Üksteist rida JavaScripti viis interneti rivist välja. Üks avaldamise tühistamine.
22.
22. märts 2016, kell 21:30 UTC: arendaja tühistab kõik oma 273 npm paketi avaldamise pärast seda, kui npm annab paketinime "kik" sõnumsiderakendusele Kik, kelle patendiagent oli lubanud "advokaate teie ukse taha". Üks neist 273 paketist on left-pad: üksteist rida, mis lisavad stringi ette tühikuid ja mida laaditi alla 2,5 miljonit korda kuus. Mõne minuti jooksul ebaõnnestuvad Babeli, Reacti ja Node'i ehitused üle maailma, sadu minuti kohta. Kümne minuti pärast ilmub "fork" ja ei muuda midagi, sest Babel tõmbab left-pad'i reanumbrite kaudu, mis kinnitab täpselt 0.0.3. Kell 23:55 taastab npm kustutatud versiooni varukoopiast – esimene "avalduse tühistamise tühistamine" registri ajaloos – ja nädal hiljem kehtestab 24-tunnise avaldamise tühistamise reegli. Postmortem, npm'i enda konto ja Kiki avaldatud e-kirjavahetuse põhjal: register, mis lubas igal autoril kustutada mis tahes versiooni ilma sõltuvuste kontrollita, üleminev puu lahendati reaalajas iga installi puhul, vaikimisi puudus lukustusfail. Giti süü: 60 npm / 25 Kik / 15 sõltuvusharjumus. Paranduse otsus: SHIP IT.
Loe kirjalikku väljaannet (inglise keeles) ↗
Mida see video hõlmab
- 11. märts: Kiki patendiagent palub Azer Koçulul `kik` ümber nimetada; tund aega hiljem: advokaadid "koputavad teie uksele ja võtavad teie kontod maha"; Azer: $30 000; Kik saadab e-kirja npm toele
- 18.–20. märts: npm tegevjuht annab nime Kikile ("võiks mõistlikult eeldada, et see on seotud kik.com-iga"); Azer palub kõik oma moodulid kustutada
- 22. märts, 21:30–23:55 UTC: 273 paketti tühistati; [email protected] annab Babeli, Atomi, Node'i projektides 404 veateate; "fork" 1.0.0 kell 21:42; npm CTO säutsub kell 23:03 "avalduse tühistamise tühistamisest"; 0.0.3 tagasi varukoopiast kell 23:55 – 2,5 tundi
- 23. märts ja 29. märts: npm'i järelanalüüs ("me eksisime") ja uus poliitika: avalduse tühistamine ainult 24 tunni jooksul, turvakohtade hoidjad eemaldatud nimedele (alates 2020. aastast 72 tundi)
Küsimused ja vastused
Kuidas rikkus üheteistkümne rea pikkuse npm-paketi kustutamine ehitusi kogu maailmas?
Paljud ehitused sõltusid left-padist, otse või teiste pakettide kaudu, seega selle eemaldamine põhjustas installide ebaõnnestumisi. 22. märtsil 2016 kell 21:30 UTC tühistas autor kõik oma 273 paketi avaldamise. left-pad, mis täidab stringi tühikutega ja mida laaditi alla 2,5 miljonit korda kuus, hakkas tagastama 404 veateateid ning Babeli, Reacti ja Node'i ehitused ebaõnnestusid kogu maailmas.
Miks kustutatud npm-paketi koopia uuesti avaldamine rikkis ehitusi ei parandanud?
Sõltuvad paketid nõudsid täpselt ühte versiooni. Võõras avaldas left-pad'i versioonina 1.0.0 umbes kümme minutit pärast rikkete algust, kuid Babel ja Atom laadivad selle paketi kaudu nimega line-numbers, mis kinnitab täpselt 0.0.3. Parandus saabus kell 23:55 UTC, kui npm taastas 0.0.3 varukoopiast, umbes kaks ja pool tundi pärast esimesi rikkeid.
Miks sai üks arendaja eemaldada paketi, millele nii paljud projektid toetusid?
Registri disain võimaldas seda. Vastavalt episoodile sai iga versiooni autori poolt koheselt kustutada, kontrollimata, kes sellest sõltus, kogu sõltuvuspuu lahendati reaalajas iga installi puhul ja lukustusfailid olid 2016. aastal valikulised. Babel ei teadnud, et left-pad eksisteerib, vaid ainult line-numbers, mis põhjustas rikke leviku kogu puus.
Milline vaidlus viis arendaja kõigi oma npm-pakettide avaldamise tühistamiseni?
Nimevaidlus sõnumsiderakendusega Kik. 11. märtsil palus Kiki patendiagent Azer Koçulul oma kik-paketi ümber nimetada ja hoiatas hiljem advokaatide eest, kes koputavad tema uksele. Seejärel andis npm tegevjuht nime Kikile ja Koçulu palus kõik oma moodulid kustutada ning vastavalt episoodile eemaldas need ise.
Mida peaksid arendajad tegema, et vältida järgmist left-pad stiilis riket?
The Daily Diffi otsus oli npm-i paranduse osas SHIP IT. npm taastas versiooni varukoopiast, avaldas oma järelanalüüsi ja lõpetas nädala jooksul piiranguteta kustutamise, nii et autorid saavad avaldamise tühistada 24 tunni jooksul ja seejärel peavad rääkima inimesega. Episoodi nõuanne meeskondadele on "commitida" lukustusfail ja kirjutada üheteistkümne rea pikkune funktsioon ise, kuna episood nimetab seda lõiguks, mitte sõltuvuseks.
Tõlgitud transkriptsioon
Tõlgitud ingliskeelsest originaaljutustusest. Saadaolevat heli ja subtiitreid kontrollib YouTube.
0:00 Üks arendaja kustutab üksteist rida JavaScripti ja mõne minuti jooksul Babel, Reacti ja Node'i ehitused ebaõnnestuvad üle maailma, sadu minutis. Funktsioon on left-pad. See täidab stringi tühikutega ja õhtu lõpuks teeb npm seda, mida ta ütleb, et ta teha ei saa: avaldab uuesti kustutatud versiooni. Kuidas see juhtub, miks see on võimalik ja kes on süüdi. See on The Daily Diff, järelanalüüs. 11. märts. Kiki, sõnumsiderakenduse, patendiagent
0:26 saadab Azer Koçulule e-kirja: nimetage oma npm pakett ümber, "kik" on meie bränd. Azer keeldub. Tund aega hiljem: meie kaubamärgiadvokaadid hakkavad teie uksele koputama ja võtavad teie kontod maha. Azer nimetab hinna, kolmkümmend tuhat dollarit, ja Kik edastab vestluse npm'ile toele. 18. märts. npm'i tegevjuht otsustab, et igaüks, kes sisestab "npm install kik", ootab sõnumi-
0:48 rakendust ja annab nime üle. Azer palub kõik oma asjad kustutada. Kaks päeva hiljem teeb ta seda ise: kakssada seitsekümmend kolm paketti. 22. märts, 21:30 UTC. Iga ehitus, mis otsib left-pad'i, saab 404 veateate. Kümme minutit hiljem avaldab võõras selle uuesti versioonina 1.0.0, ja midagi ei muutu, sest Babel ja Atom laadivad selle paketi kaudu nimega line-numbers, mis tahab täpselt 0.0.3.
1:13 Kell 23:03 säutsub npm'i CTO: avalduse tühistamise tühistamine. Kell 23:55 on 0.0.3 varukoopiast tagasi. Kaks ja pool tundi. Miks saab üks inimene seda teha? Kolm põhjust. Iga npm-i versioon on selle autori poolt kustutatav, koheselt, ilma kontrollita, kes sellest sõltub. Teiseks, sõltuvused on transitiivsed: Babel ei tea, et left-pad eksisteerib, ta teab "line-numbers", ja kogu puu lahendatakse reaalajas iga installi puhul.
1:36 Kolmandaks, 2016. aastal ei kinnita miski seda puud vaikimisi; lukustusfailid on valikulised, nii et iga CI käivitus küsib internetist uuesti, millised üksteist koodirida välja näevad. Üks register, mida ei halda keegi, kes sellest sõltub. giti süü. npm, kuuskümmend protsenti: oma järelanalüüs ütleb, et piiranguteta avaldamise tühistamine põhjustas valu, ja, tsiteerides, "me eksisime". Kik, kakskümmend viis: patendiagent, mitte jurist, lubas advokaate ukse taha nime pärast, mida Kik oli juba otsustanud mitte kasutada. Sõltuvusharjumus, viisteist: kõik, kes npm-installeerisid üksteist rida
2:06 selle asemel, et need ise kirjutada. Kaasa arvatud Kik, kelle ehitused samuti katki läksid. Plahvatuse raadius: kakssada seitsekümmend kolm paketti tõmmati maha, üks neist laaditi alla kaks ja pool miljonit korda kuus. Parandus võtab kaks ja pool tundi; funktsioon võtab üksteist rida. Hacker Newsis küsimus, kas oleme unustanud, kuidas programmeerida, saab seitseteist tuhat punkti, enamasti inimestelt, kelle ehitused on ikka punased. Otsus, järelanalüüs: SHIP IT.
2:26 npm taastab varukoopiast, postitab järelanalüüsi järgmisel päeval, ja nädala jooksul kehtestab reegli, mis kehtib siiani: saate avaldamise tühistada kakskümmend neli tundi, pärast seda peate rääkima inimesega. Esmaspäev: "commitige" oma lukustusfail ja kui funktsioon on üksteist rida, see on lõik, mitte sõltuvus. Saatke mulle intsident, millest te ikka veel rääkida ei tohi, kommentaarides või aadressil the daily diff dot dev. Ja see on tänane diff.
2:48 Olen Niko Axrisist. Ühendage vastutustundlikult.
Allikad
- npm, Inc., "kik, left-pad, and npm" (Mar 23, 2016)blog.npmjs.org
- npm, Inc., "changes to npm's unpublish policy" (Mar 29, 2016)blog.npmjs.org
- Azer Koçulu, "I've Just Liberated My Modules" (Mar 22, 2016; archive copy)web.archive.org
- Mike Roberts (Kik), "A discussion about the breaking of the Internet" — the full e-mail thread (Mar 23, 2016; archive copy)web.archive.org
- Laurie Voss (npm CTO) on X, Mar 22, 2016, 23:03 UTCx.com
- left-pad 0.0.3 on the npm registry (the eleven lines)registry.npmjs.org
- Hacker News, Mar 22, 2016 — "I've Just Liberated My Modules" (1,573 points)news.ycombinator.com
- Hacker News, Mar 23, 2016 — "NPM and Left-Pad: Have We Forgotten How to Program?" (1,725 points)news.ycombinator.com
- Hacker News, Mar 29, 2016 — "Changes to Npm's unpublish policy" (320 points)news.ycombinator.com
- The Register, Mar 23, 2016 — "How one developer just broke Node, Babel and thousands of projects in 11 lines of JavaScript"www.theregister.com



