+− THE DAILY DIFFdev & AI news
SHIP IT

Jedanaest linija JavaScripta srušilo je internet. Jedno opozivanje objave.

22.

Want to see our stories first on Google? Add us to your preferred sources — it helps us grow.

22. ožujka 2016., 21:30 UTC: programer opoziva objavu svih 273 svoja npm paketa nakon što je npm predao ime paketa "kik" Kik-u, aplikaciji za poruke, čiji je patentni zastupnik obećao "odvjetnike koji će vam kucati na vrata". Jedan od 273 je left-pad: jedanaest linija koje stavljaju razmake ispred niza, preuzete 2,5 milijuna puta mjesečno. Unutar nekoliko minuta Babel, React i Node buildovi padaju diljem svijeta, stotine u minuti. Fork se pojavljuje za deset minuta i ništa ne mijenja, jer Babel povlači left-pad kroz brojeve linija, što točno fiksira 0.0.3. U 23:55 npm vraća izbrisanu verziju iz sigurnosne kopije — prvu "ponovnu objavu" u povijesti registra — i tjedan dana kasnije uvodi pravilo o 24-satnom opozivu objave. Postmortem, prema npm-ovom vlastitom izvještaju i e-mail niti koju je Kik objavio: registar koji je dopuštao svakom autoru brisanje bilo koje verzije bez provjere ovisnosti, tranzitivno stablo se rješavalo uživo pri svakoj instalaciji, bez lockfile-a po zadanoj postavci. Git blame: 60 npm / 25 Kik / 15 navika ovisnosti. Presuda o rješenju: SHIP IT.

Pročitajte pisano izdanje (engleski) ↗

Što ovaj video pokriva

  • 11. ožujka: Patentni zastupnik Kika traži od Azera Koçulua da preimenuje `kik`; sat vremena kasnije: odvjetnici "kucaju na vaša vrata i gase vam račune"; Azer: 30.000 dolara; Kik šalje e-mail npm podršci
  • 18. – 20. ožujka: CEO npma prenosi ime Kiku ("razumno bi očekivao da je povezano s kik.com"); Azer traži da se izbrišu svi njegovi moduli
  • 22. ožujka, 21:30 – 23:55 UTC: 273 paketa opozvana; [email protected] vraća 404 greške u Babel, Atom, Node projektima; fork 1.0.0 u 21:42; npm-ov CTO tvita "ponovno opozivanje" u 23:03; 0.0.3 vraćen iz sigurnosne kopije u 23:55 – 2,5 sata
  • 23. ožujka i 29. ožujka: npm-ov postmortem ("pokleknuli smo") i nova politika: opoziv objave samo unutar 24 sata, sigurnosni rezervirani nazivi za uklonjena imena (72 sata od 2020.)

Pitanja i odgovori

Kako je brisanje npm paketa od jedanaest linija srušilo buildove diljem svijeta?

Mnogi buildovi ovisili su o left-padu, izravno ili putem drugih paketa, pa je njegovo uklanjanje uzrokovalo neuspjeh instalacija. 22. ožujka 2016. u 21:30 UTC, autor je opozvao objavu svih 273 svoja paketa. left-pad, koji nizu dodaje razmake i preuziman je 2,5 milijuna puta mjesečno, počeo je vraćati 404 pogreške, a Babel, React i Node buildovi su padali diljem svijeta.

blog.npmjs.org · web.archive.org · www.theregister.com

Zašto ponovna objava kopije izbrisanog npm paketa nije popravila srušene buildove?

Ovisni paketi tražili su točno određenu verziju. Stranac je ponovno objavio left-pad kao verziju 1.0.0 oko deset minuta nakon što su počeli kvarovi, ali Babel i Atom ga učitavaju putem paketa zvanog line-numbers, koji točno fiksira 0.0.3. Popravak je došao u 23:55 UTC, kada je npm vratio 0.0.3 iz sigurnosne kopije, oko dva i pol sata nakon prvih kvarova.

blog.npmjs.org · x.com

Zašto je jedan programer mogao ukloniti paket na koji su se oslanjali toliki projekti?

Dizajn registra to je omogućavao. Prema epizodi, bilo koja verzija mogla se trenutno izbrisati od strane autora bez provjere tko ovisi o njoj, cijelo stablo ovisnosti rješavalo se uživo pri svakoj instalaciji, a lockfiles su bili opt-in 2016. Babel nije znao da left-pad postoji, samo line-numbers, što je uzrokovalo širenje kvara kroz stablo.

blog.npmjs.org · blog.npmjs.org

Koji je spor doveo programera do opozivanja objave svih njegovih npm paketa?

Spor oko imena s aplikacijom za poruke Kik. 11. ožujka patentni zastupnik Kika zatražio je od Azera Koçulua da preimenuje svoj kik paket i kasnije upozorio na odvjetnike koji će mu kucati na vrata. CEO npma je zatim predao ime Kiku, a Koçulu je zatražio da se svi njegovi moduli izbrišu i, prema epizodi, sam ih je uklonio.

web.archive.org · web.archive.org · blog.npmjs.org

Što bi programeri trebali učiniti kako bi izbjegli novi kvar poput left-pada?

Presuda The Daily Diff-a bila je SHIP IT za npm-ov popravak. npm je vratio verziju iz sigurnosne kopije, objavio svoj postmortem, i unutar tjedan dana ukinuo neograničeno brisanje, tako da autori mogu opozvati objavu na 24 sata i nakon toga moraju razgovarati s čovjekom. Savjet epizode za timove je da commitaju lockfile i sami napišu funkciju od jedanaest redaka, budući da epizoda to naziva paragrafom, a ne ovisnošću.

blog.npmjs.org · blog.npmjs.org

Prevedeni transkript

Prevedeno iz izvornog engleskog pripovijedanja. Dostupni zvuk i titlovi kontroliraju se putem YouTubea.

0:00 Jedan programer briše jedanaest linija JavaScripta, i unutar nekoliko minuta Babel, React i Node buildovi padaju diljem svijeta, stotine u minuti. Funkcija je left-pad. Ona puni niz razmacima, i do kraja večeri npm radi jedinu stvar za koju kaže da ne može: ponovno objavljuje izbrisanu verziju. Kako se to događa, zašto je moguće i tko je kriv. Ovo je The Daily Diff, postmortem. 11. ožujka. Patentni zastupnik Kika, aplikacije za poruke,

0:26 šalje e-mail Azeru Koçuluu: preimenujte vaš npm paket, kik je naš brand. Azer kaže ne. Sat vremena kasnije: naši odvjetnici za zaštitu žiga kucat će vam na vrata i zatvarati vaše račune. Azer navodi cijenu, trideset tisuća dolara, a Kik prosljeđuje nit na npm podršku. 18. ožujka. CEO npma presuđuje da svatko tko upiše npm install kik očekuje aplikaciju za

0:48 poruke, i predaje ime. Azer traži da se sve njegovo izbriše. Dva dana kasnije to čini sam: dvjesto sedamdeset i tri paketa. 22. ožujka, 21:30 UTC. Svaki build koji poseže za left-padom dobiva 404. Deset minuta kasnije stranac ga ponovno objavljuje kao 1.0.0, i ništa se ne mijenja, jer Babel i Atom ga učitavaju putem paketa zvanog line-numbers, koji želi točno 0.0.3.

1:13 U 23:03 npm-ov CTO tvita: ponovno opozivanje objave. U 23:55, 0.0.3 je vraćen iz sigurnosne kopije. Dva i pol sata. Zašto jedna osoba to može učiniti? Tri razloga. Bilo koja verzija na npm-u može se izbrisati od strane autora, trenutno, bez provjere tko ovisi o njoj. Drugo, ovisnosti su tranzitivne: Babel ne zna da left-pad postoji, zna za line-numbers, i cijelo stablo se rješava uživo pri svakoj instalaciji.

1:36 Treće, 2016. ništa ne fiksira to stablo po zadanoj postavci; lockfiles su opt-in, tako da svako CI pokretanje ponovno pita internet kako izgleda jedanaest linija koda. Jedan registar, kojim ne upravlja nitko tko ovisi o njemu. git blame. npm, šezdeset posto: vlastiti postmortem kaže da je neograničeno opozivanje objave uzrokovalo bol, i, citiram, "pokleknuli smo". Kik, dvadeset i pet: patentni zastupnik, a ne odvjetnik, obećava odvjetnike na vratima zbog imena koje je Kik već odlučio ne koristiti. Navika ovisnosti, petnaest: svi koji su npm-instalirali jedanaest linija umjesto

2:06 da ih utipkaju. Uključujući Kik, čiji su buildovi također pali. Radijus eksplozije: dvjesto sedamdeset i tri paketa povučena, jedan od njih preuzet dva i pol milijuna puta mjesečno. Popravak traje dva i pol sata; funkcija traje jedanaest linija. Na Hacker News-u, objava koja pita jesmo li zaboravili kako programirati doseže sedamnaest stotina bodova, uglavnom od ljudi čiji su buildovi još uvijek crveni. Presuda, postmortem: ship it.

2:26 npm vraća iz sigurnosne kopije, objavljuje postmortem sljedeći dan, i unutar tjedan dana objavljuje pravilo koje još uvijek vrijedi: možete opozvati objavu na dvadeset i četiri sata, nakon toga razgovarate s čovjekom. Ponedjeljak: commitajte svoj lockfile, i ako funkcija ima jedanaest linija, to je paragraf, a ne ovisnost. Pošaljite mi incident o kojem još uvijek ne smijete govoriti, u komentarima, ili na the daily diff dot dev. I to je diff za danas.

2:48 Ja sam Niko iz Axrisija. Spajajte odgovorno.

Izvori

  1. npm, Inc., "kik, left-pad, and npm" (Mar 23, 2016)blog.npmjs.org
  2. npm, Inc., "changes to npm's unpublish policy" (Mar 29, 2016)blog.npmjs.org
  3. Azer Koçulu, "I've Just Liberated My Modules" (Mar 22, 2016; archive copy)web.archive.org
  4. Mike Roberts (Kik), "A discussion about the breaking of the Internet" — the full e-mail thread (Mar 23, 2016; archive copy)web.archive.org
  5. Laurie Voss (npm CTO) on X, Mar 22, 2016, 23:03 UTCx.com
  6. left-pad 0.0.3 on the npm registry (the eleven lines)registry.npmjs.org
  7. Hacker News, Mar 22, 2016 — "I've Just Liberated My Modules" (1,573 points)news.ycombinator.com
  8. Hacker News, Mar 23, 2016 — "NPM and Left-Pad: Have We Forgotten How to Program?" (1,725 points)news.ycombinator.com
  9. Hacker News, Mar 29, 2016 — "Changes to Npm's unpublish policy" (320 points)news.ycombinator.com
  10. The Register, Mar 23, 2016 — "How one developer just broke Node, Babel and thousands of projects in 11 lines of JavaScript"www.theregister.com

Niko from Axrisi

Nikoloz Turazashvili · Vexrail · Axrisi

LinkedIn · dev.to · GitHub · X · Substack

Povezani videozapisi