Rust-ის კრეტმა მავნე პროგრამა გაუშვა კომპილაციის დროს. 86 წუთი.
ოთხმაგი მაკრო Rust-ის კრეტმა 260 მილიონი ჩამოტვირთვით დაამატა ერთი დამოკიდებულება, და `cargo build`-მა გაუშვა უცნობის ბინარი თქვენს მანქანაზე.
ოთხმაგი მაკრო Rust-ის კრეტმა 260 მილიონი ჩამოტვირთვით დაამატა ერთი დამოკიდებულება, და `cargo build`-მა გაუშვა უცნობის ბინარი თქვენს მანქანაზე. 2026 წლის 20 აგვისტო: arrayref 0.3.10 დაეშვა crates.io-ზე, რომელიც დამოკიდებულია proc-macro1-ზე — არა proc-macro2-ზე, ნამდვილზე — რომლის build-სკრიპტი იტვირთავს payload-ს, აგდებს მას /tmp/rust-setup-ში და აშვებს მას დამოუკიდებლად, სანამ თქვენი პროექტი კომპილირდება. სუფთა ვერსიები მოიხსნა, ასე რომ Cargo-ს საკუთარი გაფრთხილება მიგიყვანთ მოწამლულ ვერსიასთან. 86 წუთის შემდეგ ის წაიშლება.
წაიკითხეთ წერილობითი გამოცემა (ინგლისური) ↗
რას მოიცავს ეს ვიდეო
- cargo build-მა გაუშვა უცნობის ბინარი
- ქვითრები: Rust Blog, SafeDep, Hacker News
- ეს არის The Daily Diff, პოსტმორტემი
- ქრონოლოგია: 02:11 დადგმა → 07:15 გამოქვეყნდა → 08:41 წაიშალა
- მექანიზმი: build.rs, არანაირი sandbox, yank-ის ხაფანგი
კითხვები და პასუხები
როგორ შეუძლია Rust-ის დამოკიდებულებას მავნე პროგრამის გაშვება, როდესაც თქვენ მხოლოდ cargo build-ს გაუშვებთ?
Cargo აშენებს ყოველ დეკლარირებულ დამოკიდებულებას, და აშენების სკრიპტი მუშაობს თქვენს მანქანაზე თქვენსავით. ეპიზოდში ნათქვამია, რომ arrayref 0.3.10 დამოკიდებული იყო proc-macro1-ზე, proc-macro2-ის მსგავსზე, რომლის აშენების სკრიპტი მუშაობდა პროექტის კომპილაციის დროს. სენდბოქსის გარეშე, მას ჰქონდა წვდომა დეველოპერის SSH კლავიშებზე და cargo ტოკენზე, სანამ მომხმარებლის საკუთარი კოდი კომპილირდებოდა.
როგორ გამოიყენა arrayref-ის თავდამსხმელმა მოხსნილი ვერსიები, რათა ადამიანები მავნე გამოშვებისკენ მიეწვია?
თავდამსხმელმა arrayref ხელახლა გამოაქვეყნა როგორც 0.3.10 და მოხსნა ყველა ძველი ვერსია. ეპიზოდში განმარტებულია, რომ Cargo-მ შემდეგ დაბეჭდა გაფრთხილება, რომ განეხილათ განახლება ვერსიაზე, რომელიც არ არის მოხსნილი, და ერთადერთი დარჩენილი ვერსია იყო მოწამლული. ეპიზოდის სიტყვებით, გაფრთხილება სატყუარად იქცა.
რამდენი ხანი დარჩა მავნე arrayref-ის გამოშვება crates.io-ზე და როგორ იქნა ნაპოვნი?
ის ცოცხალი იყო 86 წუთის განმავლობაში. ეპიზოდი ათავსებს მსგავს პაკეტს ეტაპზე დაახლოებით 02:11 UTC-ზე, arrayref-ის ხელახალი გამოქვეყნება 07:15-ზე და წაშლა 08:41-ზე. უსაფრთხოების ფირმამ ის Rust-ს აცნობა გამოქვეყნების იმავე წუთს, RustSec-ის საკითხი მოჰყვა 07:54-ზე, და თავდამსხმელმა უპასუხა 0.3.11-ით წაშლამდე.
რამდენმა დეველოპერმა ჩამოტვირთა მავნე arrayref ვერსია?
ეპიზოდი ითვლის 2,285 ჩამოტვირთვას 86 წუთში, რაც ათ პროცენტზე ნაკლებია ტრაფიკის, რადგან უმეტეს lockfile-ში იყო 0.3.9. crates.io-მ განაცხადა, რომ მას არ უნახავს გამოყენების მტკიცებულება. ორმა ადამიანმა RustSec-ის თემაზე არ დაეთანხმა, და ერთმა იპოვა systemd სერვისი, ამიტომ ნამდვილი გავლენა კამათის საგანი დარჩა.
უსაფრთხოა თუ არა ვივარაუდოთ, რომ თქვენი Rust პროექტი სუფთაა arrayref-ის მიწოდების ჯაჭვის შეტევის შემდეგ?
The Daily Diff-ის ვერდიქტი იყო NEEDS REVIEW. 86-წუთიანი წაშლა, იმავე დღის ბლოგის პოსტი და დაბლოკილი ანგარიში კარგი იყო, მაგრამ crate გვერდი ახლა აჩვენებს, რომ არაფერი მომხდარა, cargo audit დუმს ქეშირებულ ასლზე, და build სკრიპტები კვლავ მუშაობს თქვენსავით. ეპიზოდი გვირჩევს Rust ბლოგიდან ბრძანების გაშვებას და გაყვანის გაფრთხილების კითხვად მიღებას.
ნათარგმნი ტრანსკრიპტი
ნათარგმნია ორიგინალური ინგლისური ნარატივიდან. ხელმისაწვდომი აუდიო და სუბტიტრები კონტროლდება YouTube-ის მიერ.
cargo build-მა გაუშვა უცნობის ბინარი
0:00 ოთხმაგი მაკრო Rust-ის კრეტმა მეოთხედი მილიარდი ჩამოტვირთვით დაამატა ერთი დამოკიდებულება, და cargo build-მა გაუშვა უცნობის ბინარი თქვენს მანქანაზე. 2026 წლის 20 აგვისტო. arrayref 0.3.10 დაეშვა crates.io-ზე, რომელიც დამოკიდებულია proc-macro1-ზე. არა proc-macro2, ნამდვილი: ერთი ციფრით განსხვავდება, და მისი build-სკრიპტი აშვებს payload-ს სანამ თქვენი პროექტი კომპილირდება. Rust-ის უსაფრთხოების გუნდი მას 86 წუთის შემდეგ შლის.
ქვითრები: Rust Blog, SafeDep, Hacker News
0:22 SafeDep აქვეყნებს დეტალურ ანალიზს. Hacker News: 554 ქულა. როგორ ხდება ეს, რატომ აძლევს Cargo ამის უფლებას, და ვინ არის დამნაშავე. ეს არის The Daily Diff, პოსტმორტემი. დილის ორი საათი, UTC.
ეს არის The Daily Diff, პოსტმორტემი
0:33 ანგარიში სახელწოდებით d-tolney, ერთი ასო დაშორებით David Tolnay-სგან, ვინც ინარჩუნებს Rust-ის ნახევარს, აქვეყნებს proc-macro1 1.0.106-ს: ნამდვილი
ქრონოლოგია: 02:11 დადგმა → 07:15 გამოქვეყნდა → 08:41 წაიშალა
0:41 proc-macro2, გადარქმეული. დადგმა. 07:11. ვერსია 1.0.107 ამატებს build-სკრიპტს, პლუს base64, TLS და HTTP კლიენტს. ტოკენის პარსერისთვის. 07:15. შემნახველის ანგარიში ხელახლა აქვეყნებს arrayref-ს როგორც 0.3.10 და შლის ყველა ძველ ვერსიას. Cargo ბეჭდავს: განიხილეთ განახლება ვერსიაზე, რომელიც არ არის ამოღებული. ერთადერთი დარჩენილი არის მოწამლული.
1:02 გაფრთხილება არის ხაფანგი. იმავე წუთს, უსაფრთხოების ფირმა მას Rust-ს აცნობებს. 07:54, RustSec-ის საკითხი. 08:29, საკითხი რეპოზე; თავდამსხმელი პასუხობს 0.3.11-ით და მეორე მავნე დამოკიდებულებით. 08:41, წაიშალა. ოთხმოცდაექვსი წუთი. რატომ? პირველი: Cargo აშენებს ყველა დეკლარირებულ დამოკიდებულებას, გამოძახებულს თუ არა. ერთი მანიფესტის ხაზი საკმარისია.
1:21 მეორე: build-სკრიპტი გაშვებულია თქვენს მანქანაზე, როგორც თქვენ, თქვენი SSH გასაღებებით და cargo
მექანიზმი: build.rs, არანაირი sandbox, yank-ის ხაფანგი
1:26 ტოკენით, სანამ თქვენი კოდი კომპილირდება. არანაირი sandbox, განზრახ: ასე პოულობენ crate-ები C ბიბლიოთეკებს. მესამე: შიგნით არის ნამდვილი proc-macro2, ასე რომ build წარმატებულია. Payload: TLS კლიენტი, რომელიც ენდობა ნებისმიერ სერტიფიკატს, იტვირთავს ბინარს, აგდებს მას /tmp/rust-setup-ში და აშვებს მას დამოუკიდებლად. Windows-ზე ის გადის wscript-ის გავლით, რათა თავი დააღწიოს Cargo-ს სამუშაო ობიექტს; წყაროს კომენტარი ამას ადასტურებს. მეორე ეტაპი, RustSec-ის თემის მიხედვით: დისტანციური წვდომის ინსტრუმენტი, რომელიც მიზნად ისახავს
1:52 ბრაუზერებსა და კრიპტო საფულეებს. პოეტური, რადგან arrayref-ის უდიდეს მომხმარებლებს შორის არიან secp256k1 და Solana. git blame. Cargo-ს მოდელი, ორმოცდათხუთმეტი პროცენტი: დამოკიდებულებები აშვებენ კოდს თქვენს მანქანაზე კომპილაციის დროს, არანაირი sandbox, და yank-ის გაფრთხილებამ ხალხი მიიყვანა
git blame — გაყოფა
2:07 შხამთან. ერთი ანგარიში, ოცდაათი: ერთი იდენტიფიკატორი ხელახლა აქვეყნებს crate-ს, რომელსაც მეოთხედი მილიარდი ჩამოტვირთვა ენდობა. ციფრი ერთი, თხუთმეტი: ერთი კლავიატურის დაჭერა Rust-ის ყველაზე სანდო crate-დან, და არავინ კითხულობს ხეს. აფეთქების რადიუსი: 2,285 ჩამოტვირთვა 86 წუთში. ტრაფიკის ათ პროცენტზე ნაკლები, რადგან lockfile-ების უმეტესობას ეჭირა 0.3.9. crates.io ამბობს, რომ გამოყენების მტკიცებულება არ არის.
აფეთქების რადიუსი: 2,285 ჩამოტვირთვა
2:27 RustSec-ის თემაზე ორი ადამიანი არ ეთანხმება; ერთი პოულობს systemd სერვისს. Hacker News-ზე მთავარი თემა მავნე პროგრამაზე არ არის. ეს არის crate-ის გვერდი, სადაც 0.3.10 ახლა არასდროს არსებობდა. ვერდიქტი, პოსტმორტემი: NEEDS REVIEW. ოთხმოცდაექვსი წუთი წასაშლელად, იმავე დღის ბლოგის პოსტი, ანგარიში დაბლოკილი: ეს ნაწილი არის SHIP IT. მაგრამ crate-ის გვერდი აჩვენებს, რომ არაფერი მომხდარა, cargo audit დუმს ქეშირებულ
განაჩენი + ორშაბათის ხაზი
2:48 ასლზე, და build-სკრიპტები კვლავ თქვენსავით გაშვებულია. ორშაბათი: გაუშვით Rust-ის ბლოგის find ბრძანება, და მოეპყარით yank-ის გაფრთხილებას როგორც კითხვას, არა ინსტრუქციას. გამომიგზავნეთ ინციდენტი, რომელზეც ჯერ კიდევ არ გაქვთ საუბრის უფლება, კომენტარებში, ან daily diff dot dev-ზე. და ეს არის დღევანდელი diff. მე ვარ ნიკო Axrisi-დან. პასუხისმგებლობით გააერთიანეთ.
წყაროები
- Rust Blog, "Supply chain attack on arrayref" (security-response, Aug 20, 2026)blog.rust-lang.org
- RUSTSEC-2026-0260 (arrayref)github.com
- RustSec issue #3161 (the original report, IOCs, victims)github.com
- SafeDep technical analysissafedep.io
- GitHub issue on the repo (0.3.11 spotted)github.com
- crates.iocrates.io
- Hacker News (554 points)news.ycombinator.com
- BleepingComputerwww.bleepingcomputer.com



