+− THE DAILY DIFFdev & AI news
SHIP IT

Onze línies de JavaScript van trencar Internet. Una despublicació.

22 de març de 2016, 21:30 UTC: un desenvolupador despublica tots els 273 dels seus paquets npm després que npm lliurés el nom del paquet "kik" a Kik, l'aplicació de missatgeria, el seu agent de patents havia promès "advocats trucant a la vostra porta".

Want to see our stories first on Google? Add us to your preferred sources — it helps us grow.

22 de març de 2016, 21:30 UTC: un desenvolupador despublica tots els 273 dels seus paquets npm després que npm lliurés el nom del paquet "kik" a Kik, l'aplicació de missatgeria, el seu agent de patents havia promès "advocats trucant a la vostra porta". Un dels 273 és left-pad: onze línies que posen espais davant d'una cadena, descarregades 2,5 milions de vegades al mes. En minuts, les compilacions de Babel, React i Node fallen a tot el món, centenars per minut. Una bifurcació apareix en deu minuts i no canvia res, perquè Babel estira left-pad a través dels números de línia, que fixa exactament el 0.0.3. A les 23:55, npm restaura la versió suprimida d'una còpia de seguretat —la primera "des-despublicació" en la història del registre— i una setmana després llança la regla de despublicació de 24 hores. Postmortem, des del propi compte d'npm i el fil de correu electrònic que Kik va publicar: el registre que permetia a qualsevol autor eliminar qualsevol versió sense verificació de dependents, l'arbre transitiu resolt en directe a cada instal·lació, sense fitxer de bloqueig per defecte. Culpa de Git: 60 npm / 25 Kik / 15 l'hàbit de dependència. Veredicte sobre la solució: SHIP IT.

Llegeix l'edició escrita (anglès) ↗

Què cobreix aquest vídeo

  • 11 de març: l'agent de patents de Kik demana a Azer Koçulu que canviï el nom de `kik`; una hora més tard: advocats "trucant a la vostra porta i tancant els vostres comptes"; Azer: 30.000 $; Kik envia correus electrònics a l'assistència de npm
  • 18-20 de març: el CEO de npm transfereix el nom a Kik ("raonablement s'esperaria que estigués relacionat amb kik.com"); Azer demana que tots els seus mòduls siguin eliminats
  • 22 de març, 21:30–23:55 UTC: 273 paquets despublicats; [email protected] dóna 404 en projectes Babel, Atom, Node; bifurcació 1.0.0 a les 21:42; el CTO de npm tuiteja "des-despublicació" a les 23:03; 0.0.3 torna de la còpia de seguretat a les 23:55 — 2,5 hores
  • 23 de març i 29 de març: el postmortem de npm ("ens vam equivocar") i la nova política: despublicar només en 24 hores, marcadors de seguretat per a noms eliminats (72 h des de 2020)

Preguntes i respostes

Com la supressió d'un paquet npm d'onze línies va trencar les compilacions a tot el món?

Moltes compilacions depenien de left-pad, directament o a través d'altres paquets, de manera que la seva eliminació va fer fallar les instal·lacions. El 22 de març de 2016 a les 21:30 UTC, l'autor va despublicar tots els 273 dels seus paquets. left-pad, que omple una cadena amb espais i es descarregava 2,5 milions de vegades al mes, va començar a retornar errors 404, i les compilacions de Babel, React i Node van fallar a tot el món.

blog.npmjs.org · web.archive.org · www.theregister.com

Per què la republicació d'una còpia d'un paquet npm eliminat no va solucionar les compilacions trencades?

Els paquets dependents demanaven una versió exacta. Un desconegut va tornar a publicar left-pad com a versió 1.0.0 uns deu minuts després que comencessin els errors, però Babel i Atom el carreguen a través d'un paquet anomenat line-numbers, que fixa exactament el 0.0.3. La solució va arribar a les 23:55 UTC, quan npm va restaurar el 0.0.3 d'una còpia de seguretat, unes dues hores i mitja després dels primers errors.

blog.npmjs.org · x.com

Per què un sol desenvolupador podia eliminar un paquet del qual depenien tants projectes?

El disseny del registre ho permetia. Segons l'episodi, qualsevol versió podia ser eliminada instantàniament pel seu autor sense comprovar qui en depenia, tot l'arbre de dependències es resolia en directe a cada instal·lació, i els fitxers de bloqueig eren opcionals el 2016. Babel no sabia que left-pad existia, només line-numbers, la qual cosa va fer que l'error es propagués per l'arbre.

blog.npmjs.org · blog.npmjs.org

Quina disputa va portar el desenvolupador a despublicar tots els seus paquets npm?

Una disputa de noms amb l'aplicació de missatgeria Kik. L'11 de març, un agent de patents de Kik va demanar a Azer Koçulu que canviés el nom del seu paquet kik i més tard va advertir d'advocats trucant a la seva porta. El CEO de npm va lliurar el nom a Kik, i Koçulu va demanar que tots els seus mòduls fossin eliminats i, segons l'episodi, els va eliminar ell mateix.

web.archive.org · web.archive.org · blog.npmjs.org

Què han de fer els desenvolupadors per evitar un altre error a l'estil de left-pad?

El veredicte de The Daily Diff va ser SHIP IT per a la solució de npm. npm va restaurar la versió de la còpia de seguretat, va publicar el seu postmortem, i en una setmana va acabar amb la supressió sense restriccions, de manera que els autors poden despublicar durant 24 hores i després han de parlar amb un humà. El consell de l'episodi per als equips és comprometre el fitxer de bloqueig i escriure ells mateixos una funció d'onze línies, ja que l'episodi ho anomena un paràgraf en lloc d'una dependència.

blog.npmjs.org · blog.npmjs.org

Transcripció traduïda

Traduït de la narració original en anglès. L'àudio i els subtítols disponibles estan controlats per YouTube.

0:00 Un desenvolupador elimina onze línies de JavaScript, i en minuts Babel, les compilacions de React i Node fallen a tot el món, centenars per minut. La funció és left-pad. Omple una cadena amb espais, i al final del vespre npm fa l'única cosa que diu que no pot fer: tornar a publicar una versió eliminada. Com succeeix, per què és possible i qui en té la culpa. Això és The Daily Diff, postmortem. 11 de març. Un agent de patents de Kik, l'aplicació de missatgeria,

0:26 envia un correu electrònic a Azer Koçulu: canvieu el nom del vostre paquet npm, kik és la nostra marca. Azer diu que no. Una hora més tard: els nostres advocats de marques trucaran a la vostra porta i tancaran els vostres comptes. Azer posa un preu, trenta mil dòlars, i Kik reenvia el fil a l'assistència de npm. 18 de març. El CEO de npm dictamina que qualsevol que escrigui npm install kik espera l'aplicació

0:48 de missatgeria, i lliura el nom. Azer demana que s'eliminin tots els seus paquets. Dos dies després ho fa ell mateix: dos-cents setanta-tres paquets. 22 de març, 21:30 UTC. Totes les compilacions que cerquen left-pad obtenen un 404. Deu minuts més tard, un desconegut el torna a publicar com a 1.0.0, i res canvia, perquè Babel i Atom el carreguen a través d'un paquet anomenat line-numbers, que vol exactament la versió 0.0.3.

1:13 A les 23:03, el CTO de npm tuiteja: des-despublicació. A les 23:55, el 0.0.3 torna d'una còpia de seguretat. Dues hores i mitja. Per què una persona pot fer això? Tres raons. Qualsevol versió a npm és eliminable pel seu autor, instantàniament, sense comprovar qui en depèn. En segon lloc, les dependències són transitives: Babel no sap que left-pad existeix, sap que existeix line-numbers, i tot l'arbre es resol en directe a cada instal·lació.

1:36 En tercer lloc, el 2016 res fixa aquest arbre per defecte; els fitxers de bloqueig són opcionals, de manera que cada execució de CI torna a preguntar a Internet com són onze línies de codi. Un registre, gestionat per ningú que en depengui. culpa de git. npm, seixanta per cent: el seu propi postmortem diu que la despublicació sense restriccions va causar el dolor, i, cito, ens vam equivocar. Kik, vint-i-cinc: un agent de patents, no un advocat, prometent advocats a la porta per un nom que Kik ja havia decidit no utilitzar. L'hàbit de dependència, quinze: tothom que va fer npm-install onze línies en lloc

2:06 de teclejar-les. Inclòs Kik, les compilacions del qual també fallen. Radi de la explosió: dos-cents setanta-tres paquets retirats, un d'ells descarregat dos milions i mig de vegades al mes. La solució triga dues hores i mitja; la funció triga onze línies. A Hacker News, una publicació que pregunta si hem oblidat com programar arriba als mil set-cents punts, principalment de persones les compilacions de les quals segueixen sent vermelles. Veredicte, postmortem: SHIP IT.

2:26 npm restaura des de la còpia de seguretat, publica el postmortem l'endemà, i en una setmana llança la regla que encara es manté: pots despublicar durant vint-i-quatre hores, després has de parlar amb un humà. Dilluns: compromet el teu fitxer de bloqueig, i si una funció té onze línies, és un paràgraf, no una dependència. Envieu-me l'incident del qual encara no se us permet parlar, als comentaris, o a the daily diff dot dev. I aquesta és la diferència d'avui.

2:48 Sóc Niko d'Axrisi. Fusioneu amb responsabilitat.

Fonts

  1. npm, Inc., "kik, left-pad, and npm" (Mar 23, 2016)blog.npmjs.org
  2. npm, Inc., "changes to npm's unpublish policy" (Mar 29, 2016)blog.npmjs.org
  3. Azer Koçulu, "I've Just Liberated My Modules" (Mar 22, 2016; archive copy)web.archive.org
  4. Mike Roberts (Kik), "A discussion about the breaking of the Internet" — the full e-mail thread (Mar 23, 2016; archive copy)web.archive.org
  5. Laurie Voss (npm CTO) on X, Mar 22, 2016, 23:03 UTCx.com
  6. left-pad 0.0.3 on the npm registry (the eleven lines)registry.npmjs.org
  7. Hacker News, Mar 22, 2016 — "I've Just Liberated My Modules" (1,573 points)news.ycombinator.com
  8. Hacker News, Mar 23, 2016 — "NPM and Left-Pad: Have We Forgotten How to Program?" (1,725 points)news.ycombinator.com
  9. Hacker News, Mar 29, 2016 — "Changes to Npm's unpublish policy" (320 points)news.ycombinator.com
  10. The Register, Mar 23, 2016 — "How one developer just broke Node, Babel and thousands of projects in 11 lines of JavaScript"www.theregister.com

Niko from Axrisi

Nikoloz Turazashvili · Vexrail · Axrisi

LinkedIn · dev.to · GitHub · X · Substack

Vídeos relacionats