Одиннадцать строк JavaScript сломали интернет. Одно удаление.
22 марта 2016 года, 21:30 UTC: разработчик отменяет публикацию всех 273 своих npm-пакетов после того, как npm передает имя пакета "kik" приложению для обмена сообщениями Kik, чей патентный агент обещал "адвокатов, стучащих в вашу дверь".
22 марта 2016 года, 21:30 UTC: разработчик отменяет публикацию всех 273 своих npm-пакетов после того, как npm передает имя пакета "kik" приложению для обмена сообщениями Kik, чей патентный агент обещал "адвокатов, стучащих в вашу дверь". Один из 273 пакетов — left-pad: одиннадцать строк кода, которые ставят пробелы перед строкой, загружается 2,5 миллиона раз в месяц. В течение нескольких минут сборки Babel, React и Node по всему миру выходят из строя, сотни в минуту. Форк появляется через десять минут и ничего не меняет, потому что Babel подтягивает left-pad через номера строк, что точно закрепляет версию 0.0.3. В 23:55 npm восстанавливает удаленную версию из резервной копии — первое "аннулирование отмены публикации" в истории реестра — и через неделю вводит правило 24-часового аннулирования публикации. Постмортем, из собственного отчета npm и опубликованной Kik переписки по электронной почте: реестр, который позволял любому автору удалять любую версию без проверки зависимостей, транзитивное дерево разрешалось вживую при каждой установке, по умолчанию отсутствовал lockfile. Git blame: 60 npm / 25 Kik / 15 привычка к зависимостям. Вердикт по исправлению: SHIP IT.
Читать письменное издание (на английском) ↗
Что освещается в этом видео
- 11 марта: патентный агент Kik просит Азера Кочулу переименовать `kik`; час спустя: адвокаты "стучат в вашу дверь и закрывают ваши аккаунты"; Азер: 30 000 долларов; Kik отправляет электронное письмо в поддержку npm
- 18–20 марта: генеральный директор npm передает имя Kik ("разумно ожидать, что оно будет связано с kik.com"); Азер просит удалить все его модули
- 22 марта, 21:30–23:55 UTC: 273 пакета отменены; [email protected] выдает 404 в проектах Babel, Atom, Node; форк 1.0.0 в 21:42; технический директор npm пишет в твиттере "un-un-publishing" в 23:03; 0.0.3 возвращается из резервной копии в 23:55 — 2,5 часа
- 23 и 29 марта: постмортем npm ("мы облажались") и новая политика: отмена публикации только в течение 24 часов, заглушки безопасности для удаленных имен (72 часа с 2020 года)
Вопросы и ответы
Как удаление одиннадцатистрочного npm-пакета привело к сбоям сборок по всему миру?
Многие сборки зависели от left-pad, напрямую или через другие пакеты, поэтому его удаление привело к сбоям установки. 22 марта 2016 года в 21:30 UTC автор отменил публикацию всех 273 своих пакетов. left-pad, который заполняет строку пробелами и загружался 2,5 миллиона раз в месяц, начал возвращать ошибки 404, а сборки Babel, React и Node по всему миру завершились неудачей.
Почему повторная публикация копии удаленного npm-пакета не исправила поврежденные сборки?
Зависимые пакеты запрашивали одну и ту же точную версию. Незнакомец переиздал left-pad как версию 1.0.0 примерно через десять минут после начала сбоев, но Babel и Atom загружают его через пакет под названием line-numbers, который точно привязан к версии 0.0.3. Исправление появилось в 23:55 UTC, когда npm восстановил 0.0.3 из резервной копии, примерно через два с половиной часа после первых сбоев.
Почему один разработчик смог удалить пакет, на который полагались так много проектов?
Это позволяла конструкция реестра. Согласно эпизоду, любая версия могла быть мгновенно удалена ее автором без проверки того, кто от нее зависит, все дерево зависимостей разрешалось вживую при каждой установке, а файлы блокировки были необязательными в 2016 году. Babel не знал о существовании left-pad, только о line-numbers, что привело к распространению сбоя по дереву.
Какой спор привел к тому, что разработчик отменил публикацию всех своих npm-пакетов?
Спор о названии с приложением для обмена сообщениями Kik. 11 марта патентный агент Kik попросил Азера Кочулу переименовать его пакет kik, а затем предупредил о юристах, стучащихся в его дверь. Затем генеральный директор npm передал имя Kik, и Кочулу попросил удалить все его модули и, согласно эпизоду, удалил их сам.
Что должны делать разработчики, чтобы избежать повторного сбоя в стиле left-pad?
Вердикт The Daily Diff был SHIP IT для исправления npm. npm восстановил версию из резервной копии, опубликовал свой постмортем, и в течение недели прекратил неограниченное удаление, так что авторы могут отменять публикацию в течение 24 часов, а затем должны поговорить с человеком. Совет эпизода для команд — фиксировать файл блокировки и самостоятельно написать одиннадцатистрочную функцию, поскольку эпизод называет это абзацем, а не зависимостью.
Переведенная стенограмма
Переведено с оригинального английского повествования. Доступные аудио и субтитры контролируются YouTube.
0:00 Один разработчик удаляет одиннадцать строк JavaScript, и в течение нескольких минут Babel, сборки React и Node выходят из строя по всему миру, сотни в минуту. Функция называется left-pad. Она заполняет строку пробелами, и к концу вечера npm делает то, что, по его словам, он не может сделать: переиздать удаленную версию. Как это происходит, почему это возможно и кто виноват. Это The Daily Diff, постмортем. 11 марта. Патентный агент Kik, приложения для обмена сообщениями,
0:26 пишет Азеру Кочулу: переименуйте ваш npm-пакет, kik — наш бренд. Азер говорит нет. Через час: наши адвокаты по товарным знакам будут стучать в вашу дверь и закрывать ваши аккаунты. Азер называет цену, тридцать тысяч долларов, и Kik пересылает переписку в поддержку npm. 18 марта. Генеральный директор npm постановляет, что любой, кто набирает npm install kik, ожидает приложение для обмена сообщениями,
0:48 и передает имя. Азер просит удалить все его файлы. Два дня спустя он делает это сам: двести семьдесят три пакета. 22 марта, 21:30 UTC. Каждая сборка, которая обращается к left-pad, получает 404. Через десять минут незнакомец переиздает его как 1.0.0, и ничего не меняется, потому что Babel и Atom загружают его через пакет под названием line-numbers, который требует именно 0.0.3.
1:13 В 23:03 технический директор npm пишет в твиттере: un-un-publishing. В 23:55, 0.0.3 возвращается из резервной копии. Два с половиной часа. Почему один человек может это сделать? Три причины. Любая версия на npm может быть удалена ее автором, мгновенно, без проверки того, кто от нее зависит. Во-вторых, зависимости транзитивны: Babel не знает, что left-pad существует, он знает line-numbers, и все дерево разрешается вживую при каждой установке.
1:36 В-третьих, в 2016 году по умолчанию ничто не закрепляет это дерево; lockfile'ы необязательны, поэтому каждый запуск CI снова спрашивает интернет, как выглядят одиннадцать строк кода. Один реестр, которым никто не управляет, кто от него зависит. git blame. npm, шестьдесят процентов: его собственный постмортем говорит, что неограниченное удаление публикации вызвало боль, и, цитирую, мы облажались. Kik, двадцать пять: патентный агент, а не юрист, обещающий адвокатов у дверей из-за имени, которое Kik уже решил не использовать. Привычка к зависимостям, пятнадцать: все, кто npm-установил одиннадцать строк вместо
2:06 их набора. Включая Kik, чьи сборки также ломаются. Радиус поражения: двести семьдесят три пакета удалены, один из них загружается два с половиной миллиона раз в месяц. Исправление занимает два с половиной часа; функция занимает одиннадцать строк. На Hacker News пост с вопросом, забыли ли мы, как программировать, набирает тысячу семьсот очков, в основном от людей, чьи сборки все еще красные. Вердикт, постмортем: SHIP IT.
2:26 npm восстанавливается из резервной копии, публикует постмортем на следующий день, и в течение недели вводит правило, которое действует до сих пор: вы можете отменить публикацию в течение двадцати четырех часов, после этого вы общаетесь с человеком. Понедельник: зафиксируйте свой lockfile, и если функция составляет одиннадцать строк, это абзац, а не зависимость. Присылайте мне инцидент, о котором вам до сих пор не разрешено говорить, в комментариях или на daily diff dot dev. И это все на сегодня.
2:48 Я Нико из Axrisi. Merge responsibly.
Источники
- npm, Inc., "kik, left-pad, and npm" (Mar 23, 2016)blog.npmjs.org
- npm, Inc., "changes to npm's unpublish policy" (Mar 29, 2016)blog.npmjs.org
- Azer Koçulu, "I've Just Liberated My Modules" (Mar 22, 2016; archive copy)web.archive.org
- Mike Roberts (Kik), "A discussion about the breaking of the Internet" — the full e-mail thread (Mar 23, 2016; archive copy)web.archive.org
- Laurie Voss (npm CTO) on X, Mar 22, 2016, 23:03 UTCx.com
- left-pad 0.0.3 on the npm registry (the eleven lines)registry.npmjs.org
- Hacker News, Mar 22, 2016 — "I've Just Liberated My Modules" (1,573 points)news.ycombinator.com
- Hacker News, Mar 23, 2016 — "NPM and Left-Pad: Have We Forgotten How to Program?" (1,725 points)news.ycombinator.com
- Hacker News, Mar 29, 2016 — "Changes to Npm's unpublish policy" (320 points)news.ycombinator.com
- The Register, Mar 23, 2016 — "How one developer just broke Node, Babel and thousands of projects in 11 lines of JavaScript"www.theregister.com



