되어 있다는 점에서 시적입니다. git blame. Cargo의 모델, 55%: 의존성이 컴파일 시간에 샌드박스 없이 당신의 머신에서 코드를 실행하며, 제거 경고가 사람들을 독에 빠뜨렸습니다. 하나의 계정, 30%: 하나의 자격 증명이
git blame — 분할
2:07 머신에서 코드를 실행하며, 제거 경고는 사람들을 독에 빠뜨렸습니다. 하나의 계정, 30%: 하나의 자격 증명이 2억 5천만 다운로드가 신뢰하는 크레이트를 다시 게시합니다. 숫자 1, 15%: Rust에서 가장 신뢰받는 크레이트에서 한 번의 키 입력, 그리고 아무도 트리를 읽지 않습니다. 피해 범위: 86분 동안 2,285 다운로드. 대부분의 잠금 파일이 0.3.9를 보유하고 있었기 때문에 트래픽의 10% 미만입니다. crates.io는 사용 증거가 없다고 말합니다.
피해 범위: 2,285 다운로드
2:27 RustSec 스레드의 두 사람은 동의하지 않습니다. 한 명은 systemd 서비스를 찾았습니다. Hacker News의 최고 스레드는 멀웨어에 관한 것이 아닙니다. 그것은 0.3.10이 이제 존재하지 않는 크레이트 페이지입니다. 판결, 사후 분석: NEEDS REVIEW. 삭제까지 86분, 당일 블로그 게시물, 계정 잠김: 그 부분은 SHIP IT입니다. 하지만 크레이트 페이지는 아무 일도 없었음을 보여주고, 캐시된 사본에서는 cargo audit이 침묵하며,
판결 + 월요일 라인
2:48 그리고 빌드 스크립트는 여전히 당신으로 실행됩니다. 월요일: Rust 블로그의 찾기 명령을 실행하고 제거 경고를 지시가 아닌 질문으로 취급하세요. 아직 이야기할 수 없는 사건을 저에게 보내주세요, 댓글로, 또는 the daily diff dot dev로. 그리고 오늘의 차이점입니다. Axrisi의 Niko입니다. 책임감 있게 병합하세요.
출처
- Rust Blog, "Supply chain attack on arrayref" (security-response, Aug 20, 2026)blog.rust-lang.org
- RUSTSEC-2026-0260 (arrayref)github.com
- RustSec issue #3161 (the original report, IOCs, victims)github.com
- SafeDep technical analysissafedep.io
- GitHub issue on the repo (0.3.11 spotted)github.com
- crates.iocrates.io
- Hacker News (554 points)news.ycombinator.com
- BleepingComputerwww.bleepingcomputer.com



