አስራ አንድ የጃቫስክሪፕት መስመሮች ኢንተርኔትን አበላሹ። አንድ አለማተም።
ማርች 22፣ 2016፣ 21:30 UTC፡ አንድ ገንቢ የ"kik" የሚለውን የጥቅል ስም ለ Kik፣ መልዕክት መላኪያ መተግበሪያ፣ ከሰጠ በኋላ 273ቱን የ npm ፓኬጆቹን አላተመም። የ Kik የፈጠራ ባለቤትነት ወኪል "ጠበቆች ደጃፍዎ ላይ ይንኳኳሉ" ብሎ ቃል ገብቶ ነበር። ከ 273ቱ አንዱ left-pad ነው፡ በአንድ ወር ውስጥ 2.5 ሚሊዮን ጊዜ የወረዱት በአንድ ሕብረቁምፊ ፊት ክፍተቶችን የሚያስገቡ አስራ አንድ መስመሮች። በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ Babel፣ React እና Node ገንቡዎች በመቶዎች የሚቆጠሩ በየደቂቃው በመላው ዓለም ይከሽፋሉ። በአስር ደቂቃዎች ውስጥ አንድ ሹካ ብቅ አለ እና ምንም አልቀየረም፣ ምክንያቱም Babel left-pad ን በመስመር ቁጥሮች ስለሚስብ፣ ይህም 0.0.3 በትክክል ያመላክታል። በ 23:55 npm የተሰረዘውን ስሪት ከመጠባበቂያ ይመልሳል—በመመዝገቢያው ታሪክ ውስጥ የመጀመሪያው "ያልተሰረዘ ህትመት"—እና ከአንድ ሳምንት በኋላ የ 24-ሰዓት አለማተም ህግን ያወጣል። ከ npm የራሱ ዘገባ እና Kik ካወጣው የኢሜል ክር የተገኘ የኋለኛ ግምገማ፡ ማንኛውም ደራሲ ያለ ጥገኛ ፍተሻ ማንኛውንም ስሪት እንዲሰርዝ የፈቀደው መዝገብ ቤት፣ ተለዋዋጭው ዛፍ በእያንዳንዱ ጭነት ላይ በቀጥታ ተፈቷል፣ በመደበኛነት ምንም የመቆለፊያ ፋይል የለም። Git ተጠያቂነት፡ 60 npm / 25 Kik / 15 የጥገኛነት ልምድ። የጥገናው ፍርድ፡ SHIP IT።
ማርች 22፣ 2016፣ 21:30 UTC፡ አንድ ገንቢ የ"kik" የሚለውን የጥቅል ስም ለ Kik፣ መልዕክት መላኪያ መተግበሪያ፣ ከሰጠ በኋላ 273ቱን የ npm ፓኬጆቹን አላተመም። የ Kik የፈጠራ ባለቤትነት ወኪል "ጠበቆች ደጃፍዎ ላይ ይንኳኳሉ" ብሎ ቃል ገብቶ ነበር። ከ 273ቱ አንዱ left-pad ነው፡ በአንድ ወር ውስጥ 2.5 ሚሊዮን ጊዜ የወረዱት በአንድ ሕብረቁምፊ ፊት ክፍተቶችን የሚያስገቡ አስራ አንድ መስመሮች። በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ Babel፣ React እና Node ገንቡዎች በመቶዎች የሚቆጠሩ በየደቂቃው በመላው ዓለም ይከሽፋሉ። በአስር ደቂቃዎች ውስጥ አንድ ሹካ ብቅ አለ እና ምንም አልቀየረም፣ ምክንያቱም Babel left-pad ን በመስመር ቁጥሮች ስለሚስብ፣ ይህም 0.0.3 በትክክል ያመላክታል። በ 23:55 npm የተሰረዘውን ስሪት ከመጠባበቂያ ይመልሳል—በመመዝገቢያው ታሪክ ውስጥ የመጀመሪያው "ያልተሰረዘ ህትመት"—እና ከአንድ ሳምንት በኋላ የ 24-ሰዓት አለማተም ህግን ያወጣል። ከ npm የራሱ ዘገባ እና Kik ካወጣው የኢሜል ክር የተገኘ የኋለኛ ግምገማ፡ ማንኛውም ደራሲ ያለ ጥገኛ ፍተሻ ማንኛውንም ስሪት እንዲሰርዝ የፈቀደው መዝገብ ቤት፣ ተለዋዋጭው ዛፍ በእያንዳንዱ ጭነት ላይ በቀጥታ ተፈቷል፣ በመደበኛነት ምንም የመቆለፊያ ፋይል የለም። Git ተጠያቂነት፡ 60 npm / 25 Kik / 15 የጥገኛነት ልምድ። የጥገናው ፍርድ፡ SHIP IT።
ይህ ቪዲዮ ምን ይሸፍናል
- ማርች 11፡ የ Kik የፈጠራ ባለቤትነት ወኪል Azer Koçulu ን `kik` ን እንዲቀይር ጠየቀው፤ ከአንድ ሰዓት በኋላ፡ ጠበቆች "በርዎ ላይ ይንኳኳሉ እና አካውንትዎን ይዘጋሉ"፤ Azer፡ $30,000፤ Kik ለ npm ድጋፍ ኢሜል ይልካል።
- ማርች 18-20፡ የ npm ዋና ስራ አስኪያጅ ስሙን ለ Kik አስተላልፏል ("ከ kik.com ጋር ተያያዥነት እንዳለው ምክንያታዊ በሆነ መልኩ ይጠበቃል")፤ Azer ሁሉንም ሞጁሎቹ እንዲሰረዙ ጠየቀ።
- ማርች 22፣ 21:30–23:55 UTC፡ 273 ፓኬጆች አልታተሙም፤ [email protected] በBabel፣ Atom፣ Node ፕሮጀክቶች ውስጥ 404s ይሰራል። ሹካ 1.0.0 በ 21:42፤ የ npm CTO በ 23:03 "አልታተመም" ብሎ ትዊት አደረገ፤ 0.0.3 ከመጠባበቂያ በ 23:55 ተመለሰ—2.5 ሰዓታት።
- ማርች 23 እና ማርች 29፡ የ npm የኋለኛ ግምገማ ("ስራውን አበላሸን") እና አዲሱ ፖሊሲ፡ በ 24 ሰዓታት ውስጥ ብቻ አለማተም፣ ለተሰረዙ ስሞች የደህንነት ማስቀመጫዎች (ከ 2020 ጀምሮ 72 ሰአት)።
ጥያቄዎች እና መልሶች
አስራ አንድ መስመር ያለው የ npm ፓኬጅ መሰረዝ እንዴት በመላው አለም ግንቡዎችን አበላሸ?
ብዙ ግንቡዎች በቀጥታም ሆነ በሌሎች ፓኬጆች አማካኝነት በ left-pad ላይ ጥገኛ ነበሩ፣ ስለዚህ እሱን ማስወገድ ጭነቶች እንዲከሽፉ አድርጓል። በማርች 22፣ 2016 በ 21:30 UTC፣ ደራሲው 273ቱን ፓኬጆቹን አላተመም። ሕብረቁምፊን በክፍተቶች የሚሞላው እና በወር 2.5 ሚሊዮን ጊዜ የወረደው left-pad 404 ስህተቶችን መመለስ ጀመረ፣ እና Babel፣ React እና Node ግንቡዎች በመላው አለም ከሽፈዋል።
የተሰረዘውን የ npm ፓኬጅ ቅጂ እንደገና ማተም ለምን የተበላሹትን ግንቡዎች አላስተካከለም?
ጥገኛ ፓኬጆች አንድ ትክክለኛ ስሪት ጠይቀዋል። አንድ እንግዳ left-pad ን እንደ ስሪት 1.0.0 ውድቀቶቹ ከጀመሩ ከአስር ደቂቃዎች በኋላ እንደገና አትሞታል፣ ነገር ግን Babel እና Atom በ line-numbers በሚባለው ፓኬጅ አማካኝነት ይጭኑታል፣ ይህም 0.0.3 በትክክል ያመላክታል። ጥገናው በ 23:55 UTC የመጣው npm 0.0.3 ን ከመጠባበቂያ ሲመልስ ነው፣ የመጀመሪያዎቹ ውድቀቶች ከሁለት ሰዓት ተኩል በኋላ።
አንድ ገንቢ ብዙ ፕሮጀክቶች የሚመረኮዙበትን ፓኬጅ ለምን ማስወገድ ቻለ?
የመመዝገቢያው ንድፍ ፈቅዶታል። እንደ ክፍሉ ዘገባ፣ ማንኛውም ስሪት በደራሲው ወዲያውኑ ሊሰረዝ ይችላል፣ በማን ላይ እንደሚመረኮዝ ሳይፈተሽ፣ ሙሉው የጥገኛ ዛፍ በእያንዳንዱ ጭነት ላይ በቀጥታ ይፈታ ነበር፣ እና የመቆለፊያ ፋይሎች በ 2016 ምርጫዎች ነበሩ። Babel left-pad እንዳለ አያውቅም ነበር፣ line-numbers ብቻ፣ ይህም ውድቀቱ በዛፉ ውስጥ እንዲሰራጭ አድርጓል።
ገንቢው ሁሉንም የ npm ፓኬጆቹን እንዳያትም ያደረገው አለመግባባት ምንድን ነው?
ከመልዕክት መላኪያ መተግበሪያ Kik ጋር የስም አለመግባባት። በማርች 11 የ Kik የፈጠራ ባለቤትነት ወኪል Azer Koçulu ን የእሱን kik ፓኬጅ እንዲቀይር ጠየቀው እና በኋላም ጠበቆች በሩን እንደሚደበድቡት አስጠነቀቀ። የ npm ዋና ስራ አስኪያጅ ከዚያ ስሙን ለ Kik ሰጠ፣ እና Koçulu ሁሉንም ሞጁሎቹ እንዲሰረዙ ጠየቀ እና እንደ ክፍሉ ከሆነ እሱ ራሱ አስወግዳቸዋል።
ገንቢዎች ሌላ left-pad አይነት ውድቀትን ለማስወገድ ምን ማድረግ አለባቸው?
የ The Daily Diff ፍርድ ለ npm ጥገና SHIP IT ነበር። npm ስሪቱን ከመጠባበቂያ መልሷል፣ የኋለኛ ግምገማውን አትሟል፣ እና በአንድ ሳምንት ውስጥ ያልተገደበ ስረዛን አቆመ፣ ስለዚህ ደራሲዎች ለ 24 ሰዓታት አለማተም ይችላሉ ከዚያም ከሰው ጋር መነጋገር አለባቸው። የክፍሉ ምክር ለቡድኖች የመቆለፊያ ፋይሉን መስጠት እና አስራ አንድ መስመር ያለው ተግባር እራሳቸው መጻፍ ነው፣ ምክንያቱም ክፍሉ ያንን ጥገኛ ሳይሆን አንቀጽ ብሎ ስለሚጠራው።
የተተረጎመ ግልባጭ
ከዋናው የእንግሊዝኛ ትረካ የተተረጎመ። የሚገኙ ኦዲዮ እና መግለጫ ጽሑፎች በYouTube ቁጥጥር ስር ናቸው።
0:00 አንድ ገንቢ አስራ አንድ የጃቫስክሪፕት መስመሮችን ሰረዘ፣ እና በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ Babel፣ React እና Node ግንቡዎች በመላው አለም ይከሽፋሉ፣ በመቶዎች በደቂቃ። ተግባሩ left-pad ነው። ሕብረቁምፊን በክፍተቶች ይሞላል፣ እና ምሽቱ ሲጠናቀቅ npm ሊሰራው አይችልም ያለውን አንድ ነገር ያደርጋል፡ የተሰረዘውን ስሪት እንደገና ያትማል። እንዴት እንደተከሰተ፣ ለምን ሊሆን እንደቻለ፣ እና ተጠያቂው ማነው። ይህ The Daily Diff፣ የኋለኛ ግምገማ ነው። ማርች 11። በ Kik፣ የመልዕክት መላኪያ መተግበሪያ፣ የፈጠራ ባለቤትነት ወኪል
0:26 ለ Azer Koçulu ኢሜይል ይልካል፡ የእርስዎን npm ፓኬጅ ስም ይቀይሩ፣ kik የእኛ ምርት ነው። Azer እምቢ አለ። ከአንድ ሰዓት በኋላ፡ የንግድ ምልክት ጠበቆቻችን በርዎ ላይ ይንኳኳሉ እና አካውንትዎን ይዘጋሉ። Azer ዋጋ ይሰጣል፣ ሠላሳ ሺህ ዶላር፣ እና Kik ክርውን ለ npm ድጋፍ ይልካል። ማርች 18። የ npm ዋና ስራ አስኪያጅ npm install kik የሚተይብ ማንኛውም ሰው የመልዕክት መላኪያ
0:48 መተግበሪያውን እንደሚጠብቅ ይወስናል፣ እና ስሙን ይሰጣል። Azer ሁሉንም የእሱን እንዲሰርዙ ይጠይቃል። ከሁለት ቀናት በኋላ እሱ ራሱ ያደርገዋል፡ ሁለት መቶ ሰባ ሦስት ፓኬጆች። ማርች 22፣ 21:30 UTC። left-pad ለሚፈልግ እያንዳንዱ ግንባታ 404 ያገኛል። አስር ደቂቃዎች በኋላ አንድ እንግዳ እንደ 1.0.0 ያትመዋል፣ እና ምንም አይቀየርም፣ ምክንያቱም Babel እና Atom በ line-numbers በሚባለው ፓኬጅ አማካኝነት ስለሚጭኑት፣ ይህም 0.0.3 በትክክል ይፈልጋል።
1:13 በ 23:03 የ npm CTO ትዊት ያደርጋል፡ አልታተመም። በ 23:55፣ 0.0.3 ከመጠባበቂያ ተመልሷል። ሁለት ሰዓት ተኩል። አንድ ሰው ይህን ማድረግ የሚችለው ለምንድን ነው? ሦስት ምክንያቶች። በ npm ላይ ያለ ማንኛውም ስሪት በደራሲው ሊሰረዝ ይችላል፣ ወዲያውኑ፣ በማን ላይ እንደሚመረኮዝ ሳይፈተሽ። ሁለተኛ፣ ጥገኝነቶች ተለዋዋጭ ናቸው፡ Babel left-pad እንዳለ አያውቅም፣ line-numbers ን ያውቃል፣ እና ሙሉው ዛፍ በእያንዳንዱ ጭነት ላይ በቀጥታ ይፈታል።
1:36 ሦስተኛ፣ በ 2016 ምንም ነገር ያንን ዛፍ በመደበኛነት አይቆልፍም፤ የመቆለፊያ ፋይሎች ምርጫ ናቸው፣ ስለዚህ እያንዳንዱ የ CI አሂድ ኢንተርኔትን አስራ አንድ መስመሮች ኮድ ምን እንደሚመስሉ እንደገና ይጠይቃል። አንድ መመዝገቢያ፣ በእሱ ላይ በሚመረኮዝ ማንም አይተዳደርም። git ተጠያቂነት። npm፣ ስልሳ በመቶ፡ የራሱ የኋለኛ ግምገማ ያልተገደበ አለማተም ህመሙን እንደፈጠረ ይናገራል፣ እና፣ ጥቅስ፣ ስራውን አበላሸን። Kik፣ ሃያ አምስት፡ የፈጠራ ባለቤትነት ወኪል እንጂ ጠበቃ አይደለም፣ Kik አስቀድሞ ላለመጠቀም በወሰነው ስም ላይ ጠበቆችን በበር ላይ ቃል መግባቱ። የጥገኛነት ልምድ፣ አስራ አምስት፡ አስራ አንድ መስመሮችን ከመተየብ ይልቅ npm-የጫነ ሁሉ
2:06 እነሱን ከመተየብ ይልቅ። Kik ን ጨምሮ፣ የገነባውም ይከሽፋል። የፍንዳታ ራዲየስ፡ ሁለት መቶ ሰባ ሦስት ፓኬጆች ተስበው፣ ከእነዚህ ውስጥ አንዱ በወር ሁለት ሚሊዮን ተኩል ጊዜ ወርዷል። ጥገናው ሁለት ሰዓት ተኩል ይወስዳል፤ ተግባሩ አስራ አንድ መስመሮች ይወስዳል። በ Hacker News ላይ፣ እንዴት እንደምንፕሮግራም እንደረሳን የሚጠይቅ ጽሁፍ አስራ ሰባት መቶ ነጥብ ያገኛል፣ በዋናነት ግንባታቸው አሁንም ቀይ ከሆኑ ሰዎች። ፍርድ፣ የኋለኛ ግምገማ፡ SHIP IT።
2:26 npm ከመጠባበቂያ ይመልሳል፣ የኋለኛ ግምገማውን በሚቀጥለው ቀን ያትማል፣ እና በአንድ ሳምንት ውስጥ አሁንም ያለውን ህግ ያወጣል፡ ለ ሃያ አራት ሰዓታት አለማተም ትችላለህ፣ ከዚያ በኋላ ከሰው ጋር ታወራለህ። ሰኞ፡ የመቆለፊያ ፋይልዎን ይስጡ፣ እና አንድ ተግባር አስራ አንድ መስመሮች ከሆነ፣ ይህ አንቀጽ እንጂ ጥገኛ አይደለም። አሁንም መናገር የማይፈቀድልህን ክስተት ላክልኝ፣ በአስተያየቶች ውስጥ፣ ወይም በ daily diff dot dev ላይ። እና የዛሬው ልዩነት ይህ ነው።
2:48 እኔ Niko ከ Axrisi ነኝ። በኃላፊነት ያዋህዱ።
ምንጮች
- npm, Inc., "kik, left-pad, and npm" (Mar 23, 2016)blog.npmjs.org
- npm, Inc., "changes to npm's unpublish policy" (Mar 29, 2016)blog.npmjs.org
- Azer Koçulu, "I've Just Liberated My Modules" (Mar 22, 2016; archive copy)web.archive.org
- Mike Roberts (Kik), "A discussion about the breaking of the Internet" — the full e-mail thread (Mar 23, 2016; archive copy)web.archive.org
- Laurie Voss (npm CTO) on X, Mar 22, 2016, 23:03 UTCx.com
- left-pad 0.0.3 on the npm registry (the eleven lines)registry.npmjs.org
- Hacker News, Mar 22, 2016 — "I've Just Liberated My Modules" (1,573 points)news.ycombinator.com
- Hacker News, Mar 23, 2016 — "NPM and Left-Pad: Have We Forgotten How to Program?" (1,725 points)news.ycombinator.com
- Hacker News, Mar 29, 2016 — "Changes to Npm's unpublish policy" (320 points)news.ycombinator.com
- The Register, Mar 23, 2016 — "How one developer just broke Node, Babel and thousands of projects in 11 lines of JavaScript"www.theregister.com



