মাইক্রোসফ্ট এআই ফ্রন্টিয়ার্স: ল্যাংফোর্ডের পুনর্গঠনের বিবরণ এবং শেয়ার্ড রিসার্চ পাইপলাইন

এই ভিডিওতে যা আছে

• ল্যাংফোর্ড বলেছেন যে সেপ্টেম্বরের প্রথম দিকে মাইক্রোসফ্ট এআই-তে স্থানান্তরিত হওয়া তার গবেষণা অগ্রাধিকারগুলির সাথে সাংঘর্ষিক ছিল এবং তিনি চলে যান।
• তার অনুমান অনুযায়ী গ্রুপটির আকার ছিল প্রায় পঞ্চাশ জন; নিবন্ধে যারা পেছনে রয়ে গেছে তাদের কথা উল্লেখ করা হয়েছে এবং কোনো ছাঁটাইয়ের সংখ্যা দেওয়া হয়নি।
• তার গ্রুপ মাইক্রোসফ্ট রিসার্চের মধ্যে একটি মনোরেপো শেয়ার করেছিল; তিনি অন্তত চারটি ট্রেনিং-পাইপলাইন প্রচেষ্টার কথা রিপোর্ট করেছেন, যার মধ্যে অন্য তিনটি MSR জুড়ে শেয়ার করা বাইরের রিপোজিটরি।
• ফুল-ব্যান্ডউইথ ট্রান্সফরমার পরবর্তী ইনপুটে স্যাম্পল করা টোকেনের সাথে পূর্ববর্তী লুকানো অবস্থা বহন করে; এখানে মোট খরচ সাশ্রয় এখনো প্রতিষ্ঠিত হয়নি।
• অটোজেনের আর্কাইভ করা README মাইক্রোসফ্ট এজেন্ট ফ্রেমওয়ার্কের সুপারিশ করে; আর্কাইভ সতর্কতা ব্লগটির পূর্ববর্তী এবং এর একটি পৃথক কালানুক্রম রয়েছে।

অনুবাদিত প্রতিলিপি

মূল ইংরেজি বর্ণনা থেকে অনূদিত। উপলব্ধ অডিও এবং ক্যাপশন YouTube দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।

কেন মাইক্রোসফ্টের এআই ফ্রন্টিয়ার্স ভেঙে গেল?

0:00 মাইক্রোসফ্টের ভিতরে একটি এআই গবেষণা ল্যাবের একটি ভবিষ্যৎ থাকা উচিত। এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা বলেছেন এআই ফ্রন্টিয়ার্স শেষ, এবং তিনি চলে গেছেন। এই ভিডিওতে, কেন তিনি চলে গেলেন? এবং চারটি ট্রেনিং পাইপলাইনের সাথে এর কী সম্পর্ক? এখানে প্রাথমিক উত্তর। জন ল্যাংফোর্ড বলেছেন সেপ্টেম্বরে মাইক্রোসফ্ট এআই-তে স্থানান্তরিত হওয়া তার গবেষণাকে নতুন অগ্রাধিকারগুলির সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ করে তুলেছে। তিনি চলে গেলেন। সেই চারটি পাইপলাইনের তার বিবরণ ব্যাখ্যা করে কেন সবাইকে

0:22 এক বসের অধীনে রাখলে এখনো সমস্যাটি এড়ানো যায় না। আজ রবিবার, আটই নভেম্বর, এবং এটি হল দ্য ডেইলি ডিফ। এআই ফ্রন্টিয়ার্স ছিল মাইক্রোসফ্ট রিসার্চের ভিতরে একটি গবেষণা গ্রুপ, চ্যাটজিপিটি আসার পর গঠিত হয়েছিল। ল্যাংফোর্ড এর আকার প্রায় পঞ্চাশ জন বলেছেন। এটি এজেন্ট এবং নতুন মডেল কৌশল নিয়ে কাজ করেছিল। মাইক্রোসফ্ট এআই হল পৃথক সংস্থা যেখানে এটি স্থানান্তরিত হয়েছিল, তার বিবরণ অনুযায়ী।

0:42 তার ছয়ই নভেম্বরের পোস্টটি এমনভাবে লেখা হয়েছে যেন

চ্যাটজিপিটি-এর পর কেন একটি গবেষণা গ্রুপ সংগঠিত করা হয়েছিল?

0:44 একজন গবেষক ব্যাখ্যা করছেন কেন তিনি অবশেষে পদত্যাগ করেছেন। তিনি বলেছেন যে তিনি চলে যাওয়ার আগে তার লোকেদের যতটা সম্ভব ভালোভাবে প্রতিষ্ঠিত করার চেষ্টা করেছেন, এবং যারা পেছনে রয়ে গেছে তাদের জন্য শুভকামনা জানিয়েছেন। সেই শব্দচয়ন গুরুত্বপূর্ণ। আমরা তার প্রস্থানের বিবরণ পেয়েছি, সহকর্মীরা এখনো সেখানে আছেন। ২০২৩ সালে, তার অভিযোগ ছিল গতি। একজন একক গবেষক দুর্বল তুলনা নিয়ে দেরিতে আসতে পারতেন। গ্রুপটি শক্তিশালী পরীক্ষার জন্য প্রচেষ্টা একত্রিত করেছিল।

1:06 এমনকি আপনার সাফল্যের জন্যও একটি বেসলাইন দরকার যা বিদ্যুতের খরচ বহন করতে পারে। কিছু কাজ ডেভেলপারদের কাছে পৌঁছেছিল। ল্যাংফোর্ড অটোজেন, এজেন্টদের সমন্বয়ের জন্য ফ্রেমওয়ার্কের নাম উল্লেখ করেছেন। এছাড়াও তার নাম সহ লেখকদের মধ্যে থাকা পাবলিক মডেল গবেষণা পত্র রয়েছে। এই গ্রুপটি তার মিশন স্টেটমেন্টের পাশাপাশি কাজ প্রকাশ করেছিল। তারপর আসে পুনর্গঠন।

এআই ফ্রন্টিয়ার্স মাইক্রোসফ্ট এআই-তে স্থানান্তরিত হলে কী পরিবর্তন হয়েছিল?

1:23 ল্যাংফোর্ড বলেছেন এআই ফ্রন্টিয়ার্স সেপ্টেম্বরের প্রথম দিকে মাইক্রোসফ্ট এআই-তে স্থানান্তরিত হয়েছিল। মুস্তাফা সুলেমান, যিনি পূর্বে ইনফ্লেকশনে ছিলেন, সেই সংস্থার নেতৃত্ব দিচ্ছেন। ল্যাংফোর্ড প্রাক্তন ইনফ্লেকশন নেতৃত্বের সাথে মতবিরোধের বর্ণনা দিয়েছেন। এটি তার স্থানান্তরের বিবরণ। ল্যাংফোর্ড এটিকে শুধুমাত্র স্কেলিং-এর পরিবেশ বলেছেন এবং বলেছেন গবেষণা অবাঞ্ছিত ছিল। এটি তার চরিত্রায়ন। তিনি ব্যবসায়িক যুক্তিও সরবরাহ করেন।

1:43 স্কেলিং অনিশ্চিত গবেষণার চেয়ে আরও অনুমানযোগ্য রিটার্ন দেয়। একটি ফিনান্স বিভাগ একটি স্প্রেডশীটে অনুমানযোগ্যতা রাখতে পারে। তিনি বলেছেন যে এই পদ্ধতিটি ডেটা অর্জন এবং পরিমার্জনের উপর কেন্দ্র করে। তার আগ্রহ ছিল নতুন ক্ষমতা এবং উন্নত মডেল কৌশল। কোন পরীক্ষাগুলি সম্পদের যোগ্য এবং কোন ফলাফলগুলি কার্যকর হওয়ার সুযোগ পাবে তা নিয়ে মতবিরোধ ছিল। এবং কোন ফলাফলগুলি কার্যকর হওয়ার সুযোগ পাবে। এক বছর আগে, সুলেমানের সুপারইন্টেলিজেন্স

মাইক্রোসফ্ট কি বলছে গবেষণা শেষ?

2:05 ঘোষণায় বলা হয়েছিল যে তিনি এআই গবেষণা এবং তৈরির জন্য বিশ্বের সেরা জায়গা চেয়েছিলেন। ল্যাংফোর্ডের নতুন পোস্ট পুনর্গঠনের পর তার অভিজ্ঞতার বর্ণনা দিয়েছে। সেই পুরোনো উচ্চাকাঙ্ক্ষা এই গ্রুপের ভিতরে কী ঘটেছিল তা প্রতিষ্ঠিত করে না। ফুল ব্যান্ডউইথ ট্রান্সফরমার পেপারটি ধরুন। একটি মডেল প্রতিটি ডিকোডিং ধাপে একটি টোকেন তৈরি করে। এই নকশাটি পূর্ববর্তী শীর্ষ স্তরের লুকানো অবস্থাটিকে পরবর্তী ইনপুটে ফিড করে। অভ্যন্তরীণ তথ্য মডেল দ্বারা মুদ্রিত শব্দের পাশাপাশি প্রবাহিত হয়।

2:28 লেখকরা পরীক্ষিত মডেলগুলিতে উন্নতির কথা জানিয়েছেন। ল্যাংফোর্ড প্রশ্ন করেন খরচ অর্ধেক করা কতটা মূল্যবান হতে পারে। সেই সাশ্রয় এখানে এখনো প্রতিষ্ঠিত হয়নি। প্যারামিটার, ট্রেনিং কাজ এবং সার্ভিং খরচ আলাদাভাবে পরিমাপ করতে হবে কেউ তাদের অর্ধেক জিপিইউ অর্ডার বাতিল করার আগে।

কেন ল্যাংফোর্ড মাইক্রোসফ্ট রিসার্চে ফিরে আসেননি?

2:42 তিনি চলে যাওয়ার যে কারণ দিয়েছেন তা আরও তাৎক্ষণিক। তিনি বলেছেন যে তিনি মাইক্রোসফ্ট এআই-এর ভিতরে উদ্ভাবনকে ব্যবহারিক প্রয়োগে আনতে পারেননি, এমনকি গুরুত্ব সহকারে বিবেচনাও করাতে পারেননি। মাইক্রোসফ্ট এআই-এর ভিতরে। এবং মাইক্রোসফ্ট রিসার্চে ফিরে আসা একই বাধাগ্রস্ত পথের মুখোমুখি হওয়ার মতো মনে হয়েছিল। একটি উন্নত পরীক্ষা সম্পর্কে চিন্তা করা কঠিন যখন এর পরবর্তী গন্তব্য আরেকটি অভ্যন্তরীণ উপস্থাপনা। তিনি আরও বলেছেন যে মৌলিক চুক্তি ভেঙে গিয়েছিল। ভালো কাজ করুন, এবং ভালো কিছু ঘটবে। তার দৃষ্টিকোণ থেকে, পুরস্কার ছিল একটি অবাঞ্ছিত স্থানান্তর।

3:06 তিনি লিখেছেন যে অন্যান্য সকল প্রতিষ্ঠাতা নেতৃত্ব সদস্য একই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন বলে মনে হয়। সেই 'মনে হয়' শব্দটি কাজ করছে। তিনি লিখেছেন যে অন্যান্য সকল প্রতিষ্ঠাতা নেতৃত্ব সদস্য একই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন বলে মনে হয়। সেই 'মনে হয়' শব্দটি কাজ করছে। তিনি আমাদের কোনো যাচাইকৃত প্রস্থানের তালিকা দেননি। অটোজেন ব্যবহারকারীদের জন্য একটি সুনির্দিষ্ট রক্ষণাবেক্ষণের সতর্কতা রয়েছে। অটোজেনের বর্তমান রিডমি বলছে প্রকল্পটি আর্কাইভ করা হয়েছে। মাইক্রোসফ্ট বলছে যে সেখানে কোনো বাগ ফিক্স, সিকিউরিটি ফিক্স বা সমর্থন প্রদান করা হয় না। এটি বিদ্যমান ব্যবহারকারীদের মাইক্রোসফ্ট এজেন্ট ফ্রেমওয়ার্ক এবং একটি মাইগ্রেশন গাইডের দিকে নির্দেশ করে। একটি পুরোনো টিউটোরিয়াল প্রোডাকশনে রাখার আগে এটি পরীক্ষা করুন।

3:31 এই পোস্টের আগেই সেই সতর্কতা রিপোজিটরিতে ছিল।

একজন অটোজেন ব্যবহারকারীর এখন কী পরীক্ষা করা উচিত?

3:34 এটি প্রমাণ করে না যে এই প্রস্থান আর্কাইভের কারণ হয়েছিল। এবং উত্তরসূরি ফ্রেমওয়ার্কের পাবলিক রিপোজিটরি এখনো আছে, উৎপাদনের জন্য এজেন্ট অর্কেস্ট্রেশন অফার করছে। প্রকৃত পরিস্থিতি গবেষণা পত্র, একটি আর্কাইভ করা টুল এবং মাইক্রোসফ্টের প্রস্তাবিত উত্তরসূরি অন্তর্ভুক্ত করে। প্রত্যেকের নিজস্ব জীবনচক্র আছে। প্রতিটি জীবনচক্র আলাদাভাবে পরীক্ষা করুন। কোডটি রক্ষণাবেক্ষণ করা হচ্ছে কি? মাইগ্রেশন পাথ কোথায়?

3:53 আপনি কি গবেষণাটি মূল্যায়ন করতে পারেন? একটি বিখ্যাত কোম্পানির নাম আপনার জন্য সেই প্রশ্নগুলির উত্তর দেবে না।

সেই চারটি পাইপলাইন প্রচেষ্টা কী ছিল?

3:58 যা আমাদের প্লাম্বিংয়ের দিকে ফিরিয়ে নিয়ে আসে। ল্যাংফোর্ড বলেছেন এআই ফ্রন্টিয়ার্স মাইক্রোসফ্ট রিসার্চ জুড়ে ডিফল্টভাবে একটি মনোরেপো শেয়ার করেছিল। এটিতে একটি মডেল প্রিট্রেনিং পাইপলাইন অন্তর্ভুক্ত ছিল। এটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ শক্তিশালী পরীক্ষা চালানোর জন্য যন্ত্রপাতির জন্য যথেষ্ট কাজ প্রয়োজন, চতুর গবেষণার ধারণাটি তার পালা পাওয়ার আগে। তিনি মডেল পাইপলাইন তৈরির অন্তত চারটি প্রচেষ্টার কথা জানেন। অন্য তিনটি, তিনি বলেছেন, মাইক্রোসফ্ট রিসার্চ জুড়ে শেয়ার করা রিপোজিটরিগুলিতে ছিল না। তার দলেরটি ডিফল্টভাবে শেয়ার করা হয়েছিল।

4:23 কর্পোরেট দক্ষতা এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যেখানে প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব সামাজিক রান্নাঘর পায়। এটিই তার বিবরণ প্রকাশ করে। গবেষকদের পুনঃব্যবহারযোগ্য অবকাঠামো এবং বাস্তব পণ্যের মধ্যে একটি পথ প্রয়োজন। ল্যাংফোর্ড বলেছেন তার গ্রুপ শেয়ার্ড অবকাঠামো তৈরি করেছে এবং তিনি পণ্যের পথে বিশ্বাস হারিয়েছিলেন। পুনর্গঠন তার গ্রুপের মালিকানা পরিবর্তন করেছে। তিনি এখনো চলে গেছেন। আপনি যদি এটি আমার বলা শুনতে না চেয়ে পড়তে চান, তবে ডিফ প্রতিদিন সকালে আপনার ইনবক্সে আসে,

4:44 daily diff dot dev এ বিনামূল্যে, লিংক নিচে।

কিসের জন্য একটি NEEDS REVIEW রায় প্রাপ্য?

4:47 সুতরাং আজকের রায়, NEEDS REVIEW। আমি এই একত্রীকরণকে সফল বলার আগে একটি গবেষণা-থেকে-পণ্য পথ এবং একটি রক্ষণাবেক্ষণ পরিকল্পনা চাইব। আমি এই একত্রীকরণকে সফল বলার আগে একটি গবেষণা-থেকে-পণ্য পথ এবং একটি রক্ষণাবেক্ষণ পরিকল্পনা চাইব। ল্যাংফোর্ডের বিবরণ আমাকে উভয়কেই প্রশ্ন করার কারণ দেয়। সাবস্ক্রাইব করুন, বেল আইকনে ক্লিক করুন এবং কমেন্টে জানান আপনি কি এটিকে ভিন্নভাবে স্ট্যাম্প করতেন। এবং আজকের জন্য এই হল ডিফ। আমি অ্যাক্সিসরি থেকে নিকো। দায়িত্বশীলভাবে মার্জ করুন।

উৎস

1. The End of AI Frontiers — former founder's account and internal-sharing scopeJohn Langford / Machine Learning (Theory)
2. AutoGen README — archived project and successor recommendationMicrosoft / GitHub
3. Microsoft Agent Framework — public successor repositoryMicrosoft / GitHub
4. Full-bandwidth transformer — author-reported design and results, v2Xi Wang and colleagues / arXiv
5. Towards Humanist Superintelligence — November 6, 2025 ambition, no current replyMustafa Suleyman / Microsoft AI
6. Mustafa Suleyman — Microsoft AI identity and biographyMustafa Suleyman
7. Authentic Mustafa portrait — cropped, background removed, resized and unflipped; corporate identity only, no authorship, closure order, current reaction or endorsementVillage Global / Wikimedia Commons
8. Original Village Global Grove photo — November 17, 2022Village Global / Flickr
9. Portrait licence — CC BY 2.0; attribution and adaptation disclosureCreative Commons
10. Spider-Man pointing template — resized with process-commentary caption; brief transformed satire, no identical-code evidence or actual executive reaction; hosting grants no licence, legal clearance or blanket reuseImgflip / Spider-Man cartoon
11. Fantasia broom GIF — Disney/@disney uploader with Disney Tumblr provenance; silent resized short excerpt with narrator-commentary caption, broom brought to life without multiplication claim; no actual executive reaction, hosting licence, legal-clearance or blanket-reuse claimDisney / GIPHY
12. Original Disney GIF source linkDisney / Tumblr
13. Hacker News discussion — attention context, no anonymous claims used as factsHacker News
14. AutoGen README archive clarification — October 16, before Langford's postMicrosoft / GitHub
15. Full-bandwidth transformer paper v2 licence — CC BY 4.0; exact excerpt reformatted, accompanying model diagram conceptualXi Wang and colleagues / Creative Commons