+− THE DAILY DIFFdev & AI news
SHIP IT

Njëmbëdhjetë rreshta JavaScript-i prishën internetin. Një heqje nga botimi.

22 mars 2016, 21:30 UTC: një zhvillues hoqi nga botimi të gjitha 273 paketat e tij npm pasi npm ia dorëzoi emrin e paketës "kik" Kik, aplikacionit të mesazheve, agjenti i të cilit i patentave kishte premtuar "avokatë që do t'ju trokasin në derë".

Want to see our stories first on Google? Add us to your preferred sources — it helps us grow.

22 mars 2016, 21:30 UTC: një zhvillues hoqi nga botimi të gjitha 273 paketat e tij npm pasi npm ia dorëzoi emrin e paketës "kik" Kik, aplikacionit të mesazheve, agjenti i të cilit i patentave kishte premtuar "avokatë që do t'ju trokasin në derë". Një nga 273 ishte left-pad: njëmbëdhjetë rreshta që vendosnin hapësira përpara një stringe, të shkarkuar 2.5 milionë herë në muaj. Brenda pak minutash, ndërtesat Babel, React dhe Node dështuan në mbarë botën, qindra në minutë. Një fork u shfaq në dhjetë minuta dhe nuk ndryshoi asgjë, sepse Babel tërhiqte left-pad përmes numrave të rreshtave, i cili fiksonte saktësisht 0.0.3. Në orën 23:55, npm riktheu versionin e fshirë nga një kopje rezervë — "mos-mos-botimi" i parë në historinë e regjistrit — dhe një javë më vonë, prezantoi rregullin e mosbotimit 24-orësh. Postmortem, nga llogaria e vetë npm dhe fije e-mail-esh të publikuara nga Kik: regjistri që lejonte çdo autor të fshinte çdo version pa kontrolluar varësit, pema tranzitive zgjidhej direkt në çdo instalim, asnjë skedar bllokimi si parazgjedhje. Fajësimi i Git: 60 npm / 25 Kik / 15 zakoni i varësisë. Vendimi për rregullimin: SHIP IT.

Lexoni edicionin e shkruar (anglisht) ↗

Çfarë mbulon kjo video

  • 11 mars: agjenti i patentave të Kik i kërkon Azer Koçulu-s të riemërtojë `kik`; një orë më vonë: avokatët "po trokasin në derën tuaj dhe po ju mbyllin llogaritë"; Azer: 30,000 $; Kik dërgon e-mail te mbështetja e npm
  • 18–20 mars: CEO i npm transferon emrin te Kik ("do të pritej në mënyrë të arsyeshme të lidhej me kik.com"); Azer kërkon fshirjen e të gjitha moduleve të tij
  • 22 mars, 21:30–23:55 UTC: 273 paketa të pabotuara; [email protected] 404s në projektet Babel, Atom, Node; fork 1.0.0 në 21:42; CTO i npm dërgon tweet "un-un-publishing" në 23:03; 0.0.3 kthehet nga kopja rezervë në 23:55 — 2.5 orë
  • 23 dhe 29 mars: postmortem i npm ("e lëshuam topi") dhe politika e re: heqja nga botimi vetëm brenda 24 orëve, zëvendësuesit e sigurisë për emrat e hequr (72 orë që nga viti 2020)

Pyetje dhe përgjigje

Si e prishi fshirja e një pakete npm me njëmbëdhjetë rreshta ndërtimet në mbarë botën?

Shumë ndërtime vareshin nga left-pad, direkt ose përmes paketave të tjera, kështu që heqja e saj bëri që instalimet të dështonin. Më 22 mars 2016 në 21:30 UTC, autori hoqi nga botimi të gjitha 273 paketat e tij. left-pad, e cila mbush një string me hapësira dhe shkarkohej 2.5 milionë herë në muaj, filloi të kthente gabime 404, dhe ndërtimet e Babel, React dhe Node dështuan në mbarë botën.

blog.npmjs.org · web.archive.org · www.theregister.com

Pse ripublikimi i një kopjeje të një pakete npm të fshirë nuk i rregulloi ndërtimet e prishura?

Paketat e varura kërkuan një version të saktë. Një i panjohur ripublikoi left-pad si version 1.0.0 rreth dhjetë minuta pasi filluan dështimet, por Babel dhe Atom e ngarkojnë atë përmes një pakete të quajtur line-numbers, e cila fikson saktësisht 0.0.3. Rregullimi erdhi në 23:55 UTC, kur npm riktheu 0.0.3 nga një kopje rezervë, rreth dy orë e gjysmë pas dështimeve të para.

blog.npmjs.org · x.com

Pse një zhvillues i vetëm mund të hiqte një paketë në të cilën mbështeteshin kaq shumë projekte?

Dizajni i regjistrit e lejonte këtë. Sipas episodit, çdo version mund të fshihej menjëherë nga autori i tij pa kontrolluar se kush varej prej tij, e gjithë pema e varësive zgjidhej direkt në çdo instalim, dhe lockfiles ishin opsionale në 2016. Babel nuk e dinte që left-pad ekzistonte, vetëm line-numbers, gjë që bëri që dështimi të përhapet nëpër pemë.

blog.npmjs.org · blog.npmjs.org

Cili mosmarrëveshje e çoi zhvilluesin të hiqte nga botimi të gjitha paketat e tij npm?

Një mosmarrëveshje emërtimi me aplikacionin e mesazheve Kik. Më 11 mars, një agjent patentash i Kik i kërkoi Azer Koçulu-s të riemërtonte paketën e tij kik dhe më vonë paralajmëroi për avokatë që do t'i trokasin në derë. CEO i npm pastaj ia dorëzoi emrin Kik, dhe Koçulu kërkoi që të gjitha modulet e tij të fshiheshin dhe, sipas episodit, i hoqi vetë.

web.archive.org · web.archive.org · blog.npmjs.org

Çfarë duhet të bëjnë zhvilluesit për të shmangur një dështim tjetër të stilit left-pad?

Vendimi i The Daily Diff ishte SHIP IT për rregullimin e npm. npm riktheu versionin nga kopja rezervë, publikoi postmortemin e tij, dhe brenda një jave përfundoi fshirjen e pakufizuar, kështu që autorët mund të mos publikojnë për 24 orë dhe pastaj duhet të flasin me një njeri. Këshilla e episodit për ekipet është të bëjnë commit lockfile-in dhe të shkruajnë vetë një funksion me njëmbëdhjetë rreshta, pasi episodi e quan këtë një paragraf në vend të një varësie.

blog.npmjs.org · blog.npmjs.org

Transkript i përkthyer

Përkthyer nga tregimi origjinal në anglisht. Audio dhe titrat e disponueshme kontrollohen nga YouTube.

0:00 Një zhvillues fshin njëmbëdhjetë rreshta JavaScript, dhe brenda pak minutash Babel, Ndërtimet e React dhe Node po dështojnë në mbarë botën, qindra në minutë. Funksioni është left-pad. Ai mbush një string me hapësira, dhe në fund të mbrëmjes npm bën gjënë e vetme që thotë se nuk mund ta bëjë: ripublikon një version të fshirë. Si ndodh, pse është e mundur dhe kush merr fajin. Ky është The Daily Diff, postmortem. 11 mars. Një agjent patentash në Kik, aplikacionin e mesazheve,

0:26 i dërgon e-mail Azer Koçulu-s: riemërto paketën tënde npm, kik është marka jonë. Azer thotë jo. Një orë më vonë: avokatët tanë të markës tregtare do të trokasin në derën tuaj dhe do t'ju mbyllin llogaritë. Azer vendos një çmim, tridhjetë mijë dollarë, dhe Kik i përcjell bisedën te npm mbështetje. 18 mars. CEO i npm vendos që kushdo që shkruan npm install kik pret aplikacionin e mesazheve,

0:48 dhe ia dorëzon emrin. Azer kërkon fshirjen e të gjitha gjërave të tij. Dy ditë më vonë ai e bën vetë: dyqind e shtatëdhjetë e tre paketa. 22 mars, 21:30 UTC. Çdo ndërtim që kërkon left-pad merr një 404. Dhjetë minuta më vonë një i panjohur e ripublikon si 1.0.0, dhe asgjë nuk ndryshon, sepse Babel dhe Atom e ngarkojnë atë përmes një pakete të quajtur line-numbers, e cila dëshiron saktësisht 0.0.3.

1:13 Në 23:03 CTO i npm dërgon tweet: un-un-publishing. Në 23:55, 0.0.3 kthehet nga një kopje rezervë. Dy orë e gjysmë. Pse mund ta bëjë këtë një person i vetëm? Tri arsye. Çdo version në npm është i fshijshëm nga autori i tij, menjëherë, pa kontrolluar se kush varet prej tij. Së dyti, varësit janë transitivë: Babel nuk e di që left-pad ekziston, ai njeh line-numbers, dhe e gjithë pema zgjidhet direkt në çdo instalim.

1:36 Së treti, në 2016 asgjë nuk e fikson atë pemë si parazgjedhje; lockfiles janë opsionale, kështu që çdo ekzekutim CI i ridërgon internetit pyetjen se si duken njëmbëdhjetë rreshta kodi. Një regjistër, i drejtuar nga askush që varet prej tij. fajësimi i git. npm, gjashtëdhjetë për qind: postmortem i saj thotë se heqja e pakufizuar nga botimi shkaktoi dhimbjen, dhe, citim, ne e lëshuam topin. Kik, njëzet e pesë: një agjent patentash, jo avokat, duke premtuar avokatë në derë për një emër që Kik kishte vendosur tashmë të mos e përdorte. Zakoni i varësisë, pesëmbëdhjetë: të gjithë ata që instaluan njëmbëdhjetë rreshta me npm në vend

2:06 që t'i shkruanin ata. Përfshirë Kik, ndërtimet e të cilit gjithashtu dështojnë. Rrezja e shpërthimit: dyqind e shtatëdhjetë e tre paketa të tërhequra, një prej tyre shkarkohet dy milionë e gjysmë herë në muaj. Rregullimi zgjat dy orë e gjysmë; funksioni zgjat njëmbëdhjetë rreshta. Në Hacker News, një postim që pyet nëse kemi harruar si të programojmë arrin shtatëmbëdhjetëqind pikë, kryesisht nga njerëz ndërtimet e të cilëve janë ende të kuqe. Vendimi, postmortem: ship it.

2:26 npm kthen nga kopja rezervë, poston postmortemin ditën tjetër, dhe brenda një jave nxjerr rregullin që ende qëndron: mund të mos publikosh për njëzet e katër orë, pas kësaj flet me një njeri. E hënë: bëni commit lockfile-in tuaj, dhe nëse një funksion ka njëmbëdhjetë rreshta, është një paragraf, jo një varësi. Më dërgoni incidentin për të cilin ende nuk ju lejohet të flisni, në komente, ose te daily diff dot dev. Dhe ky është diffi për sot.

2:48 Unë jam Niko nga Axrisi. Ndërthuruni me përgjegjësi.

Burimet

  1. npm, Inc., "kik, left-pad, and npm" (Mar 23, 2016)blog.npmjs.org
  2. npm, Inc., "changes to npm's unpublish policy" (Mar 29, 2016)blog.npmjs.org
  3. Azer Koçulu, "I've Just Liberated My Modules" (Mar 22, 2016; archive copy)web.archive.org
  4. Mike Roberts (Kik), "A discussion about the breaking of the Internet" — the full e-mail thread (Mar 23, 2016; archive copy)web.archive.org
  5. Laurie Voss (npm CTO) on X, Mar 22, 2016, 23:03 UTCx.com
  6. left-pad 0.0.3 on the npm registry (the eleven lines)registry.npmjs.org
  7. Hacker News, Mar 22, 2016 — "I've Just Liberated My Modules" (1,573 points)news.ycombinator.com
  8. Hacker News, Mar 23, 2016 — "NPM and Left-Pad: Have We Forgotten How to Program?" (1,725 points)news.ycombinator.com
  9. Hacker News, Mar 29, 2016 — "Changes to Npm's unpublish policy" (320 points)news.ycombinator.com
  10. The Register, Mar 23, 2016 — "How one developer just broke Node, Babel and thousands of projects in 11 lines of JavaScript"www.theregister.com

Niko from Axrisi

Nikoloz Turazashvili · Vexrail · Axrisi

LinkedIn · dev.to · GitHub · X · Substack

Video të ngjashme