+− THE DAILY DIFFdev & AI news
SHIP IT

JavaScript-ի տասնմեկ տող կոտրեց ինտերնետը։ Մեկ չհրապարակում։

2016 թվականի մարտի 22-ին, 21:30 UTC: Ծրագրավորողը չեղարկեց իր 273 npm փաթեթներից բոլորը այն բանից հետո, երբ npm-ը «kik» փաթեթի անունը հանձնեց Kik հաղորդագրությունների հավելվածին, որի արտոնագրային գործակալը խոստացել էր «փաստաբաններ ձեր դուռը կբախեն»։ 273-ից մեկը left-pad-ն է՝ տասնմեկ տող, որոնք բացատներ են դնում տողի առջև, ներբեռնվում է ամսական 2,5 միլիոն անգամ։ Րոպեների ընթացքում Babel, React և Node կառուցումները ձախողվում են ամբողջ աշխարհում, հարյուրավոր րոպեում։ Տասը րոպեից հայտնվում է ճյուղ և ոչինչ չի փոխում, քանի որ Babel-ը left-pad-ը քաշում է տողի համարների միջոցով, որը ճշգրիտ ամրացնում է 0.0.3-ը։ 23:55-ին npm-ը վերականգնում է ջնջված տարբերակը պահուստից՝ ռեգիստրի պատմության մեջ առաջին «չ-չ-հրապարակումը» — և մեկ շաբաթ անց առաքում է 24-ժամյա չհրապարակման կանոնը։ Հետազոտություն, npm-ի սեփական հաշվից և Kik-ի կողմից հրապարակված էլփոստի շղթայից.

Want to see our stories first on Google? Add us to your preferred sources — it helps us grow.

2016 թվականի մարտի 22-ին, 21:30 UTC: Ծրագրավորողը չեղարկեց իր 273 npm փաթեթներից բոլորը այն բանից հետո, երբ npm-ը «kik» փաթեթի անունը հանձնեց Kik հաղորդագրությունների հավելվածին, որի արտոնագրային գործակալը խոստացել էր «փաստաբաններ ձեր դուռը կբախեն»։ 273-ից մեկը left-pad-ն է՝ տասնմեկ տող, որոնք բացատներ են դնում տողի առջև, ներբեռնվում է ամսական 2,5 միլիոն անգամ։ Րոպեների ընթացքում Babel, React և Node կառուցումները ձախողվում են ամբողջ աշխարհում, հարյուրավոր րոպեում։ Տասը րոպեից հայտնվում է ճյուղ և ոչինչ չի փոխում, քանի որ Babel-ը left-pad-ը քաշում է տողի համարների միջոցով, որը ճշգրիտ ամրացնում է 0.0.3-ը։ 23:55-ին npm-ը վերականգնում է ջնջված տարբերակը պահուստից՝ ռեգիստրի պատմության մեջ առաջին «չ-չ-հրապարակումը» — և մեկ շաբաթ անց առաքում է 24-ժամյա չհրապարակման կանոնը։ Հետազոտություն, npm-ի սեփական հաշվից և Kik-ի կողմից հրապարակված էլփոստի շղթայից. ռեգիստրը, որը թույլ էր տալիս ցանկացած հեղինակի ջնջել ցանկացած տարբերակ առանց կախյալների ստուգման, փոխանցվող ծառը լուծվում էր յուրաքանչյուր տեղադրման ժամանակ, լռելյայն lockfile չկար։ Git մեղքը. 60 npm / 25 Kik / 15 կախվածության սովորություն։ Ուղղման դատավճիռ. SHIP IT։

Կարդացեք գրավոր տարբերակը (անգլերեն) ↗

Ինչ է ընդգրկում այս տեսանյութը

  • Մարտի 11. Kik-ի արտոնագրային գործակալը Ազեր Կոջուլուին խնդրում է վերանվանել «kik»-ը. մեկ ժամ անց՝ փաստաբաններ «ձեր դուռը կբախեն և ձեր հաշիվները կփակեն». Ազեր՝ 30 000 դոլար. Kik-ը նամակ է ուղարկում npm աջակցությանը։
  • Մարտի 18–20. npm-ի գործադիր տնօրենը անունը փոխանցում է Kik-ին («խելամիտ կլիներ ակնկալել, որ այն կապված կլինի kik.com-ի հետ»). Ազերը խնդրում է ջնջել իր բոլոր մոդուլները։
  • Մարտի 22, 21:30–23:55 UTC. 273 փաթեթներ չհրապարակվեցին. [email protected] 404s Babel, Atom, Node նախագծերում. fork 1.0.0 21:42-ին. npm-ի տեխնիկական տնօրենը Twitter-ում գրում է «չ-չ-հրապարակել» 23:03-ին. 0.0.3-ը վերականգնվել է կրկնօրինակից 23:55-ին — 2.5 ժամ։
  • Մարտի 23 և մարտի 29. npm-ի հետազոտություն («մենք ձախողվեցինք») և նոր քաղաքականությունը. չհրապարակել միայն 24 ժամվա ընթացքում, անվտանգության տեղապահներ հեռացված անունների համար (72 ժամ 2020 թվականից)։

Հարցեր և պատասխաններ

Ինչպես տասնմեկ տողանոց npm փաթեթի ջնջումը կոտրեց կառուցումներն ամբողջ աշխարհում։

Շատ կառուցումներ կախված էին left-pad-ից՝ ուղղակիորեն կամ այլ փաթեթների միջոցով, ուստի այն հեռացնելը տեղադրումները ձախողեց։ 2016 թվականի մարտի 22-ին, 21:30 UTC-ին, հեղինակը չեղարկեց իր 273 փաթեթներից բոլորը։ left-pad-ը, որը տողը լցնում է բացատներով և ամսական ներբեռնվում էր 2,5 միլիոն անգամ, սկսեց 404 սխալներ վերադարձնել, և Babel, React և Node կառուցումները ձախողվեցին ամբողջ աշխարհում։

blog.npmjs.org · web.archive.org · www.theregister.com

Ինչու ջնջված npm փաթեթի կրկնօրինակի վերահրապարակումը չվերականգնեց կոտրված կառուցումները։

Կախյալ փաթեթները պահանջում էին մեկ ճշգրիտ տարբերակ։ Անծանոթը left-pad-ը վերահրապարակեց որպես 1.0.0 տարբերակ՝ ձախողումների սկսվելուց մոտ տասը րոպե անց, բայց Babel-ը և Atom-ը այն բեռնում են line-numbers կոչվող փաթեթի միջոցով, որը ճշգրիտ 0.0.3 է ուզում։ Ուղղումը տեղի ունեցավ 23:55 UTC-ին, երբ npm-ը 0.0.3-ը վերականգնեց պահուստից՝ առաջին ձախողումներից մոտ երկու ու կես ժամ անց։

blog.npmjs.org · x.com

Ինչու կարող էր մեկ ծրագրավորող հեռացնել փաթեթը, որից այդքան շատ նախագծեր կախված էին։

Գրանցամատյանի ձևավորումը թույլ էր տալիս դա։ Ըստ դրվագի, ցանկացած տարբերակ կարող էր անմիջապես ջնջվել իր հեղինակի կողմից՝ առանց ստուգելու, թե ով է դրանից կախված, ամբողջ կախվածության ծառը լուծվում էր յուրաքանչյուր տեղադրման ժամանակ, և 2016-ին lockfile-ները ընտրովի էին։ Babel-ը չգիտեր left-pad-ի գոյության մասին, միայն line-numbers-ի, ինչը հանգեցրեց ձախողման տարածմանը ծառի միջով։

blog.npmjs.org · blog.npmjs.org

Ի՞նչ վեճ հանգեցրեց ծրագրավորողին՝ չհրապարակելու իր բոլոր npm փաթեթները։

Անունների վեճ Kik հաղորդագրությունների հավելվածի հետ։ Մարտի 11-ին Kik-ի արտոնագրային գործակալը Ազեր Կոջուլուին խնդրեց վերանվանել իր kik փաթեթը և ավելի ուշ զգուշացրեց փաստաբանների մասին, որոնք կբախեն իր դուռը։ Այնուհետև npm-ի գործադիր տնօրենը անունը հանձնեց Kik-ին, և Կոջուլուն խնդրեց ջնջել իր բոլոր մոդուլները և, ըստ դրվագի, ինքն հեռացրեց դրանք։

web.archive.org · web.archive.org · blog.npmjs.org

Ի՞նչ պետք է անեն ծրագրավորողները, որպեսզի խուսափեն left-pad ոճի մեկ այլ ձախողումից։

The Daily Diff-ի դատավճիռը SHIP IT էր npm-ի ուղղման համար։ npm-ը վերականգնեց տարբերակը կրկնօրինակից, հրապարակեց իր հետազոտությունը, և մեկ շաբաթվա ընթացքում դադարեցրեց անսահմանափակ ջնջումը, այնպես որ հեղինակները կարող են չհրապարակել 24 ժամով, իսկ հետո պետք է խոսեն մարդու հետ։ Դրվագի խորհուրդը թիմերին այն է, որ հանձնեն lockfile-ը և ինքնուրույն գրեն տասնմեկ տողանոց ֆունկցիա, քանի որ դրվագը դա անվանում է պարագրաֆ՝ կախվածության փոխարեն։

blog.npmjs.org · blog.npmjs.org

Թարգմանված արձանագրություն

Թարգմանվել է բնօրինակ անգլերեն պատմությունից։ Հասանելի աուդիո և ենթագրերը վերահսկվում են YouTube-ի կողմից։

0:00 Մեկ ծրագրավորող ջնջում է JavaScript-ի տասնմեկ տող, և րոպեների ընթացքում Babel, React և Node կառուցումները ձախողվում են ամբողջ աշխարհում, հարյուրավոր րոպեում։ Ֆունկցիան left-pad-ն է։ Այն տողը լցնում է բացատներով, և երեկոյի վերջում npm-ը անում է միակ բանը, որը նա ասում է, որ չի կարող անել՝ վերահրապարակել ջնջված տարբերակը։ Ինչպես է դա տեղի ունենում, ինչու է հնարավոր, և ով է մեղավորը։ Սա The Daily Diff-ն է, հետազոտություն։ Մարտի 11։ Kik հաղորդագրությունների հավելվածի արտոնագրային գործակալը

0:26 նամակ է ուղարկում Ազեր Կոջուլուին. վերանվանեք ձեր npm փաթեթը, kik-ը մեր ապրանքանիշն է։ Ազերն ասում է ոչ։ Մեկ ժամ անց. մեր ապրանքանիշի փաստաբանները կբախեն ձեր դուռը և կփակեն ձեր հաշիվները։ Ազերը գին է նշում՝ երեսուն հազար դոլար, և Kik-ը թելը փոխանցում է npm աջակցությանը։ Մարտի 18։ npm-ի գործադիր տնօրենը որոշում է, որ ցանկացած մարդ, ով մուտքագրում է npm install kik, ակնկալում է հաղորդագրությունների

0:48 հավելվածը, և անունը հանձնում է։ Ազերը խնդրում է ջնջել իր բոլորը։ Երկու օր անց նա ինքն է դա անում. երկու հարյուր յոթանասուն երեք փաթեթ։ Մարտի 22, 21:30 UTC: Յուրաքանչյուր կառուցում, որը ձգվում է left-pad-ի համար, ստանում է 404։ Տասը րոպե անց անծանոթը վերահրապարակում է այն որպես 1.0.0, և ոչինչ չի փոխվում, քանի որ Babel-ը և Atom-ը այն բեռնում են line-numbers կոչվող փաթեթի միջոցով, որը ճշգրիտ 0.0.3 է ուզում։

1:13 23:03-ին npm-ի տեխնիկական տնօրենը թվիթ է անում. չ-չ-հրապարակել։ 23:55-ին 0.0.3-ը վերականգնվում է կրկնօրինակից։ Երկու ու կես ժամ։ Ինչու կարող է մեկ մարդ դա անել։ Երեք պատճառ։ npm-ի ցանկացած տարբերակ կարող է ջնջվել իր հեղինակի կողմից, անմիջապես, առանց ստուգելու, թե ով է դրանից կախված։ Երկրորդ, կախվածությունները փոխանցելի են. Babel-ը չգիտի left-pad-ի գոյության մասին, այն գիտի line-numbers, և ամբողջ ծառը լուծվում է յուրաքանչյուր տեղադրման ժամանակ։

1:36 Երրորդ, 2016 թվականին ոչինչ չի ամրացնում այդ ծառը լռելյայն. lockfiles-ը ընտրովի են, այնպես որ յուրաքանչյուր CI գործարկում կրկին հարցնում է ինտերնետին, թե ինչպես են տասնմեկ տող կոդը։ Մեկ ռեգիստր, որը ղեկավարվում է ոչ ոքի կողմից, ով դրանից կախված է։ git blame. npm, վաթսուն տոկոս. իր սեփական հետազոտությունը ասում է, որ անսահմանափակ չհրապարակումը ցավ է պատճառել, և, մեջբերում, մենք ձախողվեցինք։ Kik, քսանհինգ. արտոնագրային գործակալ, ոչ թե փաստաբան, խոստանալով փաստաբաններ դռան մոտ մի անվան համար, որը Kik-ն արդեն որոշել էր չօգտագործել։ Կախվածության սովորություն, տասնհինգ. բոլոր նրանք, ովքեր npm-ով տեղադրել են տասնմեկ տող՝ փոխարենը

2:06 մուտքագրելու դրանք։ Ներառյալ Kik-ը, որի կառուցումները նույնպես ձախողվում են։ Պայթյունի շառավիղ. երկու հարյուր յոթանասուն երեք փաթեթներ քաշվեցին, դրանցից մեկը ամսական ներբեռնվել է երկու ու կես միլիոն անգամ։ Ուղղումը տևում է երկու ու կես ժամ. ֆունկցիան տևում է տասնմեկ տող։ Hacker News-ում մի գրառում, որը հարցնում է, թե արդյոք մենք մոռացել ենք ծրագրավորել, հավաքում է տասնյոթ հարյուր միավոր, հիմնականում այն մարդկանցից, որոնց կառուցումները դեռ կարմիր են։ Դատավճիռ, հետազոտություն. ship it։

2:26 npm-ը վերականգնում է կրկնօրինակից, հաջորդ օրը հրապարակում է հետազոտությունը, և մեկ շաբաթվա ընթացքում առաքում է այն կանոնը, որը դեռ գործում է. կարող եք չհրապարակել քսանչորս ժամ, դրանից հետո դուք խոսում եք մարդու հետ։ Երկուշաբթի. կատարեք ձեր lockfile-ը, և եթե ֆունկցիան տասնմեկ տող է, դա պարագրաֆ է, ոչ թե կախվածություն։ Ուղարկեք ինձ այն միջադեպը, որի մասին դուք դեռ թույլ չեք տալիս խոսել, մեկնաբանություններում, կամ the daily diff dot dev-ում։ Եվ դա է այսօրվա տարբերությունը։

2:48 Ես Նիկոն եմ Axrisi-ից։ Միավորել պատասխանատվությամբ։

Աղբյուրներ

  1. npm, Inc., "kik, left-pad, and npm" (Mar 23, 2016)blog.npmjs.org
  2. npm, Inc., "changes to npm's unpublish policy" (Mar 29, 2016)blog.npmjs.org
  3. Azer Koçulu, "I've Just Liberated My Modules" (Mar 22, 2016; archive copy)web.archive.org
  4. Mike Roberts (Kik), "A discussion about the breaking of the Internet" — the full e-mail thread (Mar 23, 2016; archive copy)web.archive.org
  5. Laurie Voss (npm CTO) on X, Mar 22, 2016, 23:03 UTCx.com
  6. left-pad 0.0.3 on the npm registry (the eleven lines)registry.npmjs.org
  7. Hacker News, Mar 22, 2016 — "I've Just Liberated My Modules" (1,573 points)news.ycombinator.com
  8. Hacker News, Mar 23, 2016 — "NPM and Left-Pad: Have We Forgotten How to Program?" (1,725 points)news.ycombinator.com
  9. Hacker News, Mar 29, 2016 — "Changes to Npm's unpublish policy" (320 points)news.ycombinator.com
  10. The Register, Mar 23, 2016 — "How one developer just broke Node, Babel and thousands of projects in 11 lines of JavaScript"www.theregister.com

Niko from Axrisi

Nikoloz Turazashvili · Vexrail · Axrisi

LinkedIn · dev.to · GitHub · X · Substack

Հարակից տեսանյութեր

postmortem · hy · 25 սեպ, 2026 թ.

Մեկ միլիվայրկյանի սխալը կանգնեցրել է Մեծ Բրիտանիայի ավիափոխադրումները։ Վեց ժամով։

Սեպտեմբերի 8-ի երեքշաբթի, ժամը 10:00-ին, NATS-ի Ազգային Օդային Տարածքի Համակարգի (NAS) ներսում սքվոք կոդի մեկ սովորական հարցումն ընդհատվում է ավելի բարձր առաջնահերթության հաղորդագրությամբ, մինչ այն մա

3:06 ↗
postmortem · hy · 22 սեպ, 2026 թ.

Վերագործարկումը Telstra-ին ուղարկեց 2006 թվական: Ինը միլիոն հեռախոս:

Մելբուրնի ինժեներն առավոտյան ժամը 2:50-ին միացնում է ժամանակաչափման շասսին, և մինչև նախաճաշ Ավստրալիայի ամենամեծ բջջային ցանցը համաձայնում է, որ դա 2006 թվականի նոյեմբերն է։ 2026 թվականի հուլիսի 8. Te

3:15 ↗